오늘 오후, 루옹 끄엉대통령 부부, 술료크 타마스 헝가리 대통령 부부가 헝가리 사진작가 데조 보조키의 옛 베트남 사진전 개막식에 참석했습니다.
이 전시는 주베트남 헝가리 대사관이 주최합니다. 베트남과 헝가리의 관계를 기념하는 특별한 행사이자, 대표적인 문화 활동입니다.
데조 보조키(1871-1957) 씨는 오스트리아-헝가리 해군에서 해군 의병으로 복무했습니다. 1907년부터 1909년까지 그는 헝가리-오스트리아 군함 프란츠 요제프 1세호를 타고 동아시아 해역을 여행했습니다. 그의 여행은 16개월 동안 지속되었습니다.
데조 보조키 씨는 고국으로 돌아가는 길에 베트남을 방문했습니다. 그가 탑승했던 배가 사이공 강에 정박했는데, 이를 계기로 그는 당시 인도차이나에서 가장 중요한 도시를 탐험하게 되었습니다 .
이 사진들은 부다페스트 미술관(페렌츠 호프 아시아 미술관) 소장품의 디지털 사본입니다. 베트남 대중에게 처음으로 공개되는 사진입니다.
이 책에는 오래된 사이공의 모습이 역사적 관점에서 기록되어 있으며, 100년도 더 전 베트남의 생활, 건축, 관습을 엿볼 수 있는 희귀한 자료가 담겨 있습니다.
카티낫 거리(지금의 동코이 거리), 식물원, 사이공 극장(지금의 시립 극장)(1900년 개관), 웅장한 사이공 시청(지금의 호치민시 인민위원회 본부), 사이공 중심부에 있는 벤 응에 운하, 촘롱의 불교 사원 등 많은 유명 건물이나 도시의 일부 지역이 오늘날에도 여전히 존재합니다.
술료크 타마스 헝가리 대통령은 이 특별 사진전이 헝가리와 베트남 국민이 오랫동안 서로를 알고 지냈다는 증거라고 강조했습니다. 특히 헝가리 국민은 20세기 초 사진을 통해 국가와 존경하는 베트남 국민을 알고 있었습니다.
대통령은 이 전시회가 두 나라 사람들이 베트남의 옛 모습을 함께 감상할 수 있는 기회라고 말했습니다.
데조 보조키 박사는 헝가리 사람들이 베트남에 대해 이해할 수 있도록 사진을 찍었을 뿐만 아니라 각 작업의 맥락을 일기에 기록했습니다.
술료크 타마스 대통령은 두 나라 관계가 강력하게 발전할 것이며, 두 나라 국민들이 서로의 문화와 문화적 가치에 대해 더 잘 이해하게 될 것이라고 믿고 있습니다.
베트남의 당, 국가, 인민을 대표하여 대통령은 헝가리 정부 , 헝가리 인민, 보조키 데조 박사의 가족에게 사진을 보존해 준 데 대해 감사를 표했으며, 이는 헝가리가 베트남 인민에 얼마나 애정을 갖고 있는지를 보여줍니다.
이 전시회는 양국 수교 75주년과 대통령 부부의 베트남 방문을 기념하여 의미 있는 시기에 개최됩니다.
루옹 끄엉 대통령은 진심을 담아 술료크 타마스 대통령 부인 나지 주산나 여사에게 모노코드를 선물했습니다. 대통령은 이 선물의 물질적 가치는 크지 않지만, 베트남 국민들의 헌신적인 노력의 결실이라고 말했습니다. 이 독특한 악기는 단 하나의 줄로 이루어져 있지만, 음악 이론의 모든 음, 음정, 그리고 음의 높낮이를 모두 갖추고 있습니다.
헝가리 대통령의 부인은 대통령의 선물에 대한 감사와 감동을 표현했습니다.
오늘 오후, 루옹 꾸옹 대통령 부부는 술료크 타마스 헝가리 대통령 부부를 위해 엄숙한 리셉션을 열었습니다.
출처: https://vietnamnet.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-tang-dan-bau-cho-phu-nhan-tong-thong-hungary-2405819.html
댓글 (0)