루옹끄엉 대통령, 부산시장 접견

사진 설명 — Luong Cuong 대통령이 박형준 부산시장을 맞이하고 있다. 사진: Lam Khanh/VNA

박형준 부산시장은 부산시의 지도부와 시민을 대표하여 르엉끄엉 대통령과 베트남 고위 대표단의 부산시 방문을 환영하고, 영예를 표명했으며, 한국-베트남 관계가 여러 분야에서 훌륭하게 발전한 데 대해 기쁨을 표했다.

박형준 부산시장은 2025년 8월 토람 사무총장이 부산시에 베트남 총영사관을 설립한다는 소식을 전하기 위해 방문한 것과 이번 르엉끄엉 국가주석의 부산시 방문이 부산시와 베트남 지방자치단체 간의 실질적 협력을 증진하는 데 크게 기여할 것이라고 확인했습니다.

루옹 꾸엉 대통령은 베트남과 대한민국이 수교 30년 만에 전면적 전략적 동반자 관계(2022년 12월)로 공식적으로 격상하고, 서로가 이 지역의 주요 중요 파트너가 된 것을 기쁘게 생각한다고 말했습니다. 또한, 두 나라 간 협력 잠재력이 여전히 매우 크며, 양측이 균형 있고 지속 가능한 방향으로 2030년까지 양국 간 무역액을 1,500억 달러로 늘리는 목표를 성공적으로 달성하기 위해 적극적으로 협력하고 있다고 확인했습니다.

루옹 끄엉 대통령은 부산이 한국 제2의 경제 중심지이자 세계 제5의 항구 도시로 발전한 데 대한 큰 성과를 축하하며, 부산시 지도부가 주부산 베트남 총영사관의 활동에 적극적으로 지원해 준 데 대해 감사를 표했습니다. 루옹 끄엉 대통령은 부산이 베트남의 주요 성(省) 및 도시들과의 협력을 지속적으로 증진하고 확대해 나가기를 제안했으며, 특히 항만 및 조선 분야에서 부산의 강점을 활용하여 협력을 강화해 나가기를 당부했습니다.

이 자리에서 루옹 끄엉 대통령은 부산시 정부가 부산에서 생활하고 공부하며 일하는 베트남 공동체를 계속 돌보고 지원해 주기를 바라며 감사를 표했다. 이를 통해 도시의 발전에 기여하고, 두 나라 간 우호의 다리 역할을 효과적으로 촉진할 수 있기를 바란다고 말했다.

박형준 부산시장은 루옹끄엉 대통령의 지시와 방향에 대한 감사와 높은 공감을 표명하며, 부산시가 호치민시 및 베트남의 다른 성·도시와 긴밀히 협력하여 양측이 강점을 갖고 있는 분야, 특히 항만, 조선, 고급 인력 양성, 관광 협력 분야에서 실질적인 협력을 강화하고, 이를 통해 한국-베트남 포괄적 전략적 동반자 관계의 실질적인 발전에 기여할 것을 약속했습니다.

박형준 부산시장은 부산시 정부가 부산에 있는 베트남 총영사관의 활동을 지원하고 촉진할 준비가 되어 있다고 밝혔습니다. 동시에 부산시에 거주하는 14,000명의 베트남 시민의 합법적 권리를 보호하는 정책을 계속 추진하여 베트남 사회가 더 잘 통합되고 더 깊이 있게 도시 발전에 기여할 수 있는 여건을 조성하고, 두 나라 간 우호의 다리 역할을 효과적으로 촉진할 것입니다.

출처: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-nuoc-luong-cuong-tiep-thi-truong-thanh-pho-busan-20251101160825531.htm