작별 인사를 나누는 순간, 여러 감정이 밀려온다.

시 "이곳, 나는 언제나 너와 나를 기억할 거야"는 한 장소에 대한 애정과 작가의 평생에 걸친 노력을 담아낼 뿐만 아니라, 변화에 직면한 여러 세대의 마음을 대변합니다.

이곳은 언제나 당신과 나를 기억할 것입니다.
( 하이즈엉 신문사 전 직원 여러분께 바칩니다 )
안녕, 내일 우리는 헤어질 거야.
이 길로 간 발자국은 결코 돌아오지 않는다.
길가에는 여전히 꽃들이 피어 있어 수많은 추억을 떠올리게 한다.
저녁 바람이 쉴 새 없이 불어왔다.

안녕, 내일 우리는 헤어질 거야.
줄지어 심어진 배롱나무들이 여전히 하늘을 보랏빛으로 물들이고 있다.
뿌리가 마치 무언가를 기대하듯 아래로 늘어진 오래된 반얀나무.
봉황꽃의 꽃잎이 바람에 살랑살랑 떨어집니다.

안녕, 내일 우리는 헤어질 거야.
아름다운 방은 더 이상 사람의 존재로 인해 따뜻한 느낌을 주지 못했다.
떠들썩한 웃음소리와 수다 소리는 이제 옛날 이야기가 되었습니다.
당신의 발자국과 나의 발자국이 없으니 계단은 쓸쓸하고 텅 비어 있는 것 같아요.

안녕, 내일 우리는 헤어질 거야.
아, 내 젊음이여!
과거의 "혼수"처럼 포장해 주세요.
지평선 너머로 펼쳐질 내일을 기다리며 인사드립니다.

작별 인사를 나누자. 하지만 꼭 각자의 길을 가는 건 아니야.
내 마음속엔 왜 이렇게 끝없는 파도가 치는 걸까?
무성한 잎사귀와 가지 하나하나가 간절한 그리움으로 우리를 부르는 듯하다.
이곳은 영원히
당신이 그리워요…
안녕하세요 친구들!

하쿠
하이즈엉시, 2025년 5월

베트남 언론인협회 와 베트남 작가협회 회원이자 하이즈엉 신문 편집장을 역임했던 언론인 겸 시인 하꾸의 시 "이곳, 나는 언제나 너와 나를 기억할 것이다"는 특별한 배경에서 탄생했습니다. 2025년 5월부터 하이즈엉 신문과 하이즈엉 라디오·텔레비전 방송국이 합병하여 하이즈엉 신문·하이즈엉 라디오·텔레비전 방송국이 되었습니다.

30년 넘게 언론계에 헌신하고 다양한 직업을 경험한 그는 어쩔 수 없이 슬픔, 후회, 향수를 느꼈고, 이를 시로 표현하며 진심 어린 작별 인사를 전했다.

이 시는 4행으로 이루어진 5개의 연으로 구성되어 있으며, 각 행은 8개의 단어로 이루어져 있고, 다양한 운율을 지니고 있습니다. 시 전체에 걸쳐 "안녕, 내일 우리는 멀리 떨어져 있겠지" 라는 구절이 여러 번 반복되는데, 이 독특한 수사적 스타일은 독자의 마음을 움직이고 시의 운율을 더하며, 특히 생동감 있고 매혹적인 효과를 자아냅니다.

자세히 읽어보면, 이 시는 감정으로 가득 차 있다. 주된 분위기는 마치 마음을 뒤흔드는 파도와 같다. 시는 애틋하고 불안하며 가슴 아픈 메시지로 시작한다.

안녕, 내일 우리는 헤어질 거야.
이 길로 간 발자국은 결코 돌아오지 않는다.
길가에는 여전히 꽃들이 피어 있어 수많은 추억을 떠올리게 한다.
저녁 바람이 쉴 새 없이 불어왔다.

이 구절은 각 연의 시작 부분에서 네 번 반복됩니다. 이러한 순환적이고 파도 같은 반복은 시에 조화로운 리듬을 부여하고 미적 가치를 높입니다. 반복될 때마다 새로운 공간, 새로운 이미지, 새로운 생각이 떠오르지만, 그 모든 것은 지나가 버렸고 다시는 돌아오지 않을 아름다운 추억에 대한 그리움과 후회로 가득 차 있습니다.

이 시의 서정적인 분위기는 주로 감탄사와 다양한 뉘앙스와 강도로 감정을 표현하는 단어들, 예를 들어 "안녕, 친구들이 너무 보고 싶어..."와 같은 구절에서 비롯됩니다. 또한 "그리움, 애틋함, 슬픔, 향수..."와 같은 단어들은 작가의 그리움과 향수를 드러냅니다. 하지만 무엇보다 인상적인 것은 시의 예술적 공간 묘사입니다. 싱그러운 자연, 꽃과 식물, 저녁 바람, 그리고 여름 거리의 생동감 넘치는 색채로 가득 찬, 향수로 충만한 공간이 그려져 있습니다.

안녕, 내일 우리는 헤어질 거야.
줄지어 심어진 배롱나무들이 여전히 하늘을 보랏빛으로 물들이고 있다.
뿌리가 마치 무언가를 기대하듯 아래로 늘어진 오래된 반얀나무.
봉황꽃의 꽃잎이 바람에 살랑살랑 떨어집니다.

그곳은 매력적인 사무실과 정겨운 웃음소리, 발자국이 여전히 남아 있는 계단이 있는 따뜻한 공간이었다… 하지만 그 공간은 또한 그리움으로 가득 차 있었다. 풍경은 인간의 마음처럼 애틋했고, 길가에 핀 꽃들은 '향수'를, 저녁 바람은 '끝없이 속삭이는' 듯했고, 줄지어 선 배롱나무는 여전히 꽃을 피웠지만 '하늘 전체를 보랏빛으로 물들인' 모습은 마치 변치 않는 그리움과 애틋한 마음 같았으며, '바람에 흩날리는 봉황 꽃잎'은 이별의 눈물 같았다. 가장 가슴 뭉클한 것은 시인이 직접 수년 전에 심은 대문 앞의 반얀나무였다. '뿌리는 기대에 차 아래로 늘어져 있었다.' 오랜 세월이 흘렀지만 그 나무는 여전히 그 자리에 서서 비바람을, 세월의 변화와 역사의 부침을 견뎌내며 증인처럼 서 있었다. 이곳은 너무나 순수하고 따뜻하며 사랑으로 가득 차 있어 독자의 마음속에 수많은 애정의 실타래를 불러일으킨다.

그 모든 것이 추억이 되었다.

하지만 이 시는 단순히 향수와 후회에 관한 것만은 아닙니다. 격렬한 감정이 처음 드러난 후 네 번째 연에 이르러서는 시인의 감정이 차분해지면서 더 깊은 의미를 탐구하는 듯합니다.

안녕, 내일 우리는 헤어질 거야.
아, 내 젊음이여!
과거의 "혼수"처럼 포장해 주세요.
지평선 너머로 펼쳐질 내일을 기다리며 인사드립니다.

이 시는 풍부한 감성을 담고 있으며, 점차 밝고 따뜻한 분위기로 변해갑니다. 과거를 회상하는 이들에게 시인은 고귀한 이상과 헌신, 열정으로 가득했던 "젊음의 패기"를 간직했던 시절을 떠올리게 합니다. 그 젊은 시절은 과거의 "혼수"가 되어 "내일"로 보내진 것입니다.

마지막 연에서 시는 또 다른 "변화"를 겪는다.

작별 인사를 나누자. 하지만 꼭 각자의 길을 가는 건 아니야.
내 마음속엔 왜 이렇게 끝없는 파도가 치는 걸까?
무성한 잎사귀와 가지 하나하나가 간절한 그리움으로 우리를 부르는 듯하다.
이곳은 영원히
당신이 그리워요…
안녕하세요 친구들!

마음속에는 여전히 "끝없이 밀려오는 파도"와 "나뭇잎과 가지로 뒤덮인 숲"의 애틋한 부름, 그리고 "친구들!"이라는 간절한 그리움이 남아 있지만, 예전에는 "안녕, 내일 우리는 멀리 떨어져 있겠지"였다면, 이제는 "안녕, 꼭 멀리 떨어져 있는 건 아니겠지"라고 말합니다. 이 시는 희망으로 가득 차 있습니다. 이 시에는 "비극"이 있지만 "슬픔"은 없습니다.

아름다운 슬픔으로 가득 찬, 진정으로 감동적인 시입니다. 정치 체제를 간소화하기 위한 "혁명"은 새로운 상황에 적응하기 위한 불가피한 흐름입니다. 이 시는 작가의 고향에 대한 애정과 평생의 노력을 담아낼 뿐만 아니라, 관련된 많은 사람들의 공감 어린 감정까지 대변합니다. 시인은 변화와 역경에 직면한 여러 세대의 목소리를 대변하고 있습니다.

응우옌 티 란

출처: https://baohaiduong.vn/co-nhung-dot-song-long-gia-biet-414413.html