감사의 표시로.

광활한 숲의 연약한 경계와 소용돌이치는 구름 사이에는 아주 특별한 봄이 있습니다. 바로 매서운 안개가 자욱한 국경 지대를 끊임없이 걸어가는 발걸음의 봄입니다. 자연이 재회를 준비하는 이 변경 지역에서, 국경 수비대 장병들은 절벽에 기대어 숲을 헤치며 경계를 지킵니다. 다가오는 설날을 맞아 조국의 신성한 국경에 평화의 그물을 짜기 위해 개인적인 즐거움을 뒤로하고 헌신하는 것입니다.

저는 베트남 문화를 더 많은 사람들과 연결하는 "다리" 역할을 할 수 있어서 기쁩니다.

기자: 반 두옹 탄 씨, 국내외 많은 분들이 당신에게 붙여주신 "베트남 문화 대사"라는 칭호부터 시작해 보겠습니다. 오늘날처럼 세계가 통합된 시대 에 자국의 문화적 가치를 세계에 알리고자 하는 국가는 이러한 가교 역할을 하는 인물이 필수적입니다. 이에 대해 어떻게 생각하시는지 말씀해 주시겠습니까?

여성 예술가 Duong Van Thanh.

반 두옹 탄 작가: 저는 예술가로서 베트남 문화를 세계에 알리는 데 최대한 기여하고자 항상 노력해 왔습니다. 모든 예술 형식은 저마다 고유한 특징을 가지고 있는데, 회화의 장점은 보는 이의 마음을 쉽게 움직인다는 것입니다. 그림은 한 나라의 역사와 문화에 대해 많은 것을 이야기할 수 있습니다. 저는 그림을 통해 국내외의 유명 인사, 정치인, 외교관 , 기업인들을 만나 소통하며 그들이 베트남 문화를 더 깊이 이해할 수 있도록 도울 기회를 가졌습니다. 베트남 문화의 가치를 널리 퍼뜨리는 "다리" 역할을 할 수 있어 매우 기쁩니다.

기자: 오랫동안 해외에서 생활하시다가 귀국하셨는데, 오늘날처럼 세계가 통합된 세상에서 각국의 전통 문화가 차지하는 역할에 대해 어떻게 생각하십니까?

반 두옹 탄 작가: 여행을 다니고 사람들과 교류할수록 우리의 전통 문화가 얼마나 소중한지 더욱 절실히 깨닫게 됩니다. 게다가 우리나라는 문화적으로 매우 다양하며, 수많은 소수 민족들이 저마다 고유한 문화적 특성을 지니고 있습니다. 국가 문화는 예술가들이 창작한 작품에 고스란히 반영됩니다. 우리는 예술을 통해 세계에 베트남 문화를 알리고자 합니다. 예를 들어, 응우옌 뚜 응이엠 작가는 베트남 농부들의 소박한 모습을 그림에 담아냈지만, 그 작품은 위대한 예술 작품이 되었습니다. 저는 모든 베트남 사람들이 전통 문화가 우리가 활용할 수 있는 귀중한 "황금광산"이라는 사실을 인지해야 한다고 생각합니다. 더 나아가기 위해서는 우리 국가 문화를 깊이 이해하고 받아들여야 합니다.

기자: 2025년은 여러 중요한 사건들이 있었던 해였고, 화가 반 두옹 탄 씨 또한 국가 외교 발전에 큰 획을 그은 여러 중요한 행사에 참여하셨습니다. 특히 저는 건국 80주년을 기념하여 열린 ‘조국의 아이들’ 전시회에 전시되었던 당신의 작품 ‘수술실에서’에 깊은 인상을 받았습니다. 이 작품에 대해 좀 더 자세히 말씀해 주시겠습니까?

반 두옹 탄 작가: 졸업 직후, 저는 톤 탓 퉁 교수님 밑에서 병리학 모형을 그리는 일을 도왔습니다. 매일같이 교수님을 따라다녔는데, 대부분 병원에서였습니다. 매일 밤 수많은 부상병들이 실려 왔습니다. 어두컴컴한 벙커 안에서 의사들은 폭탄과 총탄이 빗발치는 가운데서도 침착하고 정확하게 부상병들에게 수술을 집도했습니다…

이러한 이야기들을 접하면서 깊은 감동을 받았고, 그 결과 "도살장에서"라는 그림을 그리게 되었습니다. 이 그림은 베트남 미술관에 소장되어 있습니다. 저는 이 그림 자체가 이야기를 전달한다고 믿으며, 특히 젊은이들이 과거를 더 잘 이해하고 소중히 여기며, 오늘날 가진 것에 감사하는 마음을 갖도록 해 줄 것이라고 생각합니다.

그 여성 작가의 작품은 봄을 묘사하고 있다.

주는 기쁨

기자: 젊은 시절, 당신은 부이 쑤언 파이, 응우옌 투 응이엠, 응우옌 상과 같은 유명한 베트남 화가들을 만나고, 가까이 살면서 함께 작업할 기회를 가졌습니다. 그런 시작은 아무나 얻을 수 있는 것이 아닌데, 행운이라고 생각하십니까?

화가 반 두옹 탄: 네, 정말 쉽게 찾아오지 않는 행운이었죠. 저는 남부 간부의 아들로 태어나 남북 재통일 시기에 아버지를 따라 북부로 이주했습니다. 아버지가 일찍 돌아가셔서 기숙학교에 다녔는데, 아버지가 그리워 그림을 그리기 시작했어요. 처음에는 서툴렀던 그림들이 미술학교로 이어졌고, 그곳에서 거장들의 가르침을 받으며 응우옌 두 응이엠, 부이 쑤언 파이, 응우옌 상 같은 유명 화가들과 반 까오 같은 음악가, 응우옌 홍 같은 작가 등 위대한 예술가들과 교류하게 되었습니다. 이분들과 예술과 삶에 대한 이야기를 나누면서 많은 지식과 경험을 얻었고, 무엇보다 예술가로서 진심 어린 교감을 나눌 수 있었습니다.

기자: 당시 유명 화가들은 음력 설날을 어떻게 기념했나요? 화가 반 두옹 탄 씨가 아직도 소중히 간직하고 있는 추억들을 좀 들려주시겠어요?

반 두옹 탄 화가: 새해 첫날, 유명 화가들은 그 해의 띠 동물을 그리는 것으로 작업을 시작하고, 서로 그림을 주고받았습니다. 그들은 겸손과 존경심을 담아 그림을 교환했습니다. 저는 봄의 첫날, 이 풍습을 화가들에게서 배웠습니다. 매년 새해 첫날, 베트남에 있든 해외에 있든 그림을 그립니다. 유럽에 있을 때는 창밖으로 하얀 눈이 쌓이면 방에 앉아 캔버스를 펼치고 바나나 잎이나 연못 다리 등을 그리곤 했습니다. 예전의 설날은 물질적으로는 넉넉하지 않았지만, 언제나 가족의 정이 넘쳤습니다. 추운 날, 유명 화가들과 함께 복숭아꽃을 감상하고, 술을 마시며 설날 음식을 맛보는 것은 더할 나위 없이 좋은 일이었습니다. 파이 선생, 응이엠 선생, 상 선생과 같은 많은 유명 화가들의 작품들이 바로 그런 따뜻한 설날에 탄생했습니다.

기자: 최근 당신의 활동에서 매우 중요한 키워드는 '나눔'인 것 같습니다. 사람들에게 미술을 가르치고, 문화 외교에 참여하고, 자선 활동을 하고, 수해 지역 주민들을 위한 주택 건설 기금 마련을 위해 미술품 경매를 조직하고, 젊은 예술가들의 전시를 후원하는 등 다양한 활동을 해오셨습니다. 사람들은 진정으로 강한 사람은 베푸는 사람이라고들 하는데, 이에 대해 어떻게 생각하시나요?

반 두옹 탄 작가: 저는 예술 활동을 할 수 있고, 많은 상을 받고, 제 그림이 여러 박물관과 대기업에 소장되고, 여러 나라를 여행하며 많은 사람들을 만날 수 있어서 행복합니다. 성공했을 때는 그 기쁨을 다른 사람들과 나누어야 한다는 아버지의 조언을 기억하며, 저는 사회에, 특히 어려운 환경에 처한 사람들, 예를 들어 외로운 노인, 청각 및 시각 장애 아동, 고아들을 위해 더 많은 것을 베풀어야 한다고 생각합니다.

특히 저는 사람들에게 그림 그리는 법을 가르치는 것을 정말 좋아합니다. 선물을 주거나 맛있는 식사에 초대하는 것도 좋지만, 스스로 예술 작품을 "창작"하는 방법을 가르쳐주면 더 많은 감정과 생각을 표현할 수 있고, 거기서 삶의 가치를 이해하게 된다고 생각하기 때문입니다. 저와 같은 예술가들은 항상 대중에게 감사함을 느낍니다.

기자: 2026년 봄이 코앞으로 다가왔고, 새로운 기회들이 많이 생길 것 같습니다. 당신의 젊은 시절을 돌아보며 오늘날 젊은이들에게 어떤 조언을 해주고 싶으신가요?

반 두옹 탄 작가: 저는 굶주림과 고난, 전쟁으로 점철된 어린 시절을 보냈고, 그 후 예술을 공부하고 추구하는 힘겨운 과정을 겪었습니다. 많은 젊은이들이 선택하는 것처럼 그림을 직업으로 삼는 것은 지금처럼 어려운 결정은 아니었습니다. 선생님들의 지도 덕분에 자연스럽게 그림의 길로 들어서게 되었으니까요. 하지만 깊이 있고 수준 높은 작품을 만들기 위해서는 수년간의 노력과 삶의 경험이 필요합니다. 지금 저는 어려운 이웃을 돕기 위해, 예를 들어 산림 복원 기금 마련을 위해 그림을 경매에 부칠 때면, 예술이 사람들의 정신을 풍요롭게 할 뿐만 아니라 많은 이들의 힘든 삶을 변화시키는 기적과도 같다는 것을 느낍니다. 제 경험을 바탕으로 젊은이들에게 전하고 싶은 말은, 무엇을 하든 사랑과 이타심을 가지고 임하면 달콤한 보상이 따를 것이라는 점입니다.

기자: 반 두옹 탄 작가님, 인터뷰에 응해주셔서 감사합니다.

Baotuyenquang.com.vn에 따르면

출처: https://baoangiang.com.vn/nhu-mot-mon-no-an-tinh-a479279.html