까홈 매트 제작을 국가무형문화유산 목록에 포함하기로 결정했다고 발표

행사에 참석한 대표단

행사에 참석한 사람은 호치민 시 문화체육관광부 대표 사무소장 응우옌 후 닷 씨, 성 인민 위원회 부위원장 끼엔 콴 씨, 성 인민 위원회 부위원장 응우옌 꾸인 티엔 씨, 성 당 위원회 선전 및 대중 동원부 부장 끼엔 티 민 응우옛 씨, 문화체육관광부 부장 즈엉 황 숨 씨, 성 부서 및 지부 대표, 짜꾸현 지도자, 성 애국 불교 승려 협회 대표, 문화체육관광부 산하 부서, 사무실 및 단위 책임자, 까홈 사원 관리 위원회, 함딴 코뮌 까홈 맛 직조 마을의 많은 사람들입니다.

문화, 스포츠, 관광부 부국장 타치 보이(Thach Boi)가 행사에 참석해 보고했습니다.

문화체육관광부 탁 보이 부국장은 이 행사에서 "맛 직조는 짜빈성 남부 크메르족의 오랜 전통 직업 중 하나입니다. 여러 우여곡절에도 불구하고, 까홈 맛 직조 마을은 여전히 농촌 노동자들의 일자리 창출과 지역 고유의 전통 문화 보존에 중요한 역할을 하고 있습니다."라고 말했습니다.

지방 내 소수민족의 전통문화유산 가치를 지속적으로 잘 보존하고 홍보하기 위해 문화체육관광부는 2023년에 지방박물관에 짜빈성 짜꾸군 함딴읍 남부의 크메르족의 까홈맛 만들기 직업에 대한 조사, 자료 수집, 과학적 보고서 작성을 지시하여 짜빈성 인민위원회에 제출하고, 문화체육관광부에 국가무형문화유산 목록에 포함되도록 심의를 요청했습니다.

호치민시 문화체육관광부 대표 사무소장인 응우옌 후 닷 씨는 까홈 맛 만들기를 국가 무형문화유산으로 인정하기로 한 결정사항을 발표했습니다.

2024년 8월 9일, 문화체육관광부는 2321/QD-BVHTTDL 결정을 발표하여, 짜빈성, 짜꾸군, 함딴읍의 크메르족의 까홈 매트 제작 공예를 국가무형문화유산 목록에 포함시켰습니다.

응우옌 꾸인 티엔 성 인민위원회 부위원장이 행사에서 연설했습니다.

행사에서 응우옌 꾸인 티엔(Nguyen Quynh Thien) 성 인민위원회 부위원장은 문화체육관광부와 까홈맛 직조 마을 주민들이 문화유산의 가치를 보존하고 증진하는 데 기울인 노력을 인정하고 칭찬했습니다. 동시에 그는 모든 계층과 부문, 특히 문화체육관광부와 함딴(Ham Tan) 마을 크메르족에게 홍보 활동을 강화하고, 문화유산 가치 전반, 특히 함딴 마을 크메르족의 까홈맛 제작 공예의 의미와 중요성에 대한 인식을 제고할 것을 요청했습니다. 유산의 가치를 지속적으로 보존하고 증진하며, 유산을 효과적으로 활용하기 위한 활동을 전개하고 보존 방안을 제시해야 합니다.

또한, 크메르 매트 제작 마을인 까홈(Ca Hom)의 개발을 지역 관광 개발 프로그램과 연계하여 이곳을 관광 명소로 만들고, 방문객들이 탐험하고 체험할 수 있도록 해야 합니다. 전통 직업 훈련 과정을 지속적으로 연구하고 운영하고, 숙련된 기술 인력을 양성하여 공예 마을 개발의 핵심으로 삼는 동시에, 생산 과정에 현대 기술과 기법을 적절히 적용하여 제품 품질을 향상시켜야 합니다.

도 인민위원회 부위원장은 문화체육관광부가 도의 대표적인 무형문화유산에 대한 연구, 협의, 선정을 지속해서 수행하여 과학적 자료를 수집하고, 이를 문화체육관광부에 제출하여 향후 국가무형문화유산 목록에 포함시킬 것을 요청했습니다.

문화, 스포츠, 관광부 부국장 타치 보이가 개인에게 공로증을 수여했습니다.

이번 행사에서 문화체육관광부는 짜빈성, 짜꾸군, 함딴읍의 크메르족의 까홈맛 만들기에 많은 공헌을 한 4명에게 공로증을 수여했습니다.

짜빈성 짜꾸현 함딴(Ham Tan) 마을에 사는 크메르족의 까홈(Ca Hom) 매트 제작 공예는 오랫동안 크메르족의 삶과 밀접하게 연관된 전통 공예로 알려져 있습니다. 까홈 매트 직조 공예 마을에는 약 91가구가 있으며, 이 전통을 계승하여 다음 세대에 전수하고 있습니다. 매년 이 공예 마을에서는 32,800개 이상의 다양한 매트 제품을 시장에 내놓으며, 속짱(Soc Trang), 빈롱(Vinh Long)과 같은 인근 지역과 캄보디아 일부 지역에서 널리 소비되고 있습니다.

고품질의 제품이 시장에 공급되면서, 카홈 매트 제조는 일자리 창출, 소득 증가, 지역 내 크메르족의 삶의 질 향상에 기여했습니다. 또한 농촌 지역의 경제 구조 전환, 봉사 활동 기회 창출, 지역 사회 경제적 발전 촉진에도 기여했습니다.

장인 디엡티솜(흰 셔츠)이 관광객을 안내하여 까홈 매트를 짜고 있습니다.

현재까지 이 지방에는 남부 아마추어 음악 예술, 짬리엥짜페이 예술, 미롱 바다 숭배 축제, 옥옴복 축제, 짜빈성 크메르족의 로밤 예술, 꺼우께현 부란탕호이 축제, 짜빈성 크메르족의 돔롱낙따 축제, 짜꾸현 함 딴읍 크메르족의 까홈맛 만들기 공예 등 8개의 국가 무형문화유산이 있습니다. 특히, 남부 아마추어 음악 예술은 유네스코 인류 대표 무형문화유산으로 등재되었습니다 .

꾸옥빈

출처: https://travinh.gov.vn/tin-tuc-72553/cong-bo-quyet-dinh-dua-nghe-lam-chieu-ca-hom-vao-danh-muc-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-739984