"Gen Z"와 함께 전통 음악을 발전시키다

4월 27일 홍하 극장( 하노이 )에서 열리는 공연 "Ve Kinh Bac"은 이 새로운 여정의 시작점입니다.

티엔탄 민속 음악 그룹이 첼리스트 브라이언 찰스 윌슨(맨 오른쪽)과 함께 공연하고 있습니다.

베트남 국립 음악 아카데미에서 전통 음악을 전공하고, 암스테르담 음악원과 네덜란드 헤이그 왕립 음악원에서 수년간 수학한 예술가 응오 홍 광은 독립적으로 작곡하고 공연하는 길을 선택해 전 세계를 여행하며 베트남 민속 음악을 홍보하고 다른 나라 동료들의 전통 예술을 보존하고 홍보하는 방법을 배우고 있습니다.

2현 바이올린, 모노코드, 크니(K'ny), 죠 하프, 틴 류트 등 전통 악기를 능숙하게 연주하고 노래하는 재능과 뛰어난 기교를 가진 아티스트 응오 홍 꽝(Ngo Hong Quang)은 전 세계 100여 개국에서 공연하며 음악 페스티벌과 세미나에 참여하여 전 세계 친구들과 베트남 음악 문화를 공유해 왔습니다. 그는 국내외 실력 있는 아티스트들과 협업하여 귀중한 음악 작품들을 발표해 왔습니다. 응우옌 레(Nguyen Le)와 협업한 "하노이 듀오(Hanoi Duo)", 콴호(Quan Ho)와 서양 음악을 결합한 음반 "남니(Nam Nhi)", 전자 음악과 베트남 민속 음악을 결합한 "루킹 백(Looking Back)"과 "송 한(Song Hanh)", 세네갈과 이란 아티스트들과 협업한 "틴 단(Tinh Dan)", 그리고 여러 해외 아티스트들이 참여하여 산악 민속 음악을 활용한 "랑 동(Rang Dong)" 등이 그 예입니다.

2023년, 예술가 응오 홍 꽝은 고국의 현대 음악 세계를 더욱 깊이 경험하기 위해 베트남으로 돌아가기로 결심했습니다. "음악을 통해 베트남의 문화적 이미지를 널리 알리는 데 기여했다고 생각하며, 특히 전통 음악을 추구하는 젊은이들을 비롯한 차세대에게 음악의 방향을 넓히고 싶습니다."라고 예술가 응오 홍 꽝은 말했습니다. 베트남에는 현대 민속 음악 예술가들이 작업하고, 작곡하고, 공연할 수 있는 환경이 부족하다는 것을 깨달은 응오 홍 꽝은 전통 음악 연주를 갓 졸업했거나 현재 재학 중인 젊은이들로 구성된 민속 음악 그룹을 결성하여 이 귀중한 음악에 "새로운 바람"을 불어넣자는 아이디어를 떠올렸습니다.

티엔탄(Thien Thanh) 민족 음악 그룹은 2023년 말부터 예술가 응오 홍 꽝(Ngo Hong Quang)이 설립하고 이끌고 있으며, 응우옌 마이 응옥(Nguyen Mai Ngoc, 36현 거문고), 담 타이 하(Dam Thai Ha, 비파), 응우옌 딘 득(Nguyen Dinh Duc, 얼후), 트린 낫 민(Trinh Nhat Minh, 모노), 레 탄 쑤언(Le Thanh Xuan, 대나무 피리, 플루트), 팜 반 안(Pham Van Anh, 달빛, 노래), 추 투이 안(Chu Thuy Anh, 거문고), 응우옌 민 히에우(Nguyen Minh Hieu, 타악기), 응우옌 꾸옥 바오 캉(Nguyen Quoc Bao Khang, 쌈 노래) 등 9명의 "Z세대" 예술가들로 구성되어 있습니다. 이 젊은 예술가들은 모두 베트남 국립 음악 아카데미, 군사 문화 예술 대학, 비엣 박 문화 예술 대학 등에서 교육을 받았기 때문에 "현대 전통 예술가" 응오 홍 꽝과 함께 빠르게 "흐름을 잡았습니다." 이번 협업의 첫 번째 프로그램은 "베 낀 박(Ve Kinh Bac)"입니다.

예술가 응오 홍 꽝(Ngo Hong Quang)에 따르면, "베 킨 박(Ve Kinh Bac)"은 꽌호(Quan Ho) 5음계와 북부 삼각주의 다른 민속 음악 장르의 음색을 현대적인 방향으로 확장하는 프로그램입니다. 이 프로그램에서 민속 소재는 화성뿐만 아니라 다양한 리듬을 활용하여 현대 미학에 적합한 새롭고 젊고 다채로운 음악 공간을 창조합니다.

프로그램에 포함된 12개 작품에는 "Trai hoi"(드럼 앙상블), "Cay truc xinh"(앙상블), "Con duyen"(앙상블 및 노래), "Lung lieng"(앙상블), "Quyet chi tu than"(xam 노래), "Xe chi thong kim"(앙상블), "Tinh me"(van 노래), "Ngoi reclining on the boat's side"(앙상블 및 노래), "Muc ha vo nhan"(xam 노래), "Beo dat may troi"(첼로 앙상블), "Thuong xuan"(앙상블), "Trong com"(노래 및 앙상블)이 포함되며, 모두 아티스트 Ngo Hong Quang이 새롭게 편곡했습니다. 이 프로그램에는 비트박서 Trung Bao와 미국 첼리스트 Bryan Charles Wilson도 참여하여 국제 교류를 통해 토착적이면서도 젊은 음악 공간을 만드는 것을 목표로 합니다.

이 프로젝트 이후, 예술가 응오 홍 꽝은 티엔 탄 음악 그룹과 협력하여 베트남 각 지역의 민속 음악과 현대 음악을 결합한 프로젝트를 계속 진행할 것이라고 밝혔습니다.

원천