달랏 - 만남과 이별

올해 3월, 나는 자연이 이 땅에 황금빛 햇살과 산비탈을 따라 불어오는 거센 바람을 선사했던 날들에 다랏을 다시 찾았다. 추운 계절은 지나갔고, 우기는 아직 오지 않았다. 다랏은 고요했고, 땅과 하늘의 자전 소리에 귀 기울였다.

봄 한가운데에는 야생 해바라기와 벚꽃은 더 이상 볼 수 없고, 대신 도시의 거리에는 보라색 왕포인시아나 꽃이 줄지어 피어납니다.

30년 동안, 보통 초여름과 늦겨울에 달랏에서 강의와 시험 채점을 해왔습니다. 처음에는 버스를 탔고, 그다음에는 비행기로 갈아탔습니다. ATR 72, 포커 70에서 에어버스 A321로 갈아탔는데, 몇 번을 탔는지 기억도 나지 않습니다. 이번 여행은 3월 중순이었는데, 작별 인사로 달랏 대학교 문학사학부에서 교육학과와 협력하여 "학교에 대한 추억과 포부"라는 주제로 강사 및 학생들과 두 번의 교환 세션을 마련해 주었습니다.

달랏 대학교 캠퍼스

사진: 바 두이

달랏에서의 첫 만남

이번에는 지난 여행과는 전혀 다른 느낌이었습니다. 비행기에 앉아 안개 낀 산과 도시화의 속도에 끈질기게 맞서 싸우는 숲 사이로 유유히 흐르는 시냇물이 있는 먼 계곡을 내려다보며, 처음으로 다랏을 만났던 어린 시절의 모습이 떠올랐습니다.

1972년, "붉은 여름"의 치열한 전투가 벌어지던 해였습니다. 17살이었던 저는 대학 입시 1차 시험에 막 합격하고, 교육상의 이유로 병역을 유예받아 12학년 입학을 기다리며 여유로운 나날을 보내고 있었습니다. 그때 트리당 출판사에서 일하시던 삼촌 레 안 뚜언이 저에게 응우옌 딘 또안의 소설 "휴식"을 사 주셨습니다. 이 책은 대학 입시에 막 합격한 여학생 툭의 이야기를 담고 있습니다. 그녀의 가족은 그녀가 친구들과 함께 다랏을 방문하도록 허락해 주었습니다. 그녀는 고원 도시의 아름다움에 매료되었고, 수업 시간 운동장에서 보낸 시간처럼 빠르게 지나가는 짧은 하루 속에 잊을 수 없는 추억을 간직했습니다.

저자는 1972년에 처음으로 달랏에 왔습니다.

사진: NVCC

등장인물인 화자 응우옌 딘 또안의 말을 빌려, 그는 매우 감동적인 구절을 썼습니다. "산비탈에 서서 드문드문 가지가 드리운 자두나무와 뽕나무 숲을 내려다보며, 봄이 어딘가에 숨어 있는 듯한 느낌이 들었습니다. 그저 하루, 스쳐 지나가는 바람에, 꽃봉오리와 함께 나타날 뿐이었습니다. 다랏에서 가장 행복한 것은 사람들을 지치지 않게 만드는 날씨입니다. 공기는 영양가 있는 꿀이 되고, 우리는 그 꿀 바다에서 수영했습니다. 황금빛 햇살이 멀리 있는 숲을 비추는 오후가 있었고, 마치 모든 잎이 꽃으로 변한 듯했습니다. 하늘이 갑자기 비로 변하는 날도 있었습니다. 비가 하늘을 낮게 드리우자, 우리는 너무 멀리 왔다는 생각에 서둘러 호숫가로 돌아가기 위해 배를 저었습니다. 하지만 때로는 가게에 앉아 지루해하기도 했습니다. 비는 아직 내리지 않았는데 말입니다. 호수 표면은 다랏의 아름다움을 비추는 거울 같았습니다..."

다랏이 너무 매력적이라고 말하며 그곳에 한 발이라도 내딛고 싶다고 하자, 삼촌은 평생 잊지 못할 여행을 선물해 주셨습니다. 그해 사이공에서 다랏으로 가는 길은 그다지 평화롭지 않았습니다. 우리는 택시처럼 생긴 작은 승용차인 트랙션(Traction) 표를 샀습니다. 흙더미가 있는 길을 만나면 버스를 타는 것보다 안전할 거라고 생각했기 때문입니다(!). 차가 바오록 고개를 막 지나갈 때, 저는 전에 본 적 없는 마법 같은 광경에 깜짝 놀랐습니다. 길 양쪽에는 연꽃 연못과 왕포인시아나 줄기, 그리고 채소밭이 있었습니다. 프렌 고개를 향해 올라갈수록 차는 소나무 숲을 지나갔습니다. 시원한 날씨가 피부를 스며들고, 말로 표현할 수 없는 설렘이 가슴을 가득 채웠습니다.

달랏에 있는 동안 조카는 골목길을 돌아다니고, 인적 없는 쑤언흐엉 호수를 거닐고, 깜리 폭포와 꾸 언덕을 방문하고, 밖에 서서 달랏 대학교와 부이티쑤언 학교를 멍하니 바라보곤 했습니다. 저는 다랏으로 돌아가고 싶었고, 커서 앞마당에 미모사 꽃이 만발한 집을 갖고 싶다는 생각을 마음속으로 품고 있었습니다.

달랏과의 재회

하지만 23년이 지나서야 다시 달랏을 만날 기회가 생겼습니다. 1995년, 호치민시 교육대학교와 호치민시 일반과학대학교(현 인문사회 과학 대학교와 자연과학대학교 - 호치민시 국립대학교)가 교육대학과 달랏 대학교에 문학 대학원 두 과목을 공동 개설했습니다. 덕분에 저는 이곳의 문학 선생님들을 알게 되었고, 그 선생님들은 후에 문학 연구와 교육에 많은 공헌을 하셨습니다.

2024년 다랏으로 돌아가는 길에 투이타 하우스에서 커피를 마시는 작가

사진: NVCC

그해, 문학과 저널리즘 학부장으로 선출된 저는 주로 달랏 대학교 문학부 강사로 구성된 대학원 수업을 성공적으로 조직하는 데 기여해야 한다고 생각했습니다. 저는 먼 거리를 마다하지 않고 때로는 버스를 타고 논문을 지도해야 하는 유명한 선배 선생님들을 초대했습니다.그분들은 Hoang Nhu Mai, Le Tri Vien, Le Dinh Ky, Nguyen Van Hanh, Nguyen Dang Manh, Tran Thanh Dam, Luong Duy Thu, Mai Cao Chuong, Tran Huu Ta, Hoang Huu Yen, Nguyen Loc, Chu Xuan Dien, Le Ngoc Tra 교수였습니다.수업이 끝나고 전체 학급이 우수한 성적으로 논문을 발표했고, 많은 학생들이 박사 학위를 위해 공부를 계속하여 새로운 세대의 학생들을 양성하는 책임을 맡았습니다. 달랏 대학의 전 부총장인 레 홍 퐁 박사는 그 첫날의 감동적인 추억을 회상하는 기사를 썼습니다.

올해 3월, 학교 새 강의실에서 열린 교류 행사에서 53년 전 다랏에서 찍은 옛 사진들을 보여주기 전에, 저는 선생님과 학생들에게 타이 탄이 부른 팜 주이의 "추억"이라는 노래를 들려주기 위해 스피커를 켰습니다. 저는 다랏은 단순히 잠시 머물렀던 기억이 아니라, 삶의 질곡 속에서 추억의 목소리를 들을 수 있는 고요한 곳이라고 말했습니다.

30년의 사랑

이 도시에 갈 때마다 저는 투이타에 혼자 앉아 커피를 마시며 몇 페이지 분량의 글을 쓰고, 아늑한 깐냐쑤아 다실에서 음악을 듣고, 밤에는 향기로운 풀내음과 송진 냄새, 그리고 고요함 속에 떨어지는 낙엽 소리가 가득한 학교의 조용한 게스트하우스로 돌아갑니다. 이 도시에 애착을 가지고 있지만 다시 돌아올 기회가 없었던 선생님들과 형제자매들에 비하면 제가 얼마나 행운인지 느껴져, 멀리 사는 응우옌쑤언호앙, 황응옥비엔, 당티엔에게 다랏의 엽서를 자주 보냅니다.

20대의 젊은 친구들이 꿈에 부풀어 이번 교류 행사에 참석했습니다. 나트랑, 판랑, 뚜이호아, 부온돈, 바오록, 디린, 돈즈엉, 람하, 득쫑 등 여러 해 동안 발표, 기말고사, 그리고 새로 제본된 논문들을 들고 이곳으로 오기 위해 수많은 어려움을 겪던 학생들은 이제 없습니다. 학업, 새로운 프로그램, 새 교과서, 그리고 고된 삶으로 바쁘던 그들은 어느 날 문득 옛 학급을 떠올리며 강의의 한 문장에 미소를 짓거나, 어떤 지적이나 엄격한 점수에 짜증을 내며 얼굴을 찌푸린 적이 있었을까요?

2025년 3월 중순 달랏대학교 교육학부 문학사학부 강사 및 학생들과의 교류

사진: NVCC

여러분, 곧 오고 있는, 그리고 앞으로 올 여러분. 우리, 끝없는 시간의 흐름 속에서 서서히 스쳐 지나가는 여러분. 그리고 지나간 것은 완전히 사라졌습니다. 이번에는 한때 함께 일하며 문학과 시사에 대해 이야기하고 고민을 나누던 사랑하는 동료들, 레 치 중, 팜 꾸옥 까, 응우옌 칵 후안, 까오 테 찐, 레 딘 바, 응우옌 뚜언 따이를 더 이상 만나지 못할 것입니다. 5대에 걸친 교장, 6대에 걸친 학장들과 함께 30년간 함께해 온 우리의 애정이 얼마나 큰지 모릅니다.

달랏에 작별 인사를 하기 전, 햇살이 따스했던 늦은 오후, 두 명의 옛 제자가 저를 달랏 역에서 짜이맛 역까지 이어지는 기찻길을 따라 데려다주었고, 푸른 아침에는 꿈의 소나무 숲을 방문했습니다. 그곳에서는 옛 달랏의 은은한 아름다움이 아직 사라지지 않았습니다. 비록 내일 달랏이 도시 이름이나 단지 한 구역으로 남아 있을지라도, A. 예르신이 발견한 이 땅, Dat Aliis Laetitiam Aliis Temperiem (한 사람에게는 기쁨을, 다른 사람에게는 신선함을)의 땅은 여전히 이곳을 지나며 발걸음에 추억을 담아 온 사람들의 마음속에 깊이 새겨진 영원한 이미지라고 생각합니다.

화창한 날 다랏에 작별인사를 하면서, 나는 쑤언흐엉 호수에 동전을 던지지 않았지만, 언젠가는 다시 돌아올 거라는 걸 알았습니다.

출처: https://thanhnien.vn/da-lat-gap-go-va-chia-tay-185250326104057242.htm