역사적, 문화적 가치를 보존합니다.
나트랑 동 쩐푸 거리 16번지, 1호관에 위치한 성립 박물관을 방문하여, 깜틴동 비석 1과 깜틴동 비석 2 등 고대 석비들을 감상할 수 있었습니다. 이 비석들은 14세기에서 15세기에 제작된 것으로 추정되며, 1997년 호아디엠 마을(남깜란 면)의 호아디엠 국립 고고학 유적지에서 발굴되었습니다. 두 비석 모두 비교적 잘 보존되어 있습니다. 깜틴동 비석 1은 가로 1m, 세로 0.9m 크기에 산스크리트어 명문이 새겨져 있으며, 깜틴동 비석 2는 길이 1.68m에 두 줄의 산스크리트어 명문이 새겨져 있습니다. 두 비석에 새겨진 내용은 1441년부터 1444년 또는 1446년경까지 참파 왕국을 통치했던 비라바드라바르마데바 왕에 대한 정보를 담고 있지만, 자세한 내용은 추가 연구가 필요합니다.
 |
| 주립 박물관 직원들이 박물관에 소장된 참파 석비에 새겨진 비문을 인쇄하고 있습니다. |
또한, 성립 박물관 제2관(판랑동 4월 16일 거리 62번지)에는 화라이 비석과 푸억티엔 비석, 두 점의 원본 석비가 소장되어 있습니다. 화라이 비석은 2020년 12월 31일 총리에 의해 국가 보물로 지정되었습니다. 이 비석은 8세기에서 9세기 사이에 제작된 것으로 추정되며, 2006년 투안박 면의 화라이 탑 국가특구에서 발견되었습니다. 사암으로 만들어진 이 비석은 직사각형 모양으로 높이 1.08m, 너비 0.6m입니다. 비석 앞면에는 20줄, 뒷면에는 15줄의 산스크리트어 비문이 새겨져 있으며, 참족의 역사, 땅, 풍습에 대한 내용이 담겨 있습니다. 호아라이 비석은 독특한 조각 예술 작품이자 문학 작품으로, 참족 문화의 사회 경제적 삶, 인본주의적 가치, 그리고 전형적인 미학을 반영하는 고대 문헌입니다.
푸옥 티엔 비석은 2024년 1월 18일 총리에 의해 국가 보물로 지정되었습니다. 8세기경에 제작된 것으로 추정되는 이 비석은 1992년 푸옥 하우 마을에서 발견되었습니다. 보리수 잎 모양의 이 비석은 사암으로 만들어졌으며 높이 0.93m, 너비 0.44m입니다. 비석의 각 면에는 산스크리트어로 12줄씩 새겨져 있으며, 브라흐마, 비슈누, 시바와 같은 힌두 신들을 숭배하는 참족의 종교 생활을 자세히 묘사하고 있습니다.
중요한 문서는 활용되어야 합니다.
현재 성 박물관에 소장된 석비 외에도, 이 지역에는 참족의 고대 석비들이 많이 있습니다. 호아탕 지역의 수오이 호아란관광지 근처에 있는 레 캄 1 석비는 7세기경에 제작된 것으로 추정되며, 참 왕의 의식을 기록하고 있습니다. 이 석비는 1996년에 발견되었습니다. 호아란 동굴에 있는 레 캄 2 석비는 10세기경에 제작된 것으로 추정되며, 동굴 보수 공사에 관한 산스크리트어 두 줄의 글이 새겨져 있습니다. 그 외에도 19세기에 발견된 춘미 마을(닌푸억 면)의 다 네 석비는 12세기에 제작되었으며, 참파 왕들의 이름을 언급하는 17줄의 산스크리트어 글이 새겨져 있습니다. 또한 19세기에 발견된 까 두 석비는 13세기에 제작되었으며, 참 왕의 대관식을 기록하고 있습니다. 또한, 린손 사원(도빈 동)의 비석은 11세기로 거슬러 올라가며, 참 왕의 공덕을 칭송하는 내용으로 2003년에 발견되었습니다. 혼도 비석 역시 11세기로 추정되며, 1975년 이전에 미히엡 마을(빈하이 면)의 참 사원 근처에서 발견되었는데, 왕의 공덕을 칭송하고 당시의 의례와 생활상을 묘사하고 있습니다. 이 밖에도 포끌롱 가라이 탑 국가특별기념물, 포로메 탑 국가기념물 등 여러 곳에 산스크리트어로 새겨진 비석이나 석판이 있습니다.
 |
| 산스크리트어 문자가 새겨진 이 돌은 포끌롱가라이탑 국가특별기념물 경내에 위치해 있습니다. |
응우옌 탄 퐁 성 박물관 관장에 따르면, 현재 박물관에 소장된 참족의 고대 비석들은 잘 보존되어 관람객들에게 전시되는 동시에 과학자들의 연구 목적으로도 활용되고 있습니다. 예를 들어, 4월 1일부터 4일까지 성 박물관은 후에 과학대학교 연구팀과 프랑스 극동연구소(EFEO) 연구팀의 참파 비문 연구를 지원했습니다. 연구팀의 연구 결과는 성 박물관에 추가적인 참고 자료와 보충 문서를 제공하는 데 기여할 것입니다.
칸화성에서 발견된 고대 참파 비문 체계는 역사, 종교, 정치, 언어에 관한 중요한 정보를 담고 있는 귀중한 "기억의 보고"입니다. 이러한 문화적, 역사적 가치를 보존하고 발전시키기 위해 관련 기관은 비문 연구 및 해독 작업을 지속하여 고대 참파 사람들의 삶, 사회, 풍습, 전통, 철학적 사상을 더 잘 이해할 수 있도록 해야 합니다. 연구와 더불어 국내외 학자들이 비문에 쉽게 접근할 수 있도록 디지털화 사업과 데이터베이스 구축에도 투자해야 합니다. 칸화성 문화부와 교육부는 협력하여 학생들이 비문을 배우고 연구할 수 있는 특별활동을 마련함으로써 젊은이들이 역사와 문화를 탐구하는 데 흥미를 갖도록 장려해야 합니다. 또한, 고대 참파 비문 체계는 관광 상품을 풍성하게 하는 요소로서 관광객들에게 칸화성의 땅, 문화, 사람들을 배우고 탐험할 수 있는 흥미로운 경험을 제공합니다.
장딘
출처: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202604/dac-sac-bia-ky-champa-0a74b03/
댓글 (0)