전통 예술을 통한 베트남-인도 문화 교류 프로그램의 하이라이트

3월 28일 저녁, 하남성 인민위원회와 하남성문화체육 관광부는 땀축 국립관광지구에서 인도 대사관과 협력하여 프라티바 칼라 켄드라 민속 무용단(인도) 소속 예술가들이 참여하는 홀리 민속 공연을 개최했습니다. 이 프로그램은 향후 인도와 하남성 지역 간의 문화적 이해를 증진하고, 우호 관계를 증진하며, 협력을 강화하고 발전시키는 데 기여할 뿐만 아니라, 국제 사회에 하남성 지역과 사람들의 이미지를 알리고 홍보하는 데에도 기여할 것입니다.

프로그램에 참석한 대표들

이 프로그램에서 프라티바 칼라 켄드라 민속 무용단의 예술가들은 하남 지역 관객들에게 크리슈나와 라다의 삶과 사랑, 그리고 봄 축제를 중심으로 펼쳐지는 다양한 이야기를 담은 5개의 무용 공연을 선보였습니다. 이 이야기들은 음악 과 민속 동작, 그리고 인도의 문화적 정체성이 깃든 독특한 의상을 통해 표현되었습니다.

인도 대사관 스와미 비베카난다 문화센터 소장인 모니카 샤르마 박사가 하남성 문화체육 관광부 대표에게 기념품을 전달했습니다.

1막 "브라즈반드나(Brajvandna)"는 크리슈나 신과 라다 신을 기리는 기도 의식을 재현하는데, 이는 종종 행사의 성공을 기원하며 시작됩니다. 2막 "마유르라스(MayurRaas)"는 크리슈나 신에 대한 라다 신의 사랑을 이야기하는데, 특히 예술가들이 자연을 상징하는 공작새로 변신하여 세상과 인류에게 사랑을 전파한다는 메시지를 전달합니다.

하남성 사람들은 인도 민속 무용단인 프라티바 칼라 켄드라의 인상적인 공연을 처음으로 감상하며 흥분과 기쁨을 느꼈습니다.

세 번째 막은 크리슈나 신과 그의 신봉자들 사이의 유대감을 묘사하는 "라스릴라(Raasleela)" 춤의 한 부분입니다. 네 번째 막은 인도 북부의 봄 축제인 홀리(색깔) 축제 기간에 추는 전통 춤인 "바르사네키 라타마르 홀리(Barsaneki Lathamar Holi)"입니다. 마지막 막은 홀리 축제 기간 동안 꽃과 함께 추는 축하 춤인 풀론키 홀리(Phoolonki Holi, 꽃과 홀리)입니다.

프로그램에서 인민 예술가 Pham Hai Hau와 Ha Nam Cheo 예술단의 예술가들이 선보이는 몇몇 베트남 민속 예술 공연

이 프로그램과 함께 인민예술가 Pham Hai Hau와 Ha Nam Cheo 예술단의 예술가들이 베트남 민속 예술 공연을 펼칩니다. 공연 내용으로는 "Inviting Betel", "Ba Quan"이라는 민요 , Cheo가 부른 "Spring Emotions", Chau Van 공연 - Co Be Thuong Ngan... 등이 있습니다. 이를 통해 두 나라 간의 문화 및 예술 교류가 이루어지고, 두 나라 간의 우호 관계와 문화 교류가 강화되며, 국제 친구들에게 Ha Nam의 사람들, 문화, 고향을 홍보하는 데 기여합니다.

하남 관객들은 인도와 하남 예술가들의 교류와 민속 예술 공연을 보며 감동적인 영상을 기록했습니다.

이 프로그램에서 응오 탄 뚜언(Ngo Thanh Tuan) 성 문화체육관광부 부국장은 다음과 같이 말했습니다. "베트남-인도 관계의 역사는 2,000여 년 전 문화 및 종교 교류 과정에서 시작되었으며, 양국 지도자들에 의해 구축되고 발전해 왔습니다. 수교 50년이 넘는 기간 동안 지역 및 세계 정세의 복잡한 변화에도 불구 하고 베트남-인도는 항상 지속 가능한 우호 관계를 유지해 왔으며 여러 분야에서 급속도로 발전해 왔습니다 . "

최근 몇 년간 하남성은 사회경제 발전과 외국인 투자 유치에 모든 자원을 집중하는 동시에, 다양한 내용과 형태의 외교 및 국제 문화 협력에도 심혈을 기울여 왔습니다. 하남성은 대사관 및 인도를 포함한 여러 해외 지자체와 협력하여 대규모 문화·스포츠 교류 행사를 성공적으로 개최함으로써 시민들의 예술 향유 욕구를 충족시켜 왔습니다.

하남 예술가들은 봉황 날개에 접은 베텔 잎을 무대에 올려 손님들이 프로그램에 참여하도록 초대했습니다.

베트남-인도 문화 교류 및 전통 예술 공연 프로그램은 매우 의미 있는 행사로, 인도의 독특한 문화와 전통 예술을 국내 대부분의 하남 주민들에게 소개하고 홍보하는 역할을 합니다. 동시에, 향후 인도와 하남 지역 주민들 간의 문화적 이해를 증진하고, 우호 관계를 증진하며, 발전을 위한 협력을 강화하는 기회이기도 합니다. 또한, 국제 사회에 하남 지역과 사람들의 이미지를 알리고 홍보하는 데에도 기여할 것입니다.

저명한 안무가이자 예술 감독인 프라티바 샤르마가 이끄는 프라티바 칼라 켄드라 민속 무용단은 재능 있는 인도 무용수, 음악가, 그리고 의상 디자이너들로 구성되어 있습니다. 생동감 넘치는 인도 전통 민속 무용 공연으로 유명한 프라티바 칼라 켄드라 공연은 인도 문화의 만화경을 선사하며, 특히 브라지 지역을 비롯한 인도 각지의 다양한 민속 무용을 선보입니다.

프라티바 칼라 켄드라 민속 무용단의 베트남 투어는 3월 26일부터 31일까지 하노이, 하남, 타이응우옌, 라오까이, 옌바이 등 4개 성과 도시에서 진행되었습니다. 흥미진진한 공연 외에도 워크숍이 포함되어 관객들은 예술가들로부터 인도 민속 무용의 역사, 무용 기법, 그리고 특징에 대해 직접 배울 수 있었습니다.

2024년 3월 29일

https://hanamtv.vn/

원천