남눈의 망족 전통 의상에 담긴 독특한 창의적 예술

라이쩌 우성 남눈현에 거주하는 망족은 5개 자치구 15개 마을에 6,000명이 넘는 주민이 살고 있습니다. 망족의 전통 의상은 언어, 축제, 민요, 민속 무용 등 전통 문화 정체성의 아름다움을 보존하는 것 외에도, 민족의 정수와 예술적 창의성이 담긴 의상 제작 기술을 지닌 고유한 문화 유산입니다. 망족 전통 의상의 가치를 보존하고 증진하기 위해 각급 기관, 지방 자치 단체, 그리고 전문 기관들이 다양한 실질적인 해결책을 제시하며 노력하고 있습니다.

망족 여성의 의상

전통 의상 특징

고대부터 망족 소녀들은 어머니로부터 치마, 셔츠, 레깅스 만드는 법을 배워왔습니다. 망족은 고유한 문화적 정체성을 보존하고 전통 의상 보존을 포함한 민족적 문화적 가치를 증진해 왔습니다.

완벽한 전통 의상을 만드는 데는 많은 시간과 인내, 꼼꼼함, 그리고 능숙함이 필요합니다. 망족 여성의 의상은 매우 정교하며, 머리끈(블레팡세낭), 상의(투아), 옘체(베라고도 함), 치마(힌), 허리띠(팡), 다리를 감싸는 레깅스(따랑봉추안), 그리고 장신구로 구성됩니다.

망족 남성들은 직접 옷을 만들지 않기 때문에 태국인들의 옷을 사서 입는 경우가 많습니다. 따라서 디자인, 소재, 때로는 태국인 특유의 패턴과 바느질 기법까지 고려합니다 . 그들은 바지, 짧은 셔츠, 머리에 스카프를 두릅니다. 언뜻 보기에 이러한 복장은 다른 민족 남성들의 복장과 크게 다르지 않습니다.

망족은 천을 짜지 않고, 태국인과 천을 교환합니다. 치수 측정과 바느질 기술은 항상 이전 세대의 경험을 바탕으로 다음 세대로 전수되어 왔습니다.

옛날부터 망족 여성들은 결혼하기 전에 혼수복을 준비하기 위해 자수와 바느질을 배워야 했고, 나중에는 자녀와 손주들에게도 가르쳤습니다. 바느질을 배우던 초기에는 망족 여성들이 바지나 셔츠 샘플을 천에 대고 본을 뜬 후, 도안대로 자른 후, 간단하지만 매우 정교하고 숙련된 바느질로 손바느질하여 섬세한 장식 무늬가 있는 민족 의상을 만들었습니다.

남항사 후오이반 ​​마을의 망족 의상 제작 수업에서 장인들이 학생들에게 수업을 진행하고 있다.

그들은 종종 나무, 꽃, 잎사귀 패턴의 다채로운 원단을 결합하여 셔츠의 칼라, 소매, 밑단의 테두리를 만들며, 이러한 영역을 셔츠의 배경에서 밝고 눈에 띄게 만들어 정밀성, 표준성, 독창성을 보장하여 잘 맞고 움직이기 쉽고 편안합니다.

자수는 매우 중요한 단계입니다. 무늬의 선을 통해 여성의 독창성, 인내심, 그리고 창의성을 가늠할 수 있습니다. 망족 의상의 무늬는 단순한 것부터 복잡한 것까지 정교하게 수놓아져 있으며, 모티프는 풍부하고 독특합니다. 주로 십자가, 지그재그, 점선, 줄무늬, 꽃, 잎사귀 등 다양한 무늬가 사용됩니다.

이러한 장식 자수 디자인은 모두 우주 속 인간의 삶과 인간과 자연의 관계에 대한 상징적 의미를 담고 있습니다. 가장 정교한 장식은 은색 단추가 줄지어 있는 단추와 은화(은호랑이) 그리고 정교하게 수놓은 색실입니다.

망족 의상에서 가장 독특한 부분은 아마도 옘(yếm che)일 것입니다. 옘은 폭 32cm x 65cm 크기의 흰색 천 두 장으로 만들어지며, 두 천의 솔기에는 청록색과 붉은색 양모로 수를 놓았습니다. 솔기 양쪽 끝에는 붉은색과 검은색 사각형으로 수를 놓았습니다. 옘의 양쪽 가장자리에는 붉은색 줄무늬가 테두리를 이루어 사각형을 이루고, 사각형 중앙에는 청록색과 붉은색 실로 십자가 문양이 수놓아져 있습니다. 옘의 양쪽 윗부분에는 붉은색 천으로 테두리를 두르고 짧은 술 장식을 달았습니다 . 솔기 전체의 장식과 솟아오른 검은색과 붉은색 사각형은 옘을 더욱 돋보이게 합니다.

오늘날의 현대 생활에서는 의복 선택이 너무 다양하지만, 대부분의 망족 여성은 여전히 ​​전통 의상을 보존하고 있으며, 망족의 축제와 중요한 행사 때 종종 이 의상을 입습니다.

보존을 위한 다양한 솔루션을 구현합니다

최근, 소수 민족 및 산악 지역의 사회 경제적 개발을 위한 국가 목표 프로그램 1단계(2021~2025)를 지원하기 위한 자금원에서 라이쩌우성 남눈구 남항사 후오이반 ​​마을 문화관에서 망족 민족 의상 만들기 교육 기술 수업이 열렸습니다.

Yem che 또는 "Buong" - Nam Nhun 지역의 Mang 민족 의상의 독특한 특징

이 수업에는 많은 참가자가 몰렸습니다. 처음 몇 명의 수강생으로 시작하여 거의 30명에 달하는 수강생이 모였는데, 주로 16세에서 40세 사이의 여성들이었습니다. 모든 수강생은 민족 문화의 아름다움을 보존하고자 하는 열망으로 열정적이고 성실하게 학습에 임했습니다.

남항사 호이반 마을의 망족 의상 제작 기술 교육 수업에 적극적으로 참여하는 학생 중 한 명인 푸옹 티 헤 씨는 이렇게 말했습니다. "저희는 종종 밭과 숲으로 가서 옥수수와 쌀을 심습니다. 매일 일이 너무 바빠서 바느질과 자수를 하고, 저희 민족의 문화를 보존할 시간이 없습니다."

이 수업은 매우 의미가 있으며, 특히 망족 사람들이 의상의 아름다움을 배우고 보존하고 전수하는 데 도움이 될 것입니다. 이를 통해 후손들이 직접 의상을 만들어 망족의 문화를 보존하는 데 기여할 수 있을 것입니다.

남눈(Nam Nhun) 지역 문화정보부장 하반 루(Ha Van Rue) 씨는 다음과 같이 말했습니다. "망족의 전통 의상은 민족 문화 전통의 자랑입니다. 망족 전통 의상 제작 강좌를 개최하는 목적은 망족에게 전통 의상 제작 과정과 기본 자수 도안을 교육하는 것입니다. 이를 통해 망족 공동체가 전통 의상 제작 방법, 기법, 제작 과정에 대한 인식과 책임감을 높이고, 모든 민족, 특히 망족의 전통 문화적 가치를 보존하고 증진하는 데 기여할 것입니다."

앞으로도 구는 민족 정책 프로그램과 프로젝트에서 지원금을 지속적으로 동원하여 보존 활동을 조직하고, 특히 민족 의상 제작 기술을 보존하고 홍보하도록 사람들을 독려하여 지역 망족의 문화적 가치를 보존하고 홍보하는 데 기여할 것입니다.

타오 칸(민족 및 개발 신문)

출처: https://baophutho.vn/dac-sac-nghe-thuat-sang-tao-tren-trang-phuc-truyen-thong-cua-dan-toc-mang-o-nam-nhun-225462.htm