위대한 고승 티치 트리 틴이 세상을 떠났습니다.

증거위원회, 베트남 불교승단 집행위원회, 호치민시 베트남 불교승단 집행위원회, 베트남 조국전선 중앙위원회, 호치민시 조국전선 위원회, 그리고 다르마 제자들은 정중히 다음과 같이 알립니다.

가장 존경하는 틱 트리 틴(Thich Tri Tinh) 스님, 법사 협의회의 제1부 법사이자 법사, 집행 위원회 의장, 베트남 불교 승단 중앙 승단 위원회 위원장, 베트남 조국 전선 중앙위원회 부위원장, 호치민 시 조국 전선 위원회 전 부위원장, 호치민 시 투득 구 반득 사원 주지, 안장 성 틴비엔 구 반린 사원 주지, 호치민 메달, 일등 독립 메달, 대연대 메달, 총리 공로장, 베트남 불교 승단 공로장 및 기타 여러 고귀한 상 수상.

존자께서는 고령으로 인해 2014년 3월 28일(지압응오년 2월 28일) 오전 9시 15분에 호치민시 투득구 땀푸동 토응옥반가 502번지 반득사에서 세상을 떠나셨습니다.

수명: 98년, 할라: 69년.

공식 장례 의식은 2014년 3월 28일(지압응오년 2월 28일) 오후 6시에 거행되었습니다. 관은 호치민시 투득구 땀푸동 토응옥반 거리 502번지 반득 사원에 안치되었습니다.

추모 행사는 2014년 3월 29일 오전 7시에 시작되어 2014년 4월 2일(2월 29일부터 3월 3일까지, 말의 해)에 끝납니다.

추모예배는 2014년 4월 3일(지압응오년 3월 4일) 오전 8시에 거행되었고, 이후 존경하는 장로의 관은 호치민시 투득구 반득사 사리탑에 안치되었습니다.

위대한 고승 Thich Tri Tinh의 전기

I. 가장 존경하는 장로 티치 트리 틴(Thich Tri Tinh), 세속명은 응우옌 반 빈(Nguyen Van Binh), 다르마명은 티치 트리 틴(Thich Tri Tinh)의 출가 과정과 수행.

이 스님은 1917년(딘티) 사덱성 까이따우투엉현 미르엉 마을(현재 동탑성 랍 보현)에서 태어났습니다.

1937년에 그는 차우독 성(현재 안장 성, 틴비엔 현) 틴비엔 구에 있는 반린 사원에서 티크 홍 숭 스님과 함께 출가하여, 법명(法名)은 나트빈(Nhat Binh)이고, 칭호는 티엔찬(Thien Chanh)으로 람테자포 선(Lam Te Gia Pho Zen) 계통의 41대 스님이 되었습니다.

1940년에 그는 후에로 가서 타이티엔 불교 학교에서 중급 불교학을 공부하고, 바오꾸옥 불교 학교에서 대학 불교학을 공부했습니다.

1941년에 그는 꾸옥안 사원에서 사미승의 계를 받았고, 틱 찌 도 스님으로부터 찌 띤이라는 법명을 받았습니다.

1945년, 그는 남부로 돌아와 칸토성 짜온 현에 팟꽝 불교 학교를 설립했습니다. 틱 티엔 호아 스님이 교장을, 스님이 수석 스승이자 스승이셨습니다.

1946년에 그는 롱안사(사데크)에서 완전한 계율과 보살계를 받았습니다.

1948년에 그는 Cho Lon 성 Long Hung Thuong 현 Binh Tri Dong 면 Van Phuoc Pagoda(현재 호치민시 Binh Chanh 현)에 Lien Hai 불교 학교를 설립하고 교장을 역임했습니다.

1950년에 그는 붕따우의 린썬 사원에서 명상을 수행하기 위해 은둔처에 들어갔다.

1951년에 그는 티치 티엔 호아 스님과 함께 리엔 하이, 마이 썬, 숭득의 세 불교 학교를 합병하여 쪼론 성 10군(현재 호치민 시 10군) 안꽝 사원에 남비엣 불교 학교를 세웠습니다.

1953년에 반득 사원-투득 사원 건설이 시작되었습니다.

1955년에 그는 투덕 현의 반덕 사원에 정토협회를 설립했고, 투히에우 후에의 아싸레 대계단의 스승이 되었습니다.

1957년 그는 남부 베트남 불교 승단의 부집행위원회와 교육위원회 위원장을 맡았으며, 파프호이 사원, 뚜옌람 사원(조론), 두옥수 사원(자딘)에서 타타가타 메신저 과정을 조직하여 교회의 주지와 간부를 양성했습니다.

1959년 안꽝사에서 열린 제2차 대회(1959년 9월 10-11일)에서 그는 베트남 국립 승가 교회의 부총무위원으로 선출되었고, 하이득-나트랑 대승불교구의 스승으로 봉사했습니다.

1960년부터 1962년까지 그는 안꽝사(An Quang Pagoda)와 파프호이사(Phap Hoi Pagoda-Cho Lon)에서 열린 대계단에서 스승으로 재직했습니다.

1962년 그는 중앙불교승가로부터 중앙불교연구소 하이덕-나트랑 부원장으로 초대되었습니다.

1964년 그는 베트남 불교 통일 대회에 참석하기 위해 싸로이 사원에서 열린 남베트남 불교 승가 대표단의 수장으로 참석하여 통일 베트남 불교 승가를 설립했고, 대회에서 승가 사무국장으로 선출되었습니다.

1966년에서 1968년, 통일 베트남 불교 승단 제2차 대회에서 스님은 최고 승단 협의회의 수석 비서관으로 선출되었습니다.

1974년부터 1980년까지 스님은 베트남 통일불교승단의 불교전파연구소 부소장을 역임했습니다.

1980년에 스님은 베트남 불교 통일 위원회의 부위원장을 맡아 베트남 불교의 공동 본거지인 베트남 불교 승가를 설립했습니다.

1981년 11월 4일부터 11월 7일까지 전국불교통일대회에서 스님은 증거위원회 위원으로 추대되었고, 집행위원회 상임부의장으로 선출되었으며, 베트남 불교승단 중앙승단 위원회 위원장으로 선출되었습니다.

그는 1982년부터 1987년까지 호치민시 불교 승단 집행위원장을 역임했습니다.

그는 1984년부터 현재까지 베트남 불교 승단의 집행위원회 의장, 중앙 승단 위원회 위원장을 맡아왔습니다.

1984년부터 2001년까지 베트남 불교 승단이 안꽝사에서 주최한 대승정의 수석 스님을 역임했습니다.

1984년 호치민시 베트남 조국전선위원회 제4차 대회에서 스님은 호치민시 베트남 조국전선위원회 부위원장으로 선출되었고, 제3차 대회에서는 베트남 조국전선 중앙위원회 상임위원회 위원으로 선출되었습니다.

1994년, 스님은 베트남 조국 전선 중앙위원회 제8차 대회에서 베트남 조국 전선 중앙위원회 부위원장으로 선출되었습니다.

2004년에 그는 빈즈엉성 불교 집행위원회가 주최한 트리탄 스님의 대계승단의 수장을 맡았습니다.

2005년에는 바리어붕따우성 불교집행위원회가 주최한 제4회 티엔호아 대계승단의 수석스님을 역임했습니다.

II. 편찬 및 번역: 스님은 교회를 위한 많은 업무로 바쁘시지만, 법화경, 화엄경, 대반열반경, 대반야경, 대반야경+대승경, 보현경, 지장경, 삼보경, 비구계, 보살계, 법화경 대강, 법화경 총의, 정토관통집, 정토도, 깨달음에 관한 논설 등 15권의 책을 번역하고 편찬하여 승려, 비구니, 불교 신자들의 가르침과 연구에 기여하셨습니다.

III. 시설 건설: 1995년 안장성 띤비엔현 깜산의 반린사(Van Linh Pagoda)와 토홍슝사(To Hong Xung Tower)를 복원 및 개조했습니다.

2001년에 반덕사 강의당, 야외 관암불상, 도서관, 명상실, 독서실이 복원되었습니다.

2002년에 투자자는 광덕 선사 교회의 중앙 사무실 2를 재건축했습니다.

2004년에 반덕사 본당과 종묘를 재건했습니다.

IV. 사회사업: 스님은 그의 명예와 덕행으로 베트남 조국 전선 중앙위원회 부위원장, 베트남 조국 전선 호치민시 위원회 부위원장으로 선출되었습니다.

그는 어떤 지위에 있든 국내외 베트남 불교 승려, 비구니, 신도들, 그리고 사회 공동체로부터 항상 특별한 존경을 받고 있습니다. 그는 오늘과 내일을 위한 바른 종교와 아름다운 삶의 빛나는 본보기입니다. 스님의 불교-민족-사회주의에 대한 큰 공헌을 기려 당과 국가는 그에게 수많은 상을 수여했습니다.

2014년 3월 28일 오전 9시 15분, 스님은 호찌민시 투득구 반득사에서 평화롭게 입적하셨습니다. 스님은 98년을 사셨고, 69년 동안 승려 생활을 하셨습니다.

스님의 삶은 여러 세대에 걸쳐 승려와 비구니들에게 지혜와 교양의 빛나는 본보기입니다. 진정으로 학식 있고 존경받는 스님의 침착함과 인내심, 그리고 법과 국가에 대한 그의 위대한 공헌으로, 스님은 베트남 불교도들의 마음속에 언제나 특별한 애정을 품고 있습니다.

장례위원회 명단

1. 가장 존경하는 틱 포 뚜(Thich Pho Tue) - 베트남 불교 승단의 최고 지도자.

2. 가장 존경하는 틱 탄 삼(Thich Thanh Sam) - 베트남 불교 승단의 부법사, 집행위원회의 수석 비서.

3. 존경하는 단 느엉 스님 - 베트남 불교 승단의 부최고지도자이자 집행위원회의 징계감독관.

4. 가장 존경하는 두옹 논 스님 - 베트남 불교 승단의 부최고지도자, 집행위원회 부의장.

5. 가장 존경하는 틱 히엔 파프(Thich Hien Phap) - 베트남 불교 승단 집행위원회 부회장.

6. 가장 존경하는 틱 득 응이엡(Thich Duc Nghiep) 스님 - 베트남 불교 승단 집행위원회의 부최고종주.

7. 가장 존경하는 틱 티엔 빈(Thich Thien Binh) - 베트남 불교 승단 집행위원회 부회장.

8. 가장 존경하는 틱 득 프엉(Thich Duc Phuong) - 베트남 불교 승단 집행위원회의 부최고종주.

9. 가장 존경하는 틱 지악 누옹(Thich Giac Nhuong) - 베트남 불교 승단의 부최고지도자이자 집행위원회의 징계감독관.

10. 틱 히엔 투 스님 - 베트남 불교 승단 집행위원회 부비서.

11. 틱탄중 스님 - 베트남 불교 승단 집행위원회 부비서.

12. 가장 존경하는 틱 비엔 지악 스님 - 베트남 불교 승단 집행위원회 상임 위원.

13. 가장 존경하는 틱 지악 뜨엉(Thich Giac Tuong) - 베트남 불교 승단 집행위원회 상임 위원.

14. 가장 존경하는 틱촌티엔(Thich Chon Thien) 스님 - 베트남 불교 승단 관리 위원회의 상임 부회장.

15. 가장 존경하는 틱 티엔 논 스님 - 베트남 불교 승단의 상임 부회장, 관리 위원회 사무총장.

16. 가장 존경하는 틱 탄 니우(Thich Thanh Nhieu) - 베트남 불교 승단 관리 위원회의 상임 부회장.

17. 틱 트리 꽝(Thich Tri Quang) 스님 - 베트남 불교 승단 집행위원회 부회장.

18. 가장 존경하는 틱 티엔 주옌(Thich Thien Duyen) - 베트남 불교 승단 관리 위원회 부회장.

19. 가장 존경하는 틱 지악 토안(Thich Giac Toan) - 베트남 불교 승단 관리 위원회 부회장.

20. 가장 존경하는 틱 티엔 땀(Thich Thien Tam) - 베트남 불교 승단 관리 위원회 부회장.

21. 타치 삭 잔 스님 - 베트남 불교 승단 관리 위원회 부회장.

22. 틱 지아 광(Thich Gia Quang) 스님 - 베트남 불교 승단 집행위원회 부회장.

23. 틱 바오 응이엠(Thich Bao Nghiem) 스님 - 베트남 불교 승단 관리 위원회 부회장.

24. 가장 존경하는 틱 광 퉁 - 베트남 불교 승단 관리 위원회 부회장.

25. 레 바 찐(Le Ba Trinh) 씨 - 베트남 조국 전선 중앙위원회 부위원장.

26. Pham Dung 씨 - 종교사무를 위한 정부위원회 위원장.

27. 가장 존경하는 틱 티엔 파프(Thich Thien Phap) - 베트남 불교 승단 중앙위원회 부총서기 겸 제2사무국장.

28. 가장 존경하는 틱 후에 찌(Thich Hue Tri) 스님 - 베트남 불교 승단 중앙법무부장, 중앙2사무실 부장.

29. 가장 존경하는 틱 티엔 탄(Thich Thien Tanh) - 베트남 불교 승단의 중앙 검사 위원회 위원장.

30. 틱득티엔(Thich Duc Thien) 스님 - 베트남 불교 승단 중앙위원회 부총서기 겸 사무1국장.

31. 부이 후 두옥(Bui Huu Duoc) - 종교사무위원회 불교부장.

32. 보티중 여사 - 호치민시 시당위원회 상임위원, 호치민시 베트남 조국전선위원회 위원장.

33. 후인 응옥 탄(Huynh Ngoc Thanh) 씨 - 내무부 부국장, 호치민시 종교위원회 위원장.

34. 존경받는 Thich Minh Canh - 장남.

35. 존경하는 틱 호안 트리(Thich Hoan Tri) - 다르마 어린이의 대표자.

장례 조직 위원회

출처: https://nhandan.vn/dai-lao-hoa-thuong-thich-tri-tinh-tu-tran-post198667.html