박칸 라디오 및 텔레비전 방송국: 민족어 라디오 및 텔레비전 프로그램 개선

많은 소수 민족이 살고 있는 산악 지방인 박칸 성은 최근 몇 년 동안 여러 민족 언어로 된 선전 활동에 주력해 왔습니다.

이러한 프로그램은 당과 국가의 정책을 소수 민족에게 더욱 가깝게 다가가는 데 기여하며, 또한 소수 민족의 생각과 열망을 모든 계층의 당국에 전달하는 장소이기도 합니다.

박칸 라디오 및 텔레비전 방송국은 현재 이 지역의 소수 민족을 위해 소수 민족어로 된 프로그램을 제작하는 데 특화된 소수 민족어 부서를 운영하고 있습니다.

이 부서는 따이눙(Tay-Nung), 몽(Mong), 다오(Dao)의 세 가지 전문 부서로 구성되어 있으며, 11명의 구성원은 모두 소수 민족입니다. 프로그램은 부서에서 제작하여 지역 라디오와 텔레비전에 방영하며, 베트남 텔레비전(VTV5) 채널(민족어 텔레비전 부서)과 협력합니다.

라디오 방송의 경우, 일반 음악 뉴스 프로그램인 타이눙(Tay-Nung), 몽(Mong), 다오(Dao)는 3시간 분량으로 제작되며, 매일 30분씩 방송됩니다. 방송국은 매달 평균 78개의 일반 뉴스 프로그램을 제작하여 시민들에게 최신 소식을 제공합니다. 또한 90개의 민속 음악 프로그램, 12개의 문화 예술 프로그램, 그리고 교육, 여성, 농업 및 임업, 국가 안보 및 국방, 종교 및 신앙, 법률 선전, 소수 민족 법률 지원 등 다양한 분야의 전문 칼럼 20개를 제작합니다.

덕분에 소수 민족에게 삶의 모든 측면에 대한 최신 정보가 신속하고 완벽하게 전달됩니다. 또한, 박칸 라디오 & 텔레비전은 매일 방송되는 민요 프로그램을 제작하여 점차 사라져 가는 많은 옛 선율을 복원하여 소수 민족의 문화적 정체성을 보존하는 데 기여하고 있습니다.

최근 몇 년 동안 텔레비전 프로그램의 수와 방영 시간이 예년에 비해 증가했습니다. 현재 타이눙어, 몽어, 다오어 세 언어 모두 주 1회, 30분 분량의 지역 텔레비전 프로그램을 제작하고 있습니다.

이 TV 프로그램은 뉴스에 반영된 정치 , 경제, 문화, 사회 이슈 외에도, 지방 내 소수민족의 문화적 정체성이 담긴 음악 공연을 녹화하여 많은 시청자의 관심을 끌었습니다.

박깐 라디오 및 텔레비전 방송국은 지역 라디오 및 텔레비전 프로그램을 성공적으로 제작하는 것 외에도, 베트남 텔레비전 방송국 VTV5 채널과 협력하여 연간 125~130개의 프로그램을 제작합니다. 프로그램 내용은 주로 박깐 성에서 시행 중인 소수 민족 관련 당, 국가 및 지방의 정책, 주민들의 생각과 열망, 그리고 외딴 마을과 작은 마을에 거주하는 소수 민족을 포함한 주민들의 삶을 개선하기 위한 각급 당국의 사회경제적 발전 계획을 반영합니다.

또한, 경제 발전을 위해 어려움을 극복한 사례, 신농촌지구 건설에 자금과 노력, 토지를 기부한 사례, 마을 원로, 촌장, 소수민족 지역의 명사 등의 사례도 강조됩니다.

이러한 프로그램은 전국의 사람들에게 박칸 지방의 고향, 사람들, 잠재력에 대한 이미지를 홍보하는 데 기여합니다. 동시에, 이는 지역에서 시행되는 소수 민족 관련 정책에 대한 박칸 지방 사람들의 목소리이기도 합니다.

2024년 하반기에 박칸 라디오 및 텔레비전 방송국은 소속 부서의 팬페이지인 TBK(박칸 라디오 및 텔레비전 방송국)에 뉴스 기사를 게재할 예정입니다. 특히, 소수 민족 언어 관련 뉴스 기사는 성 안팎의 많은 소수 민족의 관심을 받고 있습니다.

라디오와 텔레비전 외에도 오늘날에는 스마트폰만 있으면 사람들이 어디에서나 방송국 팬페이지에 접속하여 모국어로 뉴스와 정보를 업데이트하고 독특한 문화, 예술, 전통 민속 음악 프로그램을 즐길 수 있습니다.

이는 박깐 지역과 같이 현대 디지털 플랫폼에서 소수 민족 언어로 선전 작업을 하는 데 많은 어려움을 겪고 있는 산악 지방에 획기적인 진전입니다.

현재 정보 폭발의 맥락에서, 박칸 라디오 및 텔레비전 방송국의 팬페이지를 통해 박칸 소수 민족의 특징인 고유한 콘텐츠로 공식적이고 대중에게 유익한 뉴스를 제공하는 것 외에도, 이 지방의 소수 민족을 전국의 사람들과 연결하여 소수 민족의 좋은 가치를 보존, 유지 및 홍보하는 데 기여하고 있습니다.

박칸 성은 많은 어려움을 겪고 있는 지역이기 때문에, 이 지역의 민족어 홍보 활동에도 일정한 한계가 있습니다. 박칸 성은 여전히 인력, 시설, 예산이 부족하지만, 박칸 라디오·텔레비전은 홍보 활동 전반에서 어려움을 극복하고 많은 성과를 거두기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다.

특히, 소수민족 언어 라디오 및 텔레비전 부문은 최근 몇 년 동안 격려적인 성과를 거두었습니다. 예를 들어, 2020년 국립 라디오 페스티벌에서 은상을 1개 수상했고, 2024년에는 동상을 수상했습니다. 2017년부터 2020년까지 열린 국립 텔레비전 페스티벌에서 이 방송국은 소수민족 언어 텔레비전 작품에 대한 조직위원회로부터 공로상을 받았습니다.

기대했던 만큼의 성과는 없었지만, 박칸 라디오 및 텔레비전 방송국이 소수 민족 언어 홍보를 통해 홍보의 질을 향상시키고자 노력했음을 보여주는 사례입니다. 이러한 활동을 통해 박칸 라디오 및 텔레비전 방송국은 지역의 정치적 안정과 사회경제적 발전에 기여하고자 작은 노력을 기울이고 있습니다.

당티흐엉

출처: https://vtcnews.vn/dai-ptth-bac-kan-nang-cao-chuong-trinh-phat-thanh-truyen-hinh-tieng-dan-toc-ar910030.html