박닌성 콴호 민요: 문화유산 보존과 발전을 위한 16년의 여정

VTV.vn - 유네스코로부터 16년간의 영예를 안은 박닌 관호 민요는 계속해서 활력을 전파하며 독특한 문화 관광의 하이라이트가 되고 있습니다.

박닌관호 민요는 유네스코 인류 무형문화유산으로 지정된 지 16년이 지난 지금, 킨박족의 자랑일 뿐만 아니라 국내외 관광객을 끌어들이는 '문화관광 브랜드'가 되었습니다.

유산의 활력을 확산하다

박닌은 2009년 유네스코 세계문화유산으로 지정된 이후, 꽌호 민요의 가치를 보존하고 증진하기 위한 일련의 정책을 시행해 왔습니다. 수백 개의 꽌호 노래막과 사창가가 복원되었고, 260개가 넘는 꽌호 마을과 600개의 클럽이 정기적인 활동을 펼치고 있으며, 회원 수는 약 1만 명에 달합니다. 박닌성 문화 체육 관광부 응우옌 반 답 부국장은 다음과 같이 말했습니다. "박닌성은 축제 기간 동안 교류 활동을 위해 수많은 꽌호 공연장을 건설하는 데 투자했습니다. 약 1,000억 VND의 예산으로 고대 양식의 꽌호 가옥 10채 이상을 복원하여 관광지로 탈바꿈시켰습니다. 합병 후 박닌성에는 현재 약 260개의 꽌호 마을과 600개 이상의 꽌호 클럽이 있으며, 회원 수는 약 1만 명에 달합니다. 박닌 꽌호 민속가요 극장, 꽌호 문화센터, 박닌 체오 극장 등 여러 클럽에서 여전히 공연과 활동을 이어가고 있으며, 꽌호를 가르치고 있습니다.

2025년 Tien Du 마을 Lim Festival에서 Quan Ho 공연.

이와 함께 박닌은 "관호로 돌아가기" 축제, 응우옌피이란 호수, 부아바 호수에서 보트를 타고 관호를 부르는 등 많은 홍보 활동을 조직했습니다. 남성과 여성 가수와 관광객 간의 사랑 노래는 독특한 하이라이트가 되어 관호가 강력하게 퍼지는 데 도움이 되었습니다.

관호단은 국내에서만 활동하는 것이 아니라, 자국의 멜로디를 가지고 프랑스, ​​독일, 일본, 한국, 인도 등지에서 공연을 하며 킨박의 울림을 전 세계에 알립니다.

민요부터 관광상품까지

요즘 박닌에 오는 관광객들은 도사원, 다우사원, 동호 그림마을을 방문할 수 있을 뿐만 아니라, 킨박 지역의 정체성이 담긴 문화와 서비스를 결합한 관광 유형인 "콴호 관광"을 경험할 수 있습니다.

9월 2일 국경일을 맞아 응이아롱 호수에서 열린 예술 프로그램 "대나무와 매화의 재회"는 수천 명의 관람객을 사로잡았습니다. 반짝이는 공간 속에서 다섯 척의 용선이 물 위를 부드럽게 미끄러지듯 나아가며, 리엔 안과 리엔 치 가수들의 부드러운 노랫소리와 어우러져 고대와 현대가 공존하는 문화적 풍경을 만들어냈습니다.

또 다른 하이라이트는 2025년 9월부터 탕롱-낀박 노선을 공식 운행하는 문화 관광 열차 "하노이 5문 - 하노이 열차"입니다. 이 열차는 고대의 풍미가 가득한 열차칸을 통해 수도에서 꽌호 지역으로 관광객들을 안내합니다. 열차 안에서는 꽌호 지역의 노래를 듣고 낀박 문화에 대해 배울 수 있습니다. 박닌에 도착하면 동호 그림 인쇄 체험, 전통 음식 맛보기, 도 사원 수중 정자에서 꽌호 지역 노래 교류에 참여할 수 있습니다. 호치민시에서 온 관광객 응우옌 티 호아 씨는 "꽌박 지역에서 꽌호 지역의 옛 가사를 들었을 때 정말 감동적이었습니다. 정말 잊을 수 없는 경험이었습니다."라고 소감을 밝혔습니다.

박닌은 9월 2일 하노이에서 열린 국경일 80주년 기념 국가 업적 전시회에서 꽌호 문화 유산 공간을 영상, 다큐멘터리 영화, 라이브 공연 등을 통해 소개했습니다. 전시 부스는 항상 많은 국내외 관광객을 유치하고 있습니다.

지속 가능한 문화 관광 개발을 향하여

박닌성은 현재 콴호 민요를 핵심 관광 상품으로 지정하고 있으며, 동시에 2025~2030년 기간의 "문화 산업" 개발 전략의 핵심으로 삼고 있습니다. 이 지방은 박닌 사람들이 전통적 가치와 현대적 가치를 조화롭게 결합하여 포괄적으로 발전하도록 하는 것을 목표로 합니다.

딘안 국제관광회사 이사인 쩐 꾸옥 둥(Tran Quoc Dung) 씨는 "꽌호가 진정으로 확산되고 경제적 가치를 창출하려면 박닌은 문화 유산 공간을 지속적으로 계획하고, 문화-관광-음식을 결합한 전문 투어를 개발하고, 동시에 하노이, 흥옌, 하이퐁과 같은 이웃 지방 및 도시와의 협력을 촉진해야 합니다."라고 말했습니다.

타이옌투 영적 생태 관광지구에서 펼쳐지는 콴호 공연.

전문가들은 또한 다음과 같은 많은 새로운 솔루션을 제안했습니다.

콴호 체험 투어 개발: 관광객은 리엔 아인과 리엔 치 가수들과 함께 노래하고, 교류하고, 생활하는 법을 배울 수 있습니다.

방문객들이 고대 주택에 머물며 전통 음식을 즐기고 저녁에는 콴호 노래를 들을 수 있는 킨박 문화 홈스테이를 짓습니다.

관광객이 쉽게 찾아보고 배울 수 있도록 원래의 콴호 마을, 장인, 축제를 소개하는 디지털 관광지도를 만들어 보세요.

그림, 조각상, 악기, 자수 직물 등 관호 정신을 담은 기념품과 OCOP 선물을 만듭니다.

박닌성은 또한 꽌호 민속극장, 응우옌피이란 호수, 그리고 일부 생태 영성 관광지에서 매주 꽌호 공연을 개최하는 계획을 시행하고 있습니다. 이 공연들은 조명, 춤, 3D 기술을 결합한 정교한 무대 연출로 젊은이들의 관심을 끌면서도 전통 문화를 보존합니다.

낀박족의 자부심일 뿐만 아니라, 오늘날 꽌호 민요는 고대 마을의 틀을 벗어나 현대 사회에 녹아들었습니다. 부드럽고 감미로운 선율은 민족 문화의 기원을 되새길 뿐만 아니라, 유산 보존과 지속 가능한 관광 개발을 결합하는 새로운 방향을 제시합니다.

체계적인 투자와 창의적인 접근 방식을 통해 박닌은 점차 콴호 문화유산을 새로운 경제적, 문화적 활력으로 전환하고 있으며, 킨박의 메아리가 멀리 퍼져 나가고 있으며, 베트남의 "문화유산의 땅, 듀엣 노래의 땅"이라는 타이틀에 걸맞습니다.

출처: https://vtv.vn/dan-ca-quan-ho-bac-ninh-16-nam-hanh-trinh-gin-giu-va-phat-trien-di-san-van-hoa-100251102110838556.htm