쩐 왕조를 추모하고 대공이자 총사령관인 훙 다오 다이 브엉 쩐 꾸옥 투안의 서거 725주년을 기념하여 향을 바칩니다.

10월 11일(음력 8월 20일) 오전, 남딘구의 쩐 사원과 포민 사원 국가역사문화유적지에서 당위원회, 인민위원회, 인민위원회, 남딘구 베트남 조국전선위원회는 쩐 왕조의 국왕과 국가공작, 총사령관 훙 다오 다이 브엉 쩐 꾸옥 투안의 서거 725주년(음력 1300년 8월 20일~2025년 8월 20일)을 기념하는 분향식을 엄숙히 거행했습니다.

Báo Ninh Bình•11/10/2025

분향식에 참석한 대표단.

분향식에 참석한 동지들은 다음과 같습니다.Tran Thi Ha, 전 내무부 차관;Tran Van Chung, 전 도당 위원회 상임 부서기, 전 남딘성 인민위원회 위원장(구);Tran Minh Oanh, 전 도당 위원회 부서기, 전 남딘성 인민위원회 위원장(구);Vietnam Buddhist Sangha 중앙 집행 위원회 부위원장, Ninh Binh성 불교 승가 집행 위원회 위원장인 Most Venerable Thich Quang Ha.또한 참석한 동지들은 다음과 같습니다.Tran Minh Thang, 도당 상임 위원회 위원, 남딘구 당 위원회 서기;도당 위원회 동지: Mai Thanh Long, 도인민위원회 부위원장;Nguyen Hai Dung, 도국회의사당 대표단 부단장; 쿠크 만 키엔(Khuc Manh Kien) 도당위원회 선전 및 대중 동원 위원회 부위원장, 부이 반 만(Bui Van Manh) 관광국 국장, 각 부서 및 지부 지도자, 도 관광 협회, 남딘구 지도자, 그리고 전국 각지에서 온 많은 사람들과 관광객들이 행사에 참석했습니다.

신성하고 경건한 분위기 속에서 대표단은 쩐 왕조의 영광스러운 무공과 민족 영웅 쩐흥다오의 위대한 공적을 되짚어 보았습니다. 725년 전, 훙다오의 대공이자 총사령관이었던 쩐꾸옥뚜안은 13세기에 대월(大越)의 군대와 백성을 이끌고 원-몽골 침략군을 세 차례나 물리쳤습니다. 그는 불멸의 성인이 되었고, 백성들은 그를 쩐성인(聖人)으로 존경했습니다.

공작이자 총사령관이었던 훙 다오 다이 브엉 쩐 꾸옥 뚜언의 삶과 업적은 모든 침략자에 맞서 싸워 승리하고자 하는 다이 비엣(Dai Viet) 국민의 확고부동함, 불굴의 정신, 그리고 결연한 투쟁 정신의 전통을 대표합니다. 그는 애국심, 국민에 대한 사랑, 그리고 위대한 국가를 향한 헌신의 빛나는 본보기입니다. 훙 다오 다이 브엉 쩐 꾸옥 뚜언은 뛰어난 군사 전략가였으며, 국가 군사 예술에 큰 공헌을 했고, 빈 투 유 르억(Binh thu yeu luoc), 반 키엡 통 비 쭈옌 투(Van kiep tong bi truyen thu...)와 같은 귀중한 걸작들을 남겼습니다.

국민 영웅 쩐흥다오는 위대한 문화인이기도 했습니다. "군인 포고"는 "충의(忠義)"라는 이념을 철저히 이해했으며, 백성을 평정하고 백성을 기반으로 삼는 것이 국가 수호 전략의 핵심이었습니다. 훙다오 다이 브엉 쩐꾸옥뚜언은 탁월한 정치 ·군사적 재능으로 쩐 왕조를 베트남 봉건 역사에서 가장 번영한 왕조 중 하나로 만드는 데 기여했습니다.

쩐 왕조와 쩐 성인 서거 725주년을 기념하는 분향식은 당위원회, 정부, 그리고 남딘 구 주민들이 전통을 계승하고 남딘 구를 더욱 발전시키고 강력하게 건설하려는 진심 어린 감사와 결의를 표하는 기회입니다. 닌빈 성을 2030년까지 중앙 집중 도시로 만든다는 목표의 성공적인 달성에 기여하기 위해, 닌빈 성 당위원회 제1차 대회 결의안(2025-2030년 임기)에 명시된 바와 같이, 닌빈 성을 2030년까지 중앙 집중 도시로 만든다는 목표를 달성하고자 합니다.