보쯔엉토안 선생은 해박한 학식과 높은 도덕성, 뛰어난 총명함을 겸비한 인물이었습니다. 그는 과거 시험을 치르지 않고 관직에 오르지 않은 채 호아흥(현재 호찌민 시 중심부)에 서원을 세웠습니다. 그의 제자는 수백 명에 달했는데, 그중에는 정호아이득, 오년띤, 레꽝딘(가딘의 3대 시인으로 알려짐), 오동조, 팜응옥우안, 레바팜, 팜당흥 등 유명한 인물들이 많았습니다. 후대의 덕성 있는 유학자들인 응우옌딘찌에우, 부이후응이아, 판반찌 또한 보쯔엉토안 선생의 도덕성, 학문적 스타일, 그리고 정신에 큰 영향을 받았습니다. 사람들은 그를 "만대선생"이라 칭송했습니다. 전설에 따르면, 응우옌 대왕은 보쯔엉토안 선생의 재능과 덕성을 듣고 그를 정무에 참여하도록 초대했으나, 그는 합리적이고 진심 어린 거절을 했을 뿐이었다. 그는 재능 있는 제자들을 추천하여 응우옌 대왕이 나라 남쪽에 새로운 왕조를 건설하는 데 도움을 주도록 했다(1).
《대남불통지》(大南志通志)에서는 그에 대해 다음과 같이 평했다. "보쯔엉토안은 빈즈엉현 출신으로 총명하고 통찰력이 뛰어나며, 학문에 정진하고 역사와 문학에 조예가 깊었다. 그는 관직을 맡지 않고 사생을 하며 학생들을 가르쳤다. 그의 제자 중에는 오퉁쩌우, 정화득 등 훌륭한 관리가 된 사람들이 많았다."(2) 《대남해사전편》(大南志師志志)에서도 다음과 같이 기록했다. "보쯔엉토안은 총명하고 역사와 문학에 해박한 지식을 지녔으며, 고결하고 순수한 열망을 품고 옛 성자들과 비견되기를 소망했다."(3)
보쯔엉토안 선생은 쥐띠 해 6월 9일, 즉 1792년 7월 27일에 입적하여 자딘성 빈즈엉현 호아흥 마을에 묻혔다. 자롱왕이 즉위하여 응우옌 왕조를 건국한 후, 조정의 고위 관리들 대부분이 보쯔엉토안 선생의 제자였다. 그들은 그를 기리는 다음과 같은 시구를 지었다. “살아계시에는 제자들을 가르치고 교육하셨으나 자식은 없으시고 자식을 두셨으니 / 사후에도 세상에 명성을 남기셨으니, 비록 떠나셨지만 영원히 기억될 것이다.” (4)
프랑스 식민 지배자들이 코친차이나 동부 3개 성을 점령한 후, 1867년 3월 28일 많은 학자와 관리들은 보쯔엉토안(Vo Truong Toan) 선생의 유해를 적의 점령지에 있는 것을 막기 위해 벤째( Ben Tre) 성 바오안(Bao An)현 바오탄(Bao Thanh) 마을에 다시 매장했습니다. "그의 무덤은 벤째성 바찌(Ba Tri)현 바오탄면(현재 빈롱(Vinh Long)성 바오탄면)의 높은 언덕 위에 북동쪽에서 남서쪽을 향하고 있으며, 아름다운 숲이 내려다보이는 곳에 있습니다. 매장 후, 투득(Tu Duc) 황제는 다섯 명의 마을 사람들에게 무덤 관리를 맡기고 빈롱의 반탄사(Van Thanh Temple)에 그의 비석을 세워 제사를 지내도록 했습니다."
현재 보쯔엉토안 선생의 묘는 보호를 위해 담으로 둘러싸여 있습니다. 안쪽에는 여러 그루의 키 큰 나무가 그늘을 드리우고 있으며, 묘의 기초는 지면보다 높게 세워져 있고 견고한 시멘트로 마감된 벽돌 테두리로 둘러싸여 있습니다. 기초 위에는 무릎을 꿇은 코끼리 형상의 시멘트 묘 세 개가 세워져 있습니다. 보쯔엉토안 선생과 그의 아내의 묘는 서로 마주 보고 나란히 자리하고 있습니다(왼쪽이 보쯔엉토안 선생, 오른쪽이 그의 아내). 그의 딸의 묘는 오른쪽으로 몇 미터 떨어진 곳에 따로 있습니다. 각 묘 앞에는 녹색 화강암(대리석)으로 만든 비석이 있으며, 비석에는 한자가 새겨져 있습니다. 저명한 학자 보쯔엉토안 선생의 비석 위에는 "사뚜(三宗)"라는 글자가, 그 아래에는 "가딘(家千)의 덕성보천신묘(千天神宗師 ... 그의 아내의 묘비에는 "덕포투크뉴년치토"(덕스럽고 온화한 아내의 묘)라는 글귀가 새겨져 있다. 그의 딸의 묘비에도 "통탕린아이치토"(사랑하는 아내의 묘)라는 글귀가 새겨져 있다. 가로 1.2m, 세로 0.8m, 두께 0.2m 크기의 기념패는 스승의 묘에서 약 5m 앞에 위치해 있다. 새겨진 (음절) 글자는 선명하고 온전하게 보존되어 있다.
무덤 앞 10m 왼쪽에는 유명한 스승 보쯔엉토안의 사찰이 있고, 사찰 안에는 제단과 청동상이 있다. 무덤과 사찰은 두 차례에 걸쳐 개보수되었다. 첫 번째는 1995년, 두 번째는 1997년에 호찌민시에 있는 유명한 스승 보쯔엉토안의 이름을 딴 학교의 지원과 지역 자금으로 이루어졌다(5).
"보쯔엉토안 선생은 여러 세대의 스승이라 불릴 만한 분입니다. 관직에 오르지 않고 정치 경력을 쌓지는 않았지만, '모든 세대의 스승', '자딘의 학자', '덕망 있는 학자'…와 같은 칭호는 남베트남 사람들이 그에게 붙여준 아름다운 말로, 이 나라에 영광을 안겨준 스승에 대한 존경과 자부심을 충분히 표현한 것입니다."(6)라고 말할 수 있습니다. 1998년 1월 24일, 보쯔엉토안 유적지(사진)는 그의 묘소와 사당을 포함하여 문화정보부(현 문화체육관광부)에 의해 국가 사적·문화재로 지정되었습니다.
트란 키에우 꽝
(1) 여러 저자(2009), “벤트레의 역사문화유물”, 국립문화출판사, 97-99쪽.
(2) Nguyen Minh Tuong(2017)의 "Vo Truong Toan(?-1792)", "남방의 역사적 인물들", Hong Duc 출판사, 415-416쪽에서 인용.
(3) Nguyen Minh Tuong, op. cit., p. 416.
(4) Nguyen Minh Tuong, op. cit., pp. 416-417.
(5) 다수의 저자, 앞서 언급한 책, 101-103쪽.
(6) 많은 저자, 앞서 언급한 책, 101-104쪽.
출처: https://baocantho.com.vn/danh-su-vo-truong-toan-a195436.html
댓글 (0)