방대한 문화유산의 보고를 깨우는 것.

한때 값비싸면서도 신비로운 보물로 여겨져 사회 변두리에 머물러 있던 국립기록보관소들이 최근 들어 현대 사회와 적극적으로 소통하고 있습니다. 방대한 기록물, 즉 문서 유산이 꾸준히 활용되고 매일 새롭게 추가되고 있기 때문입니다.

미래 세대를 위해 추억을 모읍니다.

지난 3년간 국립기록원의 자료 수집 및 전시, 교류, 세미나 등을 통해 베트남 문학과 예술 애호가들은 수많은 유명 예술가와 작가들의 귀중하고 희귀한 자료들을 접할 기회를 가졌습니다. 이러한 행사들은 또한 대중들이 오랜 세월을 거쳐 사랑받아 온 여러 명작들을 더욱 깊이 이해할 수 있는 특별한 기회를 제공했습니다.

여러 세대의 음악 애호가들은 '행진곡'의 가사와 창작 배경을 기억하고 있을지 모르지만, 반 까오 작곡가의 가족이 기증한 자료들을 국립기록보관소 3호가 공개되면서 비로소 대중은 이 작품의 악보와 자필 악보를 처음으로 접하게 되었습니다. 2023년 말부터 2024년 초까지, 음악 유산에 관심 있는 사람들은 혁명 음악계의 두 거장, 도안 노와 호앙 하의 삶과 업적에 관한 수천 페이지에 달하는 악보, 문서, 유물들이 작곡가 본인들과 그 유족들에 의해 국립기록보관소 3호에 기증되면서 기쁨을 누렸습니다. 센터 직원들은 이 자료들을 과학적으로 정리, 분류, 보존했습니다.

국립기록보관소 3센터 소장인 쩐 비엣 호아와 음악가 호앙 하의 가족이 센터 내 개인 문서 보존 구역을 방문했다.

사실, 이는 국립기록보관소 제3센터가 최근 수집 및 보존한 문서 컬렉션의 극히 일부에 불과합니다. 트란 비엣 호아 센터장에 따르면, 센터는 오랫동안 정치 ·사회 운동가, 외교관, 과학자, 호찌민상, 국가상, 국제상을 수상한 문학·예술 분야 예술가 등 사회 각계각층에 큰 공헌을 한 저명인사들의 희귀 문서를 수집해 왔습니다. 또한 국가의 중요한 역사적, 문화적 사건과 관련된 희귀 문서를 소유한 인물들의 문서도 포함됩니다. 2023년까지 센터는 베트남의 저명한 개인, 가문, 일족 약 200명의 노동 및 창작 활동에 대한 기록을 수집 및 보존해 온 것으로 추산됩니다.

기록 보관소에 기증된 귀중한 유물, 문서, 원고에는 작가, 그들의 작품, 사회생활, 심지어 국가 역사적 순간의 중요한 증거까지 담긴 수많은 이야기가 담겨 있습니다. 이제 이러한 활동을 통해 우리는 과거를 되돌아보고, 보고, 듣고, 더 깊이 이해할 수 있는 기회를 갖게 되었습니다. 음악가 도안 노(Doãn Nho)가 말했듯이, 그가 센터에 기증한 원고를 살펴보는 것만으로도 많은 사람들이 저항 전쟁 시기와 해방 직후의 사회생활에 대해 많은 것을 "읽어낼" 수 있습니다. 예를 들어, 음악가들이 사용했던 갈색빛이 도는 검은색 종이는 그 시대에만 구할 수 있었습니다. 음악가들은 연필로만 글을 썼고, 어떤 원고는 읽기 위해 돋보기가 필요하기도 합니다.

음악가 황하의 딸인 황옌 여사와 국립기록보관소 3센터의 많은 관계자들은 황하가 직접 제본하여 손가락보다 조금 긴 노트나, 그와 그의 아내가 생전에 주고받은 편지들을 살펴보는 것만으로도 오늘날 세대가 조상들의 삶이 어떠했는지 엿볼 수 있다고 믿습니다.

전시실에는 화가 부이짱추옥에 관한 자료들이 전시되어 있습니다.

화가 부이 짱 추옥의 모든 작품이 가족들에 의해 장기 보존을 위해 기록 보관소에 기증되었다는 사실을 확인하면서, 그의 딸인 응우옌 티 민 투이 씨는 수천 페이지에 달하는 원고와 원본 사진 자료 또한 가족들이 수집해 왔다고 밝혔습니다. 베트남 국장 스케치, 메달, 배지, 공훈장 디자인, 호찌민 주석 묘소 외관 장식 디자인, 지폐 및 우표 디자인, 그리고 문화와 사회 생활에 직접적으로 기여한 수많은 그래픽 출판물들은 전쟁 중 비좁고 어려운 환경, 피난, 평화와 해방 이후의 잦은 이사, 그리고 화가가 세상을 떠난 1992년 이후까지 가족들에 의해 오랜 기간 동안 소중히 보존되고 보호되어 왔습니다.

예술가, 과학자, 그리고 그 가족들은 자신들의 자료를 센터에 기증하기 전에 매우 신중을 기했으며, 상당한 시간을 들여 자료를 선별하고, 보존 방법을 연구하고, 자료의 가치를 평가했습니다. 음악가 호앙 하의 자료를 오늘날과 같은 형태로 센터에 가져오기까지는 가족과 센터 직원들의 협력이 거의 7년에 걸쳐 이루어졌습니다. 음악가 도안 노의 자료는 10년 전부터 센터에 보관되기 시작했으며, 화가 부이 짱 추옥의 자료는 거의 20년 동안 센터에 보관되어 있습니다.

역사와 국가, 그리고 국민에 대한 생생한 증거입니다.

국가기록관리국에 따르면, 앞서 언급된 제3국립기록보관소가 수집한 문서와 자료들은 국립기록보관소가 수년간 수집하고 보존해 온 방대한 자료의 일부에 불과합니다. 앞서 2012년부터 2020년까지 진행된 "베트남 및 베트남 관련 귀중하고 희귀한 문서 수집" 사업을 통해 국립기록보관소는 참족의 고대 문서 3,709점, 한자 및 놈 문자로 작성된 인물 전기, 가문 계보, 씨족 계보, 증명서, 칙령 등의 원본 20점과 사본 24,133페이지, 그리고 불경과 의학 서적을 기록한 목판화 8,959점을 수집했습니다. 이러한 문서들은 다양한 역사적 시대를 거쳐 베트남 민족의 기원, 발전, 물질적·정신적 삶, 풍습과 전통을 보여줄 뿐만 아니라, 각 지방과 중앙 도시에서 베트남 역사에 중요한 발자취를 남긴 가문과 씨족에 대한 기록도 담고 있습니다.

작곡가 도안 노의 유명한 음악 작품들이 다수 수록된 원본 자료들이 2024년 초에 공개되었습니다.

센터는 베트남 인민군 장군 20명과 각 분야에서 뛰어난 업적을 남긴 인물 25명의 생애와 경력을 보여주는 문서들을 수집했습니다. 또한 베트남의 해양 및 도서 주권, 북베트남 사회주의 건설 시기, 제네바 회의, 파리 회의, 그리고 항일 전쟁(1954-1975) 당시의 활동과 관련된 수만 건의 문서와, 다양한 역사적 사건에 대한 14명의 증인 인터뷰, 오디오 및 비디오 기록(480분)도 소장하고 있습니다. 이러한 귀중하고 희귀한 문서들은 수집 및 체계적으로 관리되어 국가 역사와 문화 연구, 또는 국가 문화계 인물들의 생애와 업적 연구에 풍부한 자료를 제공하는 데 기여해 왔습니다. 그러나 이 기간 동안 수집된 문서의 수는 현재 국내 개인, 가족, 종파는 물론 해외 기록 보관 기관 및 단체가 소장하고 있는 귀중하고 희귀한 기록물의 실제 규모에 비하면 여전히 매우 적은 양입니다.

많은 방문객들이 부이 짱 추옥 작가가 그린 베트남 국가 문장 스케치에 대해 호기심을 보였다.

전반적으로, 현재까지 국가기록원 산하 국립기록보관센터에는 종이, 사진, 자기 테이프, 목판 등 다양한 재질로 된 귀중하고 희귀한 문서들을 포함하여 35km가 넘는 문서 보관대가 보존되어 있습니다. 이 문서들은 여러 정권 하의 중앙 기관 및 단체, 그리고 저명한 개인, 가문, 씨족들이 작성한 것으로, 15세기부터 현재까지 베트남의 경제, 정치, 문화, 사회 생활을 반영하고 있습니다. 쩐 비엣 호아 박사에 따르면, 이러한 유산 중에는 특히 가치가 높은 문서들이 있습니다. 그중 하나가 바로 2009년 유네스코 세계기록문화유산으로 지정된 응우옌 왕조 목판화(제4국립기록보관센터 소장)입니다. 이 목판화는 한자-놈 문자로 인쇄되어 응우옌 왕조 시대 베트남의 사회생활, 역사, 지리를 다방면으로 보여줍니다.

2014년 유네스코가 아시아태평양 지역 기록문화유산으로 지정한 응우옌 왕조의 황실 기록물(제1국립기록보관소 소장)은 베트남 마지막 봉건 왕조의 유일하게 남아 있는 행정 문서로서 역사적, 법적 가치를 모두 지니고 있습니다. 제3국립기록보관소에는 1945년 8월 30일부터 1946년 2월 28일까지의 베트남 민주공화국 임시정부 주석의 칙령 모음이 소장되어 있는데, 이는 8월 혁명 초기 호찌민 주석이 이끄는 신생 혁명정부의 회복력을 보여줍니다. 또한 국보로 지정된 부이짱추옥의 베트남 국가 문장 디자인 모음도 소장되어 있습니다. 이처럼 국립기록보관소의 기록물은 형태와 내용 면에서 매우 풍부하고 다양하며, 방대한 양을 아우르며 베트남 역사의 여러 시대를 아우르는 발전 과정을 포괄적으로 보여줍니다.

"국가 기록물을 사회경제적 발전과 국가 주권 수호를 위해 공개한다"는 프로그램의 시행과 함께, 앞서 언급한 방대한 문화유산들이 단순히 국가기록원에 보관되는 데 그치지 않고 적극적으로 활용되고 있다.

국가기록보관소 소장인 당 탄 퉁에 따르면, 국가기록보관소는 매년 5,000명 이상의 국내외 열람객에게 서비스를 제공하고, 10만 페이지가 넘는 문서에 대한 사본 및 인증 서비스를 제공하며, 3만 명 이상의 방문객을 전시관으로 맞이하고 있습니다. 100회 이상의 기록물 관련 전시 및 자료집이 개최되었으며, 특히 많은 방문객을 유치한 대규모 국제전도 다수 포함되어 있습니다. 다양하고 풍부한 내용을 담은 출판물과 기록 다큐멘터리는 국가 및 지역의 중요 사건들을 신속하게 기록하고, 해양 영토 및 도서에 대한 국가의 주권에 관한 정보 확산에 기여하고 있습니다.

원천