연출가 겸 공로예술가 호아 하: 무대는 변화해야 한다.

예술적 효과를 항상 최우선으로 생각하는 감독인 화샤는 결코 연출을 멈출 생각을 해본 적이 없다.

기자: 2025년 초 활주로에서 긍정적인 신호를 감지하는 이유는 무엇입니까?

감독 겸 공훈예술가 호아 하

- 연출가 겸 공훈예술가 호아 하: 새해 초 공연들은 많은 관객이 찾아주셨고, 여러 공공 및 민간 예술 단체들이 무대를 환하게 밝혔으며, 관객들에게 다양한 감동을 선사하는 훌륭한 공연들이 많았습니다.

2024년 껀터 시에서 열린 까이르엉 연극 축제의 성공 이후, 예술 단체들은 축제의 기준을 충족하면서도 관객에게 즐거움을 선사하는 공연에 투자하는 방향으로 사고방식을 전환했습니다. 민간 ​​자금으로 운영되는 단체들의 목표는 축제 이후 티켓 판매를 통해 수상 경력에 빛나는 공연을 대중에게 선보이는 것입니다.

'교외 사람들'의 재공연은 대중과 평론가 모두에게 큰 호평을 받았습니다. 이 프로젝트를 바탕으로 2025년에는 어떤 계획을 가지고 계신가요?

- 저는 헌신적이고 재능 있는 극작가인 호앙 송 비엣에게 감사를 표해야 합니다. 그 덕분에 다이 비엣 신 까이 르엉 극단은 "카우 바이의 사랑 이야기", "낭 쎄 다", "길일 전날 밤", "노래하는 여배우" 등 응우오이 라오 동 신문 독자들이 투표로 선정하여 마이 방 상을 수상한 훌륭한 작품들을 많이 선보였습니다. 최근에는 연극 "교외 사람들"에서 바이 돈 역을 맡은 보 민 람 공훈예술가는 "가장 사랑받는 무대 배우" 부문에서 마이 방 상을 수상했습니다. 이 작품은 2024 까이 르엉 연극 축제에서 은메달을 수상했습니다.

호아 하 감독의 연극 "하우 강의 노래"의 한 장면. 사진: 호앙 투안

연극 "교외 거주자"의 성공은 우리에게 큰 기쁨을 안겨주었습니다. 이는 젊은 배우들이 선배들의 발자취를 훌륭히 이어갈 수 있는 역량을 보여주었기 때문입니다. 그들은 배움에 대한 열정과 성실한 연구를 통해 예술적 성취를 이루어냈습니다. 이 연극은 쩐후짱 극장과 극의 배경이 된 호치민시 바디엠-혹몬 지역에서 공연되면서 폭넓은 관객의 호평을 받았습니다.

혁명을 주제로 한 연극 '하우 강의 노래'의 새로운 버전이 두 번의 공연 만에 높은 예술적 성공을 거두었습니다. 이 작품에 특히 만족하십니까?

많은 사람들이 여전히 혁명적인 주제는 무대에 올리기 어렵고 흥행에도 실패할 것이라고 생각하지만, 제 생각에는 잘 만들어지고 매력적으로 표현된다면 충분히 성공할 수 있습니다. 이번 작품은 젊은 배우들의 헌신적인 노력의 결실이며, 그들이 발전했고 어려운 역할도 소화해낼 수 있는 역량을 갖추고 있음을 보여줍니다. 예술가의 경력에 ​​있어 어려운 역할을 소화해내는 것은 성숙함을 보여주는 중요한 지표입니다.

까이르엉(베트남 전통 ​​오페라)의 발전을 촉진하고 역사에 기반한 창작물을 널리 알리기 위해 어떤 제안이 있으신가요?

- 베트남 역사 관련 작품 활동을 위해서는 베트남 역사에 초점을 맞춘 창작 캠프와 워크숍에 대한 투자가 시급합니다. 젊은 작가들은 역사학자의 지도를 받는 교육 과정에도 참여해야 합니다. 제가 알기로는 2026년 호찌민시 연극 축제는 까이르엉(베트남 전통 ​​경극) 장르에 집중할 예정입니다. 지금 새로운 작품에 투자하지 않으면 참가 극단들이 예전처럼 낡은 작품만 공연하는 상황이 반복될 것입니다. 호찌민시 문화체육국과 교육 훈련국은 베트남 역사 관련 작품을 장려하고 학생들에게 효과적으로 역사 지식을 전달할 수 있는 "학교 연극" 프로그램의 표준 체계를 신속히 마련해야 합니다. 학생들이 역사책을 읽는 것부터 연극과 역사 발췌본을 보는 것에 이르기까지, 이러한 활동은 학생들이 국가 역사를 배우고 탐구하려는 욕구를 키워줄 것입니다.

"호치민시 - 영웅 서사시의 50년, 자긍심" 캠페인의 심사위원으로서, 이 캠페인의 성과를 어떻게 평가하십니까?

- 까이르엉(베트남 전통 ​​오페라)과 연극 분야에 훌륭한 작품들이 많아 기쁩니다. 호치민시 인민위원회는 2023년 7월, 남방해방 및 전국통일 50주년(1975년 4월 30일 ~ 2025년 4월 30일)을 기념하는 문학·예술 작품 창작, 무대화, 홍보 캠페인 "호치민시 - 50년의 자랑스러운 역사"를 기획하고 출범시켰습니다. 출범 후 1년이 넘는 기간 동안 전국 각지에서 434명의 작가가 630편의 작품을 제출했습니다. 예선, 결선, 그리고 최종 결선 심사위원단은 참여 작가들의 창의성과 공헌을 존중하는 정신으로 공정하게 심사하여, 우수작들을 선정하고 시상 대상으로 조직위원회에 추천했습니다.

호찌민 주석의 이름을 딴 도시에 대한 깊은 애정을 바탕으로, 작가들과 작가 단체들은 이 캠페인에 사상적 가치와 예술적 가치가 높은 많은 작품들을 기여했으며, 특히 까이르엉 연극 작품들은 주제에 충실하면서도 호찌민시가 미래에 새로운 도약을 이루기를 바라는 강한 열망을 표현하고 있습니다.

공훈예술가 보민람은 "연극 '교외 거주자' 리허설 당시의 분위기는 영원히 잊지 못할 것입니다. 호아하 선생님께서는 온 힘을 다해 연극에 임하시며 저희에게 연습과 창의적인 아이디어 탐구를 독려해 주셨습니다. 젊은 배우로서 처음으로 노인 역할을 맡은 바이돈 선생은 저에게 매우 도전적인 역할이었습니다. 하지만 호아하 선생님의 격려와 지도 덕분에 자신감을 얻을 수 있었고, 관객 여러분께 좋은 반응을 얻을 수 있었습니다. 바이돈 선생 역으로 여덟 번째 마이방 상을 수상하게 되어 매우 기쁩니다. 호아하 선생님은 저에게 까이르엉 연극 무대에 모든 것을 바친 헌신적인 스승입니다."라고 소감을 밝혔습니다.

출처: https://nld.com.vn/dao-dien-nsut-hoa-ha-san-khau-phai-chuyen-minh-196250208201556988.htm