트란 난 키엔 감독: 좋은 작품으로 관객의 신뢰를 지키다

쩐 난 끼엔은 베트남 영화계 9X 세대 감독 중 한 명입니다. 그는 <뱀파이어 마스터>, <순수한 첫사랑> , <남편 스와프 플랜> 등 세 편의 영화를 선보였지만, 모두 흥행에 실패했습니다.

오랜 침묵 끝에 2024년 말, 그는 부산 아시아영화학교를 졸업하고 뉴아시아 프로듀서 네트워크(New Asian Producers Network) 회원이 되었다고 발표했습니다. 2025년에는 공포 미스터리 영화 < 타이 치우 타이(Thai Chieu Tai) >로 스크린에 복귀했습니다. 이 영화는 많은 호평과 호평을 받았습니다.

트란 난 키엔 감독이 사이공 지아이 퐁 감독과 영화와 그의 경력에 관해 대화를 나누었습니다.

영화가 "자연스럽게 입소문이 나기를" 바랍니다.

* 기자: 이 영화를 만들게 된 아이디어와 영감은 어디서 왔나요?

- 트란 난 키엔 감독 : 사람들이 웃을지도 모르지만, 어느 날 오후, 생전 처음 발룻을 먹으러 갔을 때 계란 두 개가 얹힌 계란 하나를 봤어요. 그 모습이 강렬하게 기억나서 머릿속에 여러 이미지가 맴돌았어요.

개인적인 경험과 연출 및 영화 시나리오 구상 과정을 결합하여 영화 시나리오 아이디어가 탄생했습니다. 하지만 시나리오를 완성하는 데는 거의 3년이 걸렸습니다.

tran nhan kien 3.jpg — 영화 "타이 치우 타이" 시사회 에 참석한 쩐 난 끼엔 감독(오른쪽에서 두 번째). 사진: DPCC

* 관객들이 공포 장르에 지쳐가는 시기에 영화가 개봉하면 부담감을 느끼시나요? <타이 치우 타이>의 경우 , 어떤 점이 다른가요?

- 비주얼, 오디오, 구성, 스토리, 캐릭터 유형부터 수많은 설정까지, 저는 타이 치우타이가 시장에서 큰 차이를 만들 것이라고 확신합니다. 다만, 이렇게 거대한 테스트를 거치는 만큼 관객들이 얼마나 받아들일지는 저 자신도 잘 모르겠습니다.

하지만 무엇보다도 창의적인 사람의 정신은 청중에게 최상의 경험을 선사하기 위한 헌신, 실험, 헌신, 개선이어야 한다고 믿습니다.

* 베테랑 예술가 커플인 민 응옥-민 프엉과 함께 중요한 역할을 맡을 새로운 얼굴인 홍 탄과 타 람을 선택한 이유는 무엇입니까?

- 배우를 영입할 때 가장 중요한 것은 캐릭터에 잘 어울리고 이야기를 가장 잘 전달할 수 있는 능력입니다. 홍 탄과 탈람은 저에게 차세대 배우들의 연기 씨앗과 같습니다.

민 응옥 씨와 민 프엉 씨에게는 정말 큰 축복이라고밖에 할 수 없습니다. 베트남 연기계의 황금 세대와 함께할 수 있다는 것은 정말 행운이기 때문입니다. 저는 이 행운에 진심으로 감사하고 감사합니다.

tran nhan kien 1.jpg — 이 영화에는 두 명의 베테랑 배우 민 응옥과 민 푸옹이 함께 출연합니다. 사진: 프로듀서

* 이 영화는 개봉 당시 높은 평가를 받았지만, 흥행 수익은 기대에 미치지 못했습니다. 일부에서는 미디어 측면이 큰 마이너스 요인이 되어 조용히 개봉했다는 의견도 있습니다.

- 투자 규모가 적정한 베트남 영화로서, 이 프로젝트는 제작 단계에 거의 모든 노력을 기울였습니다. 저는 관객의 신뢰를 유지하는 첫 번째 요소는 좋은 작품이어야 한다고 항상 믿습니다. 또한 좋은 작품에 대한 자연스러운 입소문이 이 프로젝트를 사랑하는 관객의 신뢰를 쌓는 주요 방향이 되기를 바랍니다.

"남부 문화가 깃든 영화. 타이 치우타이는 단순한 애피타이저도, 디저트도 아니지만, 베트남 심리 공포 영화계에서 묵직한 메인 코스가 될 것입니다."
감독 Tran Nhan Kien

모든 프로젝트에 모든 것을 투자하세요

* 이 4번째 영화에서 후회되는 부분이나, 만약 그렇다면 어떨까 하는 생각이 드는 부분이 있나요?

- 후회는 없어요. 어떤 작품이든 항상 온 정성과 노력을 다하는 것 같아요. 항상 모든 걸 쏟아붓는다고 놀림을 받는 경우가 많은데, 그래도 관객분들의 사랑을 조금이라도 받으려면 꼭 그래야 한다고 생각해요.

게다가 저는 제가 가진 것이 운명의 사슬에서 가장 좋은 것이라고 믿습니다. 저는 항상 "Tận nhân lực, Trí thiên mệnh"(최선을 다하고, 최선을 다하고, 그 후에 하늘의 뜻을 아는 것 - PV)라는 말을 좋아합니다.

tran nhan kien 2.jpg — 배우 홍탄이 '타이 찌에우 따이'에서 주연을 맡아 열연을 펼쳤다. 사진: 프로듀서

* 일부 관객과 전문가들은 <타이 치우 타이> 같은 영화가 영화제 경쟁 부문에 적합하다고 말합니다 . 이 영화의 다음 계획은 무엇인가요?

- 영화제 초청 및 참가 계획은 제작진이 처음부터 직접 준비하고 계획했습니다. 저는 베트남 영화를 세계 에 알리고, 베트남의 이미지를 더욱 발전시키는 데 작은 기여를 하고 싶습니다.

저는 베트남 영화를 널리 알리고자 하는 불타는 열망이 있다고 생각합니다. 베트남이라는 두 단어로 큰 자부심을 느낍니다.

* 공개된 바에 따르면, 타이 치우 타이는 아시아 호러 스토리 의 공포 세계관을 여는 작품입니다 . 이 새로운 영화 세계관에 대해 무엇을 말씀해 주시겠습니까?

- 독특하고, 대담하며, 인상적이며, 민속 문화가 깃든 아시아 호러 스토리 시리즈의 핵심 원칙이 될 것입니다. 창의력은 항상 프로젝트 개발에 가장 중요한 요소입니다.

나아가 아시아 지역 영화인들을 발굴하고 결합하여 더 넓은 영역을 확장하고, 더 많은 색깔을 창조하여 가까운 곳과 먼 곳의 관객들에게 소개하겠습니다.

tran nhan kien 4.jpg — 쩐 난 끼엔 감독이 2024 부산국제영화제에 참석했다. 사진: DPCC

* 과거에는 특히 첫 영화가 "재앙"으로 여겨졌습니다. 그 점을 어떻게 인식하고 있으며, 어떻게 스스로를 발전시키려고 노력하시나요?

- 누군가 타이 치우 타이가 이전 세 편의 영화보다 훨씬 재능이 뛰어나서 , 새로운 시작을 위해 예명을 바꿔야 할지 물었어요. 하지만 저는 부모님께서 지어주신 이름을 유지하고 싶어요. 제 이름이 자랑스러워요. 관객들이 제 노력과 여정을 직접 보고 싶어 해요.

그리고 젊은 시절의 오만함과 야망으로 5년이 넘는 시간 동안 쉬지 않고 훈련하고 공부하며 살아온 저 자신의 약점을 깊이 인지하고 있습니다. 저는 진정으로 관객의 사랑을 받을 만한 사람이 되고 싶습니다.

* 대화해주셔서 감사합니다!

타이 치우 타이는 가난에서 벗어나 성공의 정점에 도달한 사업가 논(Nhon)의 이야기를 담았습니다. 하지만 화려한 외모 뒤에는 끔찍한 비밀과 잔혹한 계략이 숨겨져 있습니다.

논은 부자가 되기 위해 속임수를 썼을 뿐만 아니라, 자신의 "부"를 보호하고 늘리기 위해 일종의 흑마법을 추구했는데, 그것이 바로 "타이 치에우 타이"입니다.

이 영화에는 배우 Minh Ngoc, Minh Phuong, Hong Thanh, Ta Lam, Ngoc Tuong, Thuy Duong 등이 출연하며 11월 7일에 초연됩니다. 이 작품은 11월 21일부터 25일까지 호치민시에서 열리는 2025년 베트남 영화제 파노라마에서 상영되도록 선정되었습니다.