전통극의 고장은 북소리로 가득 차 있다.

박닌 - 현대 생활의 빠른 속도와 끊임없이 증가하는 다양한 오락거리 속에서도, 전통 베트남 오페라(뚜옹)는 낀박-박닌 지역 주민들의 정신생활에서 빼놓을 수 없는 예술 형식으로 자리매김하고 있습니다. 매년 설날(음력 12월 29일)이 되면, 전쟁 북과 의식 북소리가 울려 퍼지며 오페라 무대는 다시금 관객들을 맞이하기 위해 불을 밝힙니다.

봄맞이 준비로 바쁘게 지내고 있습니다.

티엔바오(푸케 지역)에서는 연말이 되면 전통 오페라 동아리 회원들이 다가오는 공연 시즌을 준비하느라 분주해집니다. 오페라단의 수호성인을 모시고 의상과 소품을 관리하는 담 반 득 씨 댁에서는 임원진들이 새 봄 시즌 공연 일정을 논의하며 의상, 머리 장식, 신발 등을 정리하고 있습니다. 황실 예복과 붉은색, 자주색 예복의 단추를 다시 달고 모든 바느질과 자수를 손보고 있습니다. 소품, 창, 칼, 북은 깨끗이 닦고 정돈합니다. 공연 레퍼토리를 검토하고 배역을 배정하며 리허설을 시작합니다.

톈바오 전통극단의 공개 공연.

베트남 전통 ​​오페라(뚜옹)의 오랜 전통을 가진 지역으로서, 음력 11월 말에서 12월 초 무렵이 되면 이 지역의 많은 마을들이 적극적으로 "뚜옹 명인"들에게 연락하여 음력 설날 기간 동안 사람들을 위한 공연을 기획합니다. 티엔 바오 투옹 클럽 회장이자 예술가인 담 쑤언 쭝은 다음과 같이 말했습니다. "음력 12월 말까지 저희는 1, 2개월 전체 공연 일정을 거의 확정하고, 4월 9일에 열리는 지옹 축제로 마무리합니다. 박닌은 축제가 많은 지역이라 봄은 투옹 공연의 계절이기도 합니다. 마을 축제는 투옹 예술을 키워내는 공간입니다. 매년 설날이 다가오면 마을 축제에서 투옹 공연이 있는지 묻는 사람들이 많습니다. 동끼나 닌힙 같은 곳에서는 8~10회 연속 공연을 한 적도 있습니다. 마을 축제 이후에는 조상 사당, 장수 축하 행사, 마을회관, 마을 모임 등에서도 공연을 합니다."

같은 마을에서 공연될 경우, 전년도에 공연했던 작품은 반복되지 않습니다. 따라서 전통 오페라단은 각 지역에서 선택할 수 있도록 수십 편의 작품을 미리 준비해야 합니다. 이는 배우들이 전통 오페라부터 역사극, 혁명극에 이르기까지 수많은 작품을 암기해야 한다는 것을 의미합니다. 손호, 찌에우 딘 롱의 왕위 구출, 다오 탐 쑤언 장군과 같은 고전극부터 폭풍을 예견하는 새, 리꽁우안의 대관식, 리꽁우안의 수도 이전, 응우옌 반 꾸의 어머니 등 역사극과 혁명극까지… 45년 가까이 전통 베트남 경극계에 몸담고, 그중 28년을 극단 단장으로 지낸 예술가 담 쑤언 쭝은 자랑스럽게 말합니다. "어떤 배역이든 물어보면 이미 머릿속에 다 그려져 있어서 많은 리허설이 필요 없어요. 공연 전에 한 번 모여서 배역을 정하고, 맡은 사람은 각자 연습하고, 공연 당일에는 직접 분장까지 합니다. 저희는 전문 극단은 아니지만, 주로 봄 초입에 50~70회 정도 공연을 하고 있습니다."

띠엔바오(Tiến Bào) 외에도 터선(Từ Sơn) 지역에는 탐루(Tam Lư), 동꼬(Đồng Kỵ), 다호이(Đa Hội), 딘방(Đình Bảng) 등 유명한 전통 오페라단이 있습니다. 이곳 사람들은 전통 오페라를 사랑할 뿐만 아니라 돈과 노동력, 자원을 아낌없이 투자하여 "지원"합니다. 특히 동응우옌(Đồng Nguyên) 지역의 탐루는 한때 전통 오페라를 부르고 공연할 줄 아는 사람들이 많아 "가짜 왕의 땅"이라는 별명을 얻기도 했습니다. 탐루 전통 오페라는 18세기 후반과 19세기 초에 시작되었으며, 바뚜옌(Ba Tuyên), 냐(Nhã), 한(Hán) 등 많은 유명 오페라 거장과 배우들의 이름과 관련이 있습니다. 탐루 오페라단은 1946년에 창단되어 1984년부터 1986년까지 전성기를 누렸습니다. 한동안 활동이 중단되었던 타밀 전통극단은 1992년, 하박극단의 전문 배우이자 공훈예술가인 응우옌 득 투(Nguyễn Đức Tú)가 은퇴하고 고향으로 돌아와 극단을 재건했습니다. 이후 타밀 전통극단은 활발하게 활동하며 관객들에게 깊은 인상을 남기는 공연으로 수많은 상과 메달을 수상했습니다.

이 기술을 보존하고자 하는 깊은 열망.

톈바오 전통극 동호회 회원인 담 반 득 씨는 "톈바오 마을에서는 가구의 약 4분의 3이 전통극을 부를 줄 아는 사람이 있습니다. 저희 가족만 해도 4대에 걸쳐 이 전통을 이어오고 있습니다. 현재 저뿐만 아니라 형, 형수, 자녀, 손자 손녀까지 동호회에서 활발하게 활동하고 있습니다."라고 말했습니다.

농부, 목수, 상인, 산업단지 경비원 등 각자 생계 수단은 다르지만, 베트남 전통 ​​오페라 공연에 참여하게 되면 모두 열정적으로 개인적인 일을 제쳐두고 기꺼이 참여합니다. 웅장한 무대나 최첨단 음향 및 조명 장치 없이도, 오페라는 특유의 양식으로 몸짓, 춤, 가사, 음악을 통해 예술의 세계를 펼쳐 보입니다. 이러한 간결함과 풍부한 상징성이 오페라에 변함없는 매력을 부여하며, 이미 내용을 모두 외운 사람조차도何度も 다시 보고 싶게 만듭니다.

박닌성 문학예술협회 연극분과 부회장이자 동응우옌 전통극단 단장인 응우옌 득 투 공훈예술가는 다음과 같이 말했습니다. "박닌성의 현세대 전통극 예술가들은 진정 황금 세대입니다. 그들은 자신의 직업을 사랑하고 열정적이며 자립심이 강하고 경제적으로도 독립적입니다. 온갖 어려움을 극복하며 전통극단들은 활발하게 활동하며 조직 규모와 예술적 수준 모두에서 눈부신 발전을 이루어 왔습니다. 이를 통해 사람들의 문화적, 정신적 향유 욕구를 충족시키는 동시에 국가 전통문화유산의 창조, 보존, 홍보에 실질적으로 기여하고 있습니다."

베트남 전통 ​​경극(뚜옹)은 본질적으로 정교하고 고된 예술입니다. 훈련 과정은 매우 힘들고, 새로운 작품을 무대에 올리는 데에는 상당한 시간과 노력이 필요합니다. 예술가 담 쑤언 쭝은 다음과 같이 안타까워합니다. "뚜옹을 사랑하는 관객은 여전히 ​​많고 예술 형식 자체도 여전히 활발하지만, 진정으로 헌신적인 젊은 후계자를 찾는 것은 매우 어렵습니다. 예전에는 띠엔 바오의 어린이 뚜옹반에서 20명이 넘는 아이들을 가르쳤지만, 대부분 성인이 되면서 다른 직업을 택했고, 지금은 2~3명만이 이 직업을 이어가고 있습니다. 현재 띠엔 바오 뚜옹 클럽에는 35세에서 70세까지 20명이 넘는 회원이 있으며, 핵심 멤버들은 모두 60세 이상입니다. "저처럼 69세인 사람도 여전히 무대에 올라 주연을 맡고, 연출을 하고, 관련된 모든 책임을 직접 짊어져야 합니다…"라고 예술가 담 쑤언 쭝은 말했습니다.

수많은 어려움을 극복하고 장인들의 변함없는 열정, 연주자들의 재능과 헌신, 그리고 지역 사회의 따뜻한 관심 덕분에, 설날이 되면 언제나 울려 퍼지는 전통 북소리는 우리 고향의 문화유산을 보존하고 전파하는 데 기여하고 있습니다.

탄 람

출처: https://baobacninhtv.vn/dat-tuong-vang-tieng-trong-chau-postid437490.bbg