다낭은 베트남 어린이 그림책에 큰 영향을 미쳤습니다.

제1회 베트남 어린이 그림책 축제가 "그림책은 어려운 상황에 처한 아이들에게 힘이 된다"라는 주제로 호치민시에서 개최되었습니다(5월 28일~31일). 이번 축제는 아이들의 감정을 북돋고 심리적 지원을 제공하며, 어린이부터 시작하여 모든 독자와 세상을 연결하는 다리를 놓는 것을 목표로 했습니다.

작가 쯔엉 미 둥이 "사랑하고 기억하고 싶은 베트남 그림책 100선" 전시회 패널 토론에 참여하고 있다.

축제 행사와 함께, 국내 그림책의 20년(2006-2026) 발전 여정을 보여주는 전시회 "사랑하고 기억하고 싶은 베트남 그림책 100선"이 열려 많은 재능 있는 작가와 예술가들을 기렸습니다. 그중에서도 쯔엉 미 둥과 타이 미 푸엉은 다낭 출신으로 특히 뛰어난 업적을 이룬 작가 겸 예술가입니다.

모든 면에서 성숙함

주최측은 이번 전시에 선정된 100점의 작품 모두 평가 기준을 통과하여 다양한 측면에서 완성도를 높였다고 밝혔습니다. 이미지와 시각적 언어 측면에서 주최측은 일러스트레이션의 질, 색채와 구도의 숙련도, 그리고 독자의 시선을 유도하는 전체적인 책 디자인 구상 등을 중점적으로 평가했습니다.

글과 언어적인 측면에서, 그림책은 정확한 맞춤법과 문법, 명확한 구성, 리듬감 있고 감성적인 문체, 그리고 이미지와 감정을 전달하는 능력을 갖춰야 합니다. 특히, 글과 그림이 조화를 이루어 이야기의 의미를 확장해야 합니다. 내용과 주제에 관해서는, 그림책은 베트남 사람들과 문화(전통에서 현대까지)와 관련된 경험, 공간, 관점을 반영하는 심오하고 일관된 메시지를 담아야 합니다.

따라서 대부분의 베트남 사람들이 생각하는 일반적인 책과는 달리, 그림책은 형식과 내용 모두를 중시하는 장르입니다. 그림 자체가 이야기를 전달하고, 언어는 색채와 선에 자연스럽게 어우러집니다. 이러한 작품들은 대부분 글자가 거의 없고, 이미지를 통해 이야기를 전달함으로써 어린아이들의 상상력을 자극하고 고취시키는 데 집중합니다.

"사랑하고 기억하고 싶은 베트남 그림책 100선" 컬렉션에 수록된 작품들

그림 그리기를 통해 아이들의 창의력을 자극하세요.

사랑하고 기억하고 싶은 그림책 100선 목록에 타이 미 푸옹(타미푸라는 이름으로도 알려져 있음) 작가가 직접 쓰고 그린 그림책 "잃어버린 쌀알" 이 이름을 올렸습니다. 이 작품은 비영리 단체인 'Room to Read'를 위해 제작되었고, 문학출판사에서 출판되었습니다. 미 푸옹 작가는 유학 시절에 이 작품을 만들었습니다. 그녀는 17권의 어린이 책과 250점이 넘는 책 표지, 그리고 수많은 뛰어난 일러스트레이션 프로젝트를 통해 폭넓은 작품 활동을 이어오고 있습니다.

"사라진 쌀알"은 한 어린 소녀의 집에 있는 찹쌀알의 이야기를 담고 있습니다. 찹쌀은 일반 쌀과 이야기를 나누며 두 종류의 쌀의 차이점과 용도, 역할에 대해 배우게 됩니다. 그러던 어느 날, 찹쌀이 갑자기 사라지고 맙니다. 사라진 찹쌀을 찾아가는 여정을 통해 아이들은 찹쌀과 일반 쌀 모두를 사용하여 만드는 다채로운 베트남 요리를 접할 수 있습니다.

이 책은 "단순한 개념"과 직관적인 아이디어를 담은 이야기 모음입니다. 각 이야기는 생생한 서술과 그림을 통해 어린 아이들에게 삶에 필요한 정보와 지식을 설명합니다. 이러한 접근 방식을 통해 아이들은 부담 없이 즐겁게 독서 과정을 거치며, 몰입도를 높이고 정보를 효과적으로 기억할 수 있습니다.

음악가 타이 응이아의 딸인 타이 미 푸옹은 진정한 예술가의 정신을 이어가고 있습니다. 사람은 죽지만 그들이 창조한 것은 영원히 남는다는 정신을 바탕으로, 미 푸옹은 진정으로 의미 있고 공동체에 가치를 더하는 작품을 만드는 데 집중합니다. 특히 어린이들을 위한 작품에서는 아이들의 창의력을 자극하는 독창적인 작품을 만드는 데 중점을 두고 있습니다.

"사랑하고 기억하고 싶은 베트남 그림책 100선" 컬렉션에 수록된 작품들

소박한 시골 이야기

사랑하고 기억하고 싶은 베트남 그림책 100선 목록에는 작가 쯔엉 미 둥(필명 응우옌 짱)의 책 4권도 포함되어 있는데, 그중 두 권은 NGO '읽어주는 방'과 협업하여 만든 독립 작품인 '수탉은 늦잠을 자고 싶어'와 '이른 아침'이고, 나머지 두 권은 김동출판사에서 출간한 '씨앗에서' 시리즈의 ' 검은 개미들이 참깨를 찾아' 와 '다람쥐의 캐슈넛'입니다 .

그중에서도 "이른 아침" (Room to Read, 문학출판사, 2017)은 미얀마어판으로 2020년 국제 청소년 도서관의 화이트 레이븐 부문에 선정되는 영예를 안았습니다. 이 그림책은 일러스트레이터 응우옌 티 응옥 비치와 작가 쯔엉 미 둥의 두 번째 협업 작품입니다.

섬세한 수채화 그림과 간결하면서도 시적인 글귀가 어우러진 이 작품들은 시골의 이른 아침 풍경을 담고 있습니다. 바람이 먼저 불어오고, 그 뒤를 이어 나뭇잎과 애벌레, 그리고 집을 둘러싼 나무 위의 새들이 깨어납니다. 정원이 깨어나고, 마침내 온 가족이 부드럽고 활기찬 아침 햇살에 눈을 뜹니다. 그리고 마침내 모두가 아침 식사를 즐기며 기분 좋은 하루를 시작합니다.

다낭 호아방의 시골에서 태어나고 자란 작가 쯔엉 미 둥의 작품들은 모두 소박한 시골을 배경으로 하며, 베트남 독자들이 공감할 수 있는 정겨운 이야기들을 담고 있습니다.

이처럼 풍부하고 적합한 지역 소재는 국내 시장과 해외 전문가 모두의 마음을 사로잡을 수 있는 이야기를 만들어낼 수 있음을 알 수 있다.

출처: https://baodanang.vn/dau-an-da-nang-voi-sach-tranh-thieu-nhi-viet-nam-3338879.html