극작가 Vuong Lan의 예술적 유산

워크숍 개막 연설에서 베트남 무대예술가 협회 회장인 인민예술가 찐 투이 무이는 다음과 같이 단언했습니다. 워크숍을 주최하는 것은 의미 있는 활동이며, 베트남 혁명 무대에 많은 귀중한 공헌을 한 극작가 부옹 란에게 경의를 표하는 향과 같습니다.

극작가 부옹 란은 베트남 무대 예술가 협회의 고위 회원이며, 1950년대 후반부터 1974년까지 베트남 연극의 주요 작가였습니다.

극작가 브엉 란은 1958년 희곡 '바다 폭풍'을 집필한 이후, 1974년 4월 28일 사망 직전인 45세의 나이로 마지막 희곡을 완성하기까지 16년이 넘는 창작 활동을 통해 중앙인민희극단, 남부희극단, 하이퐁 희극단, 광닌희극단 등 많은 대규모 전문희극단과 당시 북부의 대중예술단체에서 10편이 넘는 희곡을 공연하여 대중에게 봉사했으며, 열렬한 환대를 받았습니다.

베트남 무대예술가협회 회장은 극작가 부옹 란이 노동자라는 주제를 다루고 새로운 베트남 사회주의 인민을 건설하는 선구적인 무대 작가이며 큰 성공을 거두었다고 말했습니다. 그는 또한 국가적 화해라는 주제를 다룬 선구적인 극작가이기도 했습니다.

"그는 51년이나 세상을 떠났지만, '바다 폭풍', '바다의 문 밤', '친애하는 사람들', '남쪽 길', '야간 나룻배', '데오 나이 바람', '손에 손잡고', '한계를 넘어' 등 그의 희곡들은 마치 막 쓰인 듯 현대성이 넘칩니다. 예술 부문, 특히 현대 연극 장르는 모두 이러한 작품들을 연구하고 복원하여 오늘날의 삶에 기여할 수 있습니다."라고 인민 예술가 찐 투이 무이는 강조했습니다.

베트남 무대예술가협회 회장인 인민예술가 Trinh Thuy Mui가 연설합니다.

베트남 문화 잡지의 편집장이며 민족 문화 보존 및 진흥 연구소 부소장인 응우옌 더 코아는 부옹 란 희곡의 특별한 특징을 설명하면서 다음과 같이 논평했습니다. 부옹 란은 광닌 광산 지역, 하이퐁 항구 도시, 그리고 미국에 대한 저항 전쟁에서 최전선을 지탱하는 남북 교통로에 깊은 애착을 가진 노동자들을 주제로 다룬 최초의 무대 작가입니다. 그는 진실하고, 활기차고, 이상이 넘치는 베트남 신세대 근로자의 이미지를 구축하는 데 매우 성공적이었습니다.

큰 선언은 없지만 조용히 창작 활동을 해왔습니다. 하지만 이 주제에서 부옹 란은 위대한 무대 작가, 조용한 선구자이며, 강력한 격려적 영향을 미쳤고, 이 위대한 주제에서 다음 세대 무대 작가들이 성공할 수 있는 비결을 보여준다고 할 수 있습니다. 이 주제는 매우 필요하지만 성공하기는 매우 어렵습니다.

기자 응우옌 더 코아는 또한 이상한 점이 있다고 지적했습니다. 하노이 시민들과 함께 미 제국주의자들의 파괴적인 B52 폭격을 견뎌내는 동안, 브엉 란은 침착하게 앉아서 양측 베트남 사람들이 증오를 해소하고, 서로 화합하고, 공동의 미래를 찾는 이야기를 담은 희곡 "Hand in Hand" 또는 "For Tomorrow"를 썼습니다.

이 워크숍에는 많은 연구자, 작가, 시인, 무대 작가가 참여하여 의견을 공유했습니다.

워크숍에서는 많은 연구자, 무대 작가, 작가, 시인이 함께 모여 극작가 부옹 란이 문학과 무대에 미친 큰 공헌을 명확히 밝혔습니다.

루 칸 토 박사 겸 조교수는 다음과 같이 단언했습니다. 부옹 란의 희곡은 신선하고 친숙한 현실에서 일어나는 삶을 반영하는 목소리입니다. 그는 일상적인 인물을 예술 작품으로 승화시켜 작품에 매력을 더하는 능력을 가지고 있습니다. 이런 방식으로 그는 시급하고 중요한 사회적 이슈를 반성하고 설명할 필요성을 충족시켰습니다. 그 캐릭터들은 마치 현실 세계에서 무대로 옮겨온 것 같았습니다. 무대는 작가와 관객이 교류하고 토론하고 상호작용하는 장이 됩니다.

응웬 티 민 타이(Nguyen Thi Minh Thai) 부교수는 연설에서 이렇게 강조했습니다. "저는 탓 탕(Tat Thang) 부교수와 방 시 응웬(Bang Sy Nguyen) 시인의 희곡 시학에 대한 정확한 의견과 브엉 란(Vuong Lan)의 대본에 담긴 은은한 독특함에 동의합니다. 특히 그는 장편 영화의 이미지에서 풍부한 극작 언어를 자신의 후손들에게 물려주었다고 생각합니다."

인민예술가 르 추크가 워크숍에서 공유한 내용입니다.

워크숍에는 베트남 작가 협회 부회장인 시인 Tran Dang Khoa를 비롯한 많은 예술가들이 참여했습니다. 작가 응오 타오; 극작가 르 꾸이 히엔; 인민예술가 레 추크는 극작가 부옹 란의 공헌에 대한 국가상을 수여해야 한다고 제안했습니다. 인민예술가 레 추크에 따르면, 극작가 부옹 란은 예술가 세대와 함께 베트남 연극의 황금기를 창조했습니다. 극작가 부옹란의 침묵은 위대한 영혼, 위대한 예술가의 침묵이다...

출처: https://nhandan.vn/dau-an-di-san-nghe-thuat-cua-nha-viet-kich-vuong-lan-post883522.html