노까이의 산문이 남긴 흔적

라오까 이성 문학예술협회 회원 18명의 작가가 쓴 27편의 훌륭한 단편 소설들을 모은 이 책은 , 수상 경력이 있거나 최근 라오까이성 문학계에서 두각을 나타낸 작가들의 인상적인 작품들을 엄선하여 수록했습니다.

이 책들은 작고한 작가 마 아 렌의 "절벽 옆에서"와 "어머니 똥"으로, 부드러운 문체로 마음을 쉽게 어루만져 줍니다. 그의 작품을 읽다 보면 고원 지대에 사는 몽족의 삶, 풍습, 문화, 그리고 성격을 생생하게 그려볼 수 있습니다. “ 볜(Tet)이라는 이름의 황량한 산비탈, 독누이로(Doc Nui Lo)에 위태롭게 자리 잡은 집은 옥수수밭을 지키는 임시 대피소처럼 소박하고 꾸밈없는 모습이었습니다. 그곳은 지에 송(Gie Song) 부부의 집이었습니다. 처음에는 가진 것이 없어 초라해 보였습니다. 하지만 그들에게는 풍부한 힘과 근면함이 있었습니다. 지에 씨가 칼로 나무를 패고 괭이로 땅을 치는 모습만 봐도 알 수 있었습니다. 그들은 서로에게 온 마음을 다해 헌신했고, 몇 번의 벼농사와 몇 계절의 농사를 거치면서 풍족한 식량과 음료를 갖춘 부유한 집안, 돼지와 닭이 우리와 마당을 가득 채우고, 소, 말, 염소, 양이 들판을 가득 메운 집안, 즉 선라우(Xenh Lau)가 되어 모든 사람의 존경을 받게 되었습니다 .” (절벽에서) 응우옌 반 꾸는 그의 작품집 『반탄 이야기』와 『사랑의 폭포 이야기』를 통해 풍부한 삶의 경험을 보여주며, 작가가 되기 전부터 민중과 서민들과 깊이 교감해 온 지도자의 깊이 있는 통찰력을 드러낸다. 수많은 단편 소설과 장편 소설을 발표한 도안 후 남은 베트남 작가협회와 공안부가 공동 주최한 국가 안보 주제 글쓰기 대회에서 A상을 수상한 장편 소설 『인간의 뿌리』와 단편 소설 「흐름을 따라』의 발췌문을 수록했다. 이 작품들은 상상력이 풍부하면서도 사실적인 문체로 삶의 다양한 측면을 탐구하는 도안 후 남 작가 특유의 개성을 보여준다. 작가이자 교사인 까오 반 투(Cao Van Tu)의 작품 중 편집위원회는 아이들을 위한 잔잔한 단편 소설인 "꼬마 기수"와 "신차이로 돌아가다"를 선정했는데, 이는 사람들을 교육하고 아이들을 위해 글을 쓰는 데 평생을 바친 교사의 면모를 잘 보여줍니다. 이 선집에는 응우옌 반 통(Nguyen Van Tong), 응우옌 쑤언 만(Nguyen Xuan Man), 쩐 티 민(Tran Thi Minh), 찐 방(Trinh Bang), 응오 꾸옌(Ngo Quyen) 등 여러 작가의 단편 소설도 수록되어 있으며, 각 작가는 저마다 다른 스타일과 이야기를 담고 있습니다.

이 선집은 젊은 작가들에게 라오까이 출신으로 베트남 작가 협회 회원 네 명 중 가장 어린 황안뚜안을 소개합니다. 투안은 시에 탁월한 재능을 지녔기에 산문으로 옮겨갈 때에도 시적인 구절만큼이나 신비롭고 몽환적인 분위기를 자아낸다. 예를 들어, " 가랑비가 어머니의 머리와 옷에 부드럽게 떨어지지만, 머리도 옷도 적시지 않는다. 아, 이 1월의 비는 안개일까, 아니면 연기일까? 어머니가 발걸음을 옮길 때마다 여린 풀들이 돋아나 발밑을 간지럽힌다. 바람에 나부끼는 허리띠를 바라보며, 퉁은 어머니가 디엠호 강 양쪽을 묶는 모습을 상상한다. 한쪽은 침식되고, 다른 한쪽은 쌓아 올려지고, 한쪽은 추억을, 다른 한쪽은 사랑을 담아 " (봄밤의 초북 소리)와 같은 생생한 이미지가 돋보인다. 또한 " 피엥반 마을의 겨울밤은 마치 솜 매트리스를 꿰매는 실처럼 길다. 후이누아 산은 열여섯 살 소녀의 가늘고 불안한 가슴처럼 무너져 내린다 " (붉은 테두리가 있는 솜 매트리스)와 같은 묘사도 인상적이다. 응우옌 티 투 짱의 서정적이고 청춘 감성이 담긴 단편 소설들입니다. 호아는 신이 옛날의 꿈과 계획을 이야기하는 것을 지켜보았습니다. 봄 햇살처럼 따스한 신의 미소에 호아의 마음은 따뜻해졌습니다. 그는 신의 찰랑거리는 머리카락을 부드럽게 쓰다듬고 어깨에 떨어진 복숭아꽃잎을 주워 들었습니다. 그래요, 호아는 공부를 계속해야 했고, 신도 마찬가지였습니다. 호아와 신은 다오 마을을 관광지로 만들겠다는 꿈을 이룰 것입니다. 복숭아나무 아래 곳곳에 관광 숙소가 들어서고, 마을의 몽족 소녀들은 여전히 부지런히 형형색색의 수를 놓으며 행복하게 웃을 것입니다. 호아는 피리를 꺼내 활기차고 즐겁게 연주할 것입니다. 저 멀리 어딘가에서 그의 부모님은 서로를 찾아 행복하게 살아가는 그의 모습을 지켜보고 있을 것입니다… (언덕 위의 피리)

이 선집에는 응우옌 탄 롱, 응우옌 티 항, 루 투 안 등 단편 소설 장르에 처음 도전했지만 이미 성공을 거둔 여러 작가들의 작품이 실려 있습니다. 특히 주목할 만한 작가는 시와 단편 소설 모두에서 활발하게 활동하며 여러 상을 수상하고 독자들에게 강렬한 인상을 남긴 젊은 작가 추 응우옌 투이 즈엉입니다. 그녀의 데뷔 단편 소설인 " 벼나무의 꽃"은 신념, 영성, 그리고 운명에 대한 냉혹한 극복이라는 어려운 주제를 깊이 있게 다루고 있으며, 편집위원회는 이 작품을 선집에 선정했습니다.

세월이 흐르면서 라오까이의 산문 작가들은 재능, 직업적 성실성, 책임감, 열정, 그리고 창조적 열망을 바탕으로 하나로 뭉쳐 노력해 왔으며, 점차 자리를 잡고 라오까이 문학의 토대를 마련하고 국가 문학 발전에 기여해 왔습니다. 이 책이 모든 작가의 업적을 완벽하게 보여주지는 못할지라도, 편집위원회는 개혁시대 작가들의 문학적 성과를 반영하는 대표작들을 엄선하여 소개하고자 노력했습니다. 독자 여러분께 이 책을 정중히 소개합니다.

출처: https://baolaocai.vn/dau-an-van-xuoi-lao-cai-post401161.html