탄호아-후아판 국경 무역 협력 촉진

(Baothanhhoa.vn) - 7월 29일 오전, 탄호아에서 "탄호아 성과 후아판 성 간 국경 무역 개발 및 기업 연결 협력" 회의가 개최되었습니다. 이 회의에는 두 성의 산업통상부, 탄호아 성 국경 무역 활동 지도위원회 위원 및 양측 기업이 참석했습니다.

컨퍼런스 개요.

탄호아성 산업통상국 쩐득르엉 부국장은 개막 연설에서 다음과 같이 강조했습니다. 탄호아성 과 후아판성(라오스 인민민주공화국)은 지리적으로뿐만 아니라 오랜 전통적 우호 관계로 긴밀히 연결된 두 이웃 성입니다. 국경 무역 협력을 증진하는 것은 두 지역 간의 지속 가능한 발전 방향을 실현하는 데 중요한 과제입니다.

탄호아성 산업통상부 부국장인 Tran Duc Luong이 회의에서 연설했습니다.

“오늘 회의는 양측이 그동안의 국경 무역 발전 협력 성과를 검토하고, 투자, 생산, 사업 협력 과정에서 양측 기업이 겪는 어려움과 장애를 공유하고 경청하며 해결하는 중요한 자리입니다. 동시에, 향후 양국 간 사업 연계 강화, 상품 수출입 촉진, 투자 및 생산 협력 시장 확대, 그리고 양국 간 국경 무역 활동의 효율성 제고를 위한 구체적인 방안을 제시하는 자리입니다.”라고 산업통상부 쩐득르엉 부국장이 밝혔습니다.

2021년부터 2025년까지 탄호아성과 후아판성 국경을 통과하는 총 수출입액은 약 3억 8,500만 달러에 이를 것으로 예상됩니다. 이 중 수출액은 3억 4,900만 달러 이상으로, 주요 수출 품목은 건설 자재, 석유, 기계 및 장비, 소비재입니다. 수입액은 3,500만 달러 이상으로, 농림수산물, 목재, 철광석을 중심으로 증가할 것으로 예상됩니다.

운송 및 출입국 활동은 안정적으로 유지되어 양측 간 무역 및 방문 수요를 충족하고 있습니다. 2021년부터 현재까지 약 20만 명의 사람과 5만 2천 대 이상의 차량이 국경 검문소를 통과했습니다. 현재 베트남-라오스 노선에는 21개의 여객 및 화물 운송 회사가 정기적으로 운영되고 있습니다.

탄호아성 국경수비대 사령부 대표가 회의에서 연설하고 있다.

두 성의 기능적 부서는 국경 관리, 밀수 방지, 무역 사기, 불법 입국 및 출국을 긴밀히 협조하여 위반 사항을 엄격히 처리하고, 안보와 질서를 유지하며 건전한 무역 환경을 조성하는 데 기여합니다.

후아판성 산업통상부장이자 성 당위원회 위원인 통 숙 솜 파 반 동지는 두 성 간의 국경 무역 협정과 포괄적 협력 협정을 효과적으로 이행하기 위해 두 부서가 긴밀히 협력하기를 바란다는 의사를 표명했습니다.

후아판성 당위원회 위원이자 후아판성 산업통상국 국장인 통 쑤억 솜 파 반(Thong Suc Som Pha Van) 씨는 회의에서 다음과 같이 말했습니다. 후아판성은 베트남과 568km의 국경을 접하고 있으며, 탄호아성까지는 나메오-남쏘이(Na Meo-Nam Xoi)와 텐탄-솜방(Ten Tan-Som Vang) 두 개의 국경 관문을 통해 연결됩니다. 최근 두 성 간의 무역 관계가 활발해졌습니다. 베트남 기업, 특히 탄호아성 기업들은 후아판에 대한 투자를 꾸준히 확대하여 국경 지역 주민들의 경제 발전과 생활 향상에 기여하고 있습니다.

2024년 화판의 총 수출 가치는 4,676만 달러(계획의 64.39%)에 이를 것으로 예상되며, 이 중 타인호아로의 수출은 964만 달러(20.62%)를 차지할 것으로 예상되며, 주로 농업, 임업, 광물 분야가 될 것입니다.

현재 후아판에는 158개의 베트남 기업이 운영되고 있으며, 그 중 59개가 탄호아에 위치하고 있어 37% 이상을 차지합니다. 총 투자 자본은 8,500억 킵이 넘습니다.

통 숙 솜 파 반 동지께서는 탄호아성과 후아판성의 두 산업통상부서가 두 성 간의 국경 무역 협정과 포괄적 협력 협정을 긴밀히 협력하고 효과적으로 이행하기를 희망한다고 말씀하셨습니다.

이를 통해 기업의 투자 및 무역에 유리한 환경을 지속적으로 조성하고, 협정에 따른 우대 C/O 발급을 촉진하며, 교통망을 개선하고, 상품 통관 속도를 향상시킵니다. 동시에 정보 공유 및 업무 조율을 강화하고, 양국 간 교류 활동 및 주요 행사 축하를 통해 베트남과 라오스 간의 특별한 연대를 강화합니다.

우리는 라오스-베트남 국경 지역의 경쟁력을 강화하고 투자를 유치하기 위해 국경 인프라 개발, 인적 자원 교육, 행정 개혁 경험 공유에 있어 탄호아 성으로부터 계속 지원을 받기를 바랍니다.

후아판성 산업통상부장 Thong Suc Som Pha Van

토론 중, 탄호아와 화판 기업은 특히 물류, 농산물, 건설 자재, 소비재 및 국경 간 전자 상거래 분야에서의 양방향 협력의 잠재력을 높이 평가했습니다.

하지만 기업들은 국경 관문 인프라, 물류 비용, 세금 정책, 동기화되지 않은 행정 절차 등 여전히 제거해야 할 장벽이 많다는 점을 반영합니다.

후아판성 상공회의소 위원장인 캄 케오 운 아 농 낫 씨가 회의에서 토론했습니다.

기업 대표들은 두 지방이 나메오-남쏘이 국경 관문 지역의 물류 센터에 대한 계획과 개발을 가속화하고, 국경 관리에 정보 기술의 적용을 늘리고, 양측 기업이 시장과 파트너에 접근할 수 있도록 무역 연결 프로그램과 전시회를 정기적으로 개최하고, 대표 사무소 개설 절차를 간소화하고 시간을 단축하며, 세관 절차로 기업을 지원해야 한다고 제안했습니다.

컨퍼런스에서 연설하는 탄호아 사업 대표.

탄호아(Thanh Hoa) 산업통상부 관계자는 회의를 마무리하며 다음과 같이 단언했습니다. 국경 무역은 단순한 경제 활동이 아니라 두 성(省) 간 상호 발전을 위한 우호와 협력의 가교 역할을 합니다. 따라서 형식적 협력에서 실질적 협력으로, 상품 연결에서 사업 동반으로 전환해야 합니다.

후아판성 산업통상부 대표가 탄호아성 산업통상부에 선물을 전달했습니다.

두 성의 산업통상부 대표와 타인호아 성 국경무역활동 지도위원회 위원, 그리고 사업체들이 기념사진을 찍었습니다.

탄호아성 산업통상부는 탄호아성 국경 무역 활동 운영위원회 상설 기관으로서의 역할을 지속적으로 추진하고, 국경을 통한 수입 및 수출 활동에 최대한 유리한 환경을 조성하기 위해 제도, 정책, 세관 절차, 검역, 물류 인프라 등의 병목 현상을 적극적으로 해소하기 위해 협력할 것입니다. 양측이 합의한 내용은 관련 부처 및 지부의 계획과 조치를 통해 신속하게 구체화될 것입니다.

또한, 양국 기업들이 관계 유지, 정보 교환, 그리고 지속 가능한 투자, 생산 및 소비 연계 구축에 더욱 적극적으로 나서줄 것을 요청했습니다. 각급 당국은 건전하고 효과적이며 안전한 국경 무역 협력을 증진하고, 국경 지역 주민들의 삶을 개선하며, 평화롭고 안정적이며 협력적이고 상호 발전하는 국경을 구축하기 위한 메커니즘, 정책 및 서비스 인프라 측면에서 우호적인 환경을 지속적으로 조성해 나갈 것입니다.

민항

출처: https://baothanhhoa.vn/day-manh-hop-tac-thuong-mai-bien-gioi-thanh-hoa-hua-phan-256399.htm