가축 예방접종 촉진

( 꽝응아이 신문) - 아프리카돼지열병(ASF)이 피부괴사병(LSD)과 구제역(FMD)과 함께 발생 및 확산되면서 축산 농가에 막대한 피해를 입히고 있습니다. 축산 업계, 지방 당국, 그리고 축산 농가들은 이 질병의 예방 및 통제를 위한 대책 마련에 총력을 기울이고 있습니다.

번역에 대한 번역

7월 초부터 응이아한(Nghia Hanh) 지역의 여러 지역에서 ASF가 발생했는데, 특히 초추아(Cho Chua) 마을과 한푹(Hanh Phuoc), 한년(Hanh Nhan), 한티엔(Hanh Thien)의 세 마을에 집중되어 있었습니다. 초추아(Nghia Hanh) 마을 푸빈쭝(Phu Binh Trung) 주택가에 사는 레 후 응이아(Le Huu Nghia) 씨는 자신이 키우던 돼지 13마리(암퇘지 4마리, 암퇘지 9마리)가 ASF로 인해 폐사했다는 소식을 듣고 깊은 슬픔에 잠겼습니다. 응이아 씨는 돼지들이 돼지열병과 청이병 예방 접종을 모두 받고 격리되어 있지만, 질병의 정확한 원인은 알지 못한다고 말했습니다.

한틴타이(Nghia Hanh) 마을의 수의사들이 돼지 농장에 소독제를 뿌리고 있습니다.

ASF, 구제역뿐만 아니라 성 내 여러 지역에서도 발생하여 급속도로 확산되었으며, 특히 손띤(Son Tinh), 뜨응이아(Tu Nghia), 응이아한(Nghia Hanh), 빈썬(Binh Son), 바토(Ba To), 득포(Duc Pho) 마을, 꽝응아이(Quang Ngai) 시에 집중되어 있었습니다. 응이아한 현 인민위원회 담방(Dam Bang) 부위원장은 "전염병에 더하여" 축산 농가에 막대한 피해를 입혀 병들거나 의심되는 돼지를 팔아넘기는 사태로 이어졌다고 말했습니다. 이에 따라 현은 농업농촌개발부, 현 농업 서비스센터, 그리고 마을 단위 당국에 가축 질병, 특히 ASF와 구제역을 예방하고 통제하기 위한 조치를 시행하도록 주민들에게 홍보, 동원, 지도에 집중할 것을 지시했습니다.

예방접종을 장려하다

2024년 1단계 가축 및 가금류 환경 소독 및 예방 접종의 달을 시행하기 위해, 축산수의학국(농촌개발부)은 2024년 3월 초부터 다양한 화학 물질(슈퍼시드, 벤코시드, 요오드) 1385만 리터 이상과 VDNC 백신 628만 회분, LMLM 백신 20042만 회분을 배정했습니다. 현재까지 11개 구, 진, 시(바토 및 선떠이 구 제외)에서 VDNC 백신 7085만 회분 이상, 13개 구, 진, 시에서 LMLM 백신 16만 회분 이상을 접종했습니다. 또한, 지방 예산과 사회화된 재원을 통해 지방 자치 단체에서는 돼지열병 백신을 약 48.8만 회분, 소와 버팔로 파스투렐라증 백신을 약 10만 회분 접종했습니다.

축산 및 수의학부(농업 및 농촌 개발부) 보고서에 따르면, 올해 초부터 Son Tinh, Tu Nghia, Nghia Hanh, Binh Son, Ba To 군 및 Duc Pho 타운의 15개 코뮌, 구, 타운에 있는 36개 가축 시설에서 ASF가 발생했습니다.

그러나 ASF의 경우, 농업 및 농촌 개발부에서 권장했음에도 불구하고 사람들이 여전히 새로운 백신의 효과에 대한 두려움 때문에 백신 접종률이 매우 낮습니다.축산 및 수의학부 부장인 Do Van Chung은 국가가 아직 ASF에 대한 백신 접종 후 위험을 지원하기 위한 정책에 대한 구체적인 규정을 가지고 있지 않으며 다른 백신과 같이 의무 백신 접종 프로그램 및 계획에 ASF 백신을 포함하지 않았다고 말했습니다.가축 사육이 어려운 상황에서 ASF 백신 접종 비용은 여전히 ​​높습니다.따라서 현재 Ba To 현에서만 17,000회분을 구매하기 위한 예산을 할당하고 모든 조건을 충족하는 돼지에 대한 백신 접종을 시행하고 있습니다.

특히 ASF, 구제역, 구제역 등 가축 질병의 복잡한 양상에 직면하여, 농림축산식품부는 축산수의학과에 지방 당국 및 지역 농업 서비스 센터와 긴밀히 협력하여 가축 도축, 운송 및 유통에 대한 관리 및 통제를 강화하도록 지시했습니다. 도반 청 씨는 가축 질병 전반, 특히 ASF를 효과적으로 예방하고 통제하는 근본적인 해결책은 백신 접종이라고 말했습니다. 따라서 농림축산식품부는 질병 방제 및 예방 조치를 효과적으로 시행하는 것과 동시에 백신 접종 및 모니터링을 강화해 왔습니다. 동시에 ASF 백신 공급 입찰을 위한 서류 및 절차 완료에 집중하여 백신 접종 규모를 점차 확대하고 있습니다.

기사 및 사진: NGOC THAO

관련 뉴스:

출처: https://baoquangngai.vn/kinh-te/nong-nghiep/202407/day-manh-tiem-phong-cho-dan-gia-suc-c1c10e2/