쇼안족의 민요가 울려 퍼지게 하세요…

요즘 푸토성 비엣찌시의 전통 쏘안(Xoan) 공연단에서는 많은 명인과 장인들이 2025년 훙왕 기념일 - 훙사 축제 기간 동안 각지에서 온 방문객들을 즐겁게 하기 위해 최고의 쏘안 선율을 부지런히 연습하고 있습니다. 이들에게 쏘안 공연은 단순한 노래와 선율의 표현이 아니라, 훙왕의 고향에서 인류의 무형문화유산을 보존해야 한다는 자긍심과 책임감을 의미합니다.

외국인 관광객들을 위해 쇼안 민속 노래를 부르는 모습. 사진: PT

푸토 쏘안 노래는 훙왕 전설과 밀접하게 연관되어 있어관광객들 에게 특히 매력적입니다. 가사, 춤, 악기는 놀라울 정도로 소박하지만, 리듬과 멜로디는 명확하고 강렬하며 힘찹니다. 특히 사찰 입구에서 울려 퍼지는 북소리는 마치 용기를 북돋아 주는 듯하며, 매년 훙왕 기념일인 훙사 축제 기간 동안 열리는 "옛 마을 쏘안 노래 공연"에서 모든 사람의 마음을 감동시킵니다.

김득 면 소안 푸득 동, 옛 공동 주택 아래에서 북과 딱딱이 울려 퍼지고, 감미로운 노래 소리와 우아한 춤 동작이 어우러져 모두를 매료시키고 즐겁게 합니다. 북소리 하나하나, 딱딱이 소리 하나하나, 노래 한 곡 한 곡에는 고향의 소중한 문화유산에 대한 열정, 사랑, 그리고 책임감이 담겨 있습니다.

김득 면 푸득 쏘안 합창단 단장인 응우옌 쑤언 호이에 따르면, 푸득 마을은 3월 10일 훙왕 기념일 공연을 위해 며칠 동안 모든 고대 쏘안 곡들을 연습해 왔다고 합니다. 올해 훙왕 사찰 축제에서 푸득 쏘안 합창단은 음력 6일부터 라이렌 사당에서 전국 각지에서 온 많은 방문객들을 맞이할 예정입니다. 라이렌 사당은 훙왕 건국 이래 쏘안 노래의 발상지입니다.

푸득쏘안 동과 함께 푸엉라우 면의 안타이쏘안 동도 올해 조상 제사일에 선보일 전통 쏘안 노래를 정성껏 연습하고 있습니다. 푸엉라우 면 안타이쏘안 동장인 응우옌 티 리치 씨는 안타이쏘안 동이 흥로 면 흥로 고택에서 열리는 제사 행사에 참석하는 방문객들을 위해 사소한 부분까지 세심하게 준비하고 있다고 밝혔습니다.

리치 씨에 따르면, 쇼안 공연은 의식 노래, 제례 노래, 그리고 구애 노래(축제 노래)의 세 단계로 구성됩니다. 노래의 내용은 축복, 기도, 고향의 아름다움에 대한 찬미, 근면성, 남녀 간의 사랑 등 쇼안족의 전통 문화와 관련된 다양한 의미를 담고 있습니다. 쇼안 노래는 소박하고 정겨운 선율로 부르기 쉽습니다. 공연 중에는 손과 발의 움직임을 가사에 맞춰 리듬감 있게 표현해야 합니다(노래, 손동작, 발끝 움직임). 손을 구부려 꽃봉오리 모양을 만들고, 손을 펼치면 화려한 꽃잎이 되어 많은 사람들의 마음을 사로잡습니다.

푸토성 문화 체육 관광부 국장인 응우옌 닥 투이 씨에 따르면, 과거에는 축제 기간 동안 마을 마당에서만 울려 퍼지던 쏘안 노래가 이제는 조상의 땅 전역으로 퍼져나가 성내 소수민족 거주 지역까지 확산되었다고 합니다.

매년 훙왕 기념일 및 훙사 축제 기간 동안 열리는 쏘안(Xoan) 공연은 푸토(Phu Tho) 지역의 쏘안 전통과 훙왕 숭배 신앙을 보존, 홍보, 알리는 데 목적을 두고 있습니다. 따라서 푸토의 쏘안 공연단들은 조상의 땅을 찾는 멀리서 온 방문객들에게 가장 아름답고 의미 있는 쏘안 선율을 선사하기 위해 항상 최선을 다하고 있습니다.

출처: https://daidoanket.vn/de-cho-cau-xoan-vang-vong-10302279.html