황반, 도누안, 당딘훙의 70년 전 디엔비엔푸에 대한 작품 공연

지휘자 Le Phi Phi가 Ho Guom Theater에서 오케스트라를 지휘하여 프로그램을 연습하고 있습니다. - 사진: 조직위원회

이 프로그램은 공안부( 공안부 )가 주최하고 호검극장이 감독하며, 디엔비엔푸 승전 70주년(1954년 5월 7일~2024년 5월 7일)을 기념하기 위해 5월 2일과 3일 이틀간 하노이 호검극장에서 진행됩니다.

'호 케오 파오' 작가의 두 자녀가 음악의 밤에 합류했습니다.

음악가 황반의 두 자녀가 각본가(레 이 린 박사)와 총감독 겸 오케스트라 지휘자(지휘자 레 피 피)로 음악의 밤에 참여했습니다.

호구옴 극장 무대에서는 처음으로 약 300명의 예술가, 배우, 음악가가 참여하여 디엔비엔 푸에 대한 보컬과 악기 연주 작품을 선보일 예정입니다.

그 중에는 공로예술가 응우옌 후이 득, 가수 다오 토 로안, 팜 투 하..., 피아니스트 빅 짜(바이올린이스트 응우옌 빅 응옥과 인민예술가 짜장의 딸) 등이 있습니다.

Tuoi Tre Online 과의 인터뷰에서 Le Y Linh 박사는 이 특별한 예술 프로그램을 시행하는 팀이 음악을 통해 디엔비엔푸 전투에서 영웅적인 승리 정신과 군대와 국민의 영웅적인 희생을 재현하고자 한다고 밝혔습니다.

그녀의 대본 아이디어는 1954년 말에 열린 첫 번째 전국문화대회에서 수상한 뛰어난 작품들로 구성된 음악의 밤을 만드는 것이었습니다.

1등은 음악가 황 반(Hoang Van)의 작품 '호 케오 파오 ( Ho keo phao)' 였고, 2등 4개 작품에는 다음이 포함되었습니다. 반 충(Van Chung)의 '퀘 토이 지아이 퐁(Que toi giai phong, 나의 조국 해방)', 당 딘 훙( Dang Dinh Hung)이 작곡하고 다오 부(Dao Vu)와 타이 리(Thai Ly)가 작사한 '콩 비 비 비 비 테이 박(Cong vi vi vi vi tay Bac, 즐거운 북서부 승리)', 도 누안(Do Nhuan)의 '싱 콩 비 치엔 치엔 디엔 비엔(Sing cong vi Chien Chien Dien Bien, 디엔 비엔의 승리)' , 황 비엣(Hoang Viet)의 '무아 루아 리엠(Mua lua riem, 익은 쌀 계절)' .

린 여사는 베트남 음악사에서 잘 알려지지 않은 특별한 순간, 즉 특정 순간에 창작된 작품으로 구성된 음악의 밤을 만들고 싶어합니다.

이 작품들은 새롭고 현대적인 방식으로 편곡되었습니다. 예를 들어, 음악가 호앙 반(Hoang Van)의 '호 케오 파오(Ho keo phao)' 는 음악가 쫑 다이(Trong Dai)가 무반주 아카펠라 합창단을 위해 편곡했습니다.

음악가 당 딘 훙이 북서부에서의 승리를 기념하며 작곡한 곡을 음악가 디란 타비티안(북마케도니아)이 각색( 판타지 )하고 편곡하여 아티스트 비치 트라가 오케스트라와 함께 연주할 수 있는 기악곡으로 재탄생시킬 예정입니다.

피아니스트 비치 트라(Bich Tra) - 인민예술가 트라 지앙(Tra Giang)의 딸 -가 프로그램에 출연합니다 - 사진: BTC

아버지와 아들의 사랑 속 음악

또한, 음악의 밤에는 디엔비엔푸 승리에 관해 쓰인 작품들도 기념되었는데, 그 중 하나가 음악가 호앙반이 합창단, 지휘자, 오케스트라를 위해 작곡한 기념비적인 4악장 작품인 디엔비엔푸 교향곡이다.

또는 도 누안의 작품 '지아이 퐁 디엔 비엔' 은 그의 아들인 음악가 도 홍 취안이 공안부 브라스 밴드가 연주하도록 다시 쓸 예정이다.

이 프로그램에서는 낙관주의, 서정주의, 비극으로 가득한 4개의 작품도 명예의 자리를 차지했습니다. 타오 강 게릴라 (Do Nhuan), 호 아저씨가 우리와 함께 행진한다 (Huy Thuc), 보티사우 씨께 감사드립니다 (Nguyen Duc Toan), 그 군인 (Hoang Van).

" 호 케오 파오라는 노래와 디엔 비엔 푸 교향곡 합창단이 새로운 편곡 스타일로 다른 많은 뛰어난 작품들과 함께 연주될 예정입니다.

음악가 레 피핌은 "아버지의 아름답고 서정적이며 영웅적인 멜로디를 다시 듣고 편곡할 수 있어서 너무나 감동적이고 자랑스러웠습니다."라고 털어놓았습니다.

원천: https://tuoitre.vn/dien-cac-tac-pham-ve-dien-bien-phu-tu-70-nam-truoc-cua-hoang-van-do-nhuan-dang-dinh-hung-20240501220402485.htm