딘방 - 유명 마을의 유산 (1부)

제1부: 마을의 기묘함

베트남에는 유명한 마을이 많지만, 딘방 마을처럼 기이하고 독특하며 아름답고 매혹적인 곳으로 손꼽히는 곳은 드뭅니다.

"반얀나무 숲에 나무가 하나도 남지 않고, 타오케 계곡이 마르면, 리 왕은 돌아오리라" - 대대로 전해 내려오는 이 민요는 딘방 마을에 있는 고대 나무, 바로 반얀나무를 이야기하며, 리 타이 토 왕이 이 숲을 금단의 지역으로 지정한 이유를 설명합니다.

하지만 약 100년 전, 딘방에 있던 이 나무는 베어졌기 때문에 최근까지 그곳에 살았던 대부분의 사람들은 그 나무가 어떻게 생겼었는지 알지 못합니다.

우리는 딘방 마을회관 마당에서 응우옌 푸 뚜안 씨(70세)를 만났습니다. 차 한 잔을 마시며 그는 이렇게 설명했습니다. "우리 마을은 예전에 울창한 반얀나무 숲 옆에 있어서 '방 마을'로 불렸고, 그 후에는 '딕방', 그리고 오늘날까지 '딘방'으로 불리게 되었습니다. 여러 가지 이유로 반얀나무 숲은 점차 사라졌고, 최근에야 다시 심어졌습니다."

2012년에 반얀나무를 다시 심는 일을 담당했던 사람도 딘방 출신으로, 바로 고(故) 레꽝다오 국회의장(본명 응우옌득응우옌)의 아들인 응우옌꽝박 소장( 이학 박사)이다.

딘방 마을 공동회관은 역사 유적입니다.

투안 씨는 나를 마을 사원 바로 앞에 있는 반얀나무 한 그루로 데려갔다. 나는 나무를 바라보며 줄기를 만져보았고, 문득 "진주는 홉포로 돌아온다"라는 전설이 떠올랐다.

지역 민속에는 "딘방에는 띠에우뚜엉 강이 있다 / 번영, 왕권, 황제의 자리가 있다"라는 말이 전해 내려온다. 하지만 지금 딘방 주변에는 연못만 남아 있다.

조사 결과, 딘방 마을을 비롯한 낀박 지역의 여러 마을에 실제로 강이 흐르고 있음이 밝혀졌습니다. 띠에우뚜엉 강은 이 지역을 흐르며, "옛날 옛적에 띠에우뚜엉이라는 사람이 살았는데, 그는 못생겼지만 노래는 아주 잘 불렀다"라는 민요에 얽힌 장찌의 전설을 품고 있었다고 전해집니다. 이 동화 같은 사랑 이야기는 시, 음악, 미술 등 다양한 예술 작품으로 불후의 명작이 되었는데, 특히 작곡가 반까오가 작곡한 애절하고 가슴 아픈 장찌의 비극적인 운명을 노래한 곡이 대표적입니다. 장찌의 전설은 전국적으로 전해 내려오지만, 어쩐지 그 기원은 낀박 지역의 띠에우뚜엉 강과 연관되는 경우가 많습니다. 낀박 지역은 낭만적인 박닌 지방의 꽌호 민요로 유명한 곳이기도 합니다.

하지만 띠에우뚜엉 강은 단순히 민간의 상상 속 산물이 아닙니다. 실제로 존재했던 강입니다. "대남낫통치(大南日通志)"라는 책에 따르면, "뚜선현에 위치한 옛 띠에우뚜엉 강은 동응안현 푸루면의 큰 연못에서 발원하여 옌퐁현 띠에우선면 서쪽에서 북쪽으로 흐르다가 띠엔두현과 퀘퐁현을 거쳐 티엔득 강으로 합류했다." 이후 15세기에 호 왕조가 즈엉 강의 물길을 직선화하기 위해 준설 작업을 하면서 띠에우뚜엉 강은 수원지를 잃고 점차 매몰되어 강 일부 구간과 연못만 남게 되었습니다.

나는 생각에 잠겨 물 표면을 말없이 바라보며, 장지의 노래가 달밤 강변에 울려 퍼지도록 효향강을 되살리는 상상을 했다.

(딘방 마을 주민 뒤편에 보이는) 반얀나무가 마을 공동회관 앞에 서 있다.

딘방을 방문하면 매혹적인 전설뿐만 아니라 위험하고 절망적인 상황 속에서도 빛나는 인간미를 보여주는 실화들을 들을 수 있습니다.

응우옌 득 틴 선생님은 옛날이야기를 회상하며 이렇게 말했습니다. “옛날에 명나라 침략군이 우리 나라를 침략했다고 들었습니다. 그들은 엄청나게 잔인해서 마을을 불태우고 사람들을 죽이고 재산을 약탈했습니다. 우리 조상들은 그것을 견딜 수 없어 도망칠 방법을 찾아야 했습니다. 마침내 그들은 지금의 투선 북동쪽에 있는 티엔득 지구의 동응우옌 마을에 도착했습니다. 그곳 사람들은 그들을 숨겨주고 음식과 옷을 주었을 뿐만 아니라 진심으로 보살펴 주었습니다. 침략군이 패배한 후, 딘방 사람들은 고향으로 돌아갔고, 동응우옌 사람들은 그들에게 마을에 다시 심을 수 있도록 쌀과 대나무 묘목을 주었습니다. 그 은혜는 정말 컸습니다.”

오랜 시간이 흐른 후, 동응우옌 마을은 큰 재앙을 맞았습니다. 화재로 마을은 거의 완전히 파괴되어 집과 농작물이 모두 불타버렸습니다. 마을 사람들은 집을 잃고 식량도 부족해 극심한 어려움에 처했습니다. 이 끔찍한 소식을 들은 딘방 마을 사람들은 남녀노소 할 것 없이 아무런 요청도 없이 이웃 마을로 달려가 식량을 나르고 집을 재건하며 함께 농사를 지었습니다. 마치 자기 가족 일을 하는 것처럼 헌신적으로 도왔습니다. 이러한 깊은 유대감에 감동한 두 마을은 형제애를 다지는 의식을 거행했고, 그 유대는 오늘날까지도 굳건히 이어지고 있습니다.

시골의 소박한 삶과 깊은 공동체 의식에 말문이 막혔고, 하늘을 올려다보니 낀박 지역 전체가 황금빛 햇살에 물들어 있었다.

(계속)

제2부: 문신전과 리콩우안의 전설

팜 쑤안 둥

출처: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202509/dinh-bang-di-san-mot-danh-huong-ky-1-da01561/