황쑤언치엔 중장(왼쪽에서 두 번째)이 싱가포르에서 열린 제20회 상그릴라 대화에 참석하고 있다.

* 유럽연합(EU) 군사 위원회 위원장인 로버트 브리거 장군과의 양자회담에서 베트남 국방부 차관과 EU 군사위원회 위원장은 베트남과 EU 간 포괄적 동반자 관계 및 협력에 관한 기본협정(PCA)과 베트남의 EU 위기 관리 활동(FPA) 참여를 위한 프레임워크 구축에 관한 협정을 기반으로 최근 국방 분야에서 협력을 통해 평화, 협력 및 개발에 기여한 성과를 높이 평가했습니다. 가장 최근에는 양측이 5월 12일에 제3차 국방안보대화를 성공적으로 개최했습니다.

황쑤언치엔 중장은 유럽연합 군사위원회 위원장인 로버트 브리거 장군을 접견했습니다.

EU 군사위원회 위원장은 중앙아프리카의 EU 훈련 임무에 두 명의 장교를 파견해 준 베트남 국방부에 진심으로 감사를 표했습니다. EU는 베트남 평화유지군에 장교를 파견하여 업무를 지원하고 계속 활동할 것이라고 확인했습니다.

황쉬안첸 중장은 훈련 및 코칭 분야에서의 협력 성과를 높이 평가했습니다. EU가 베트남 전쟁의 결과를 극복하기 위해 더욱 효과적인 협력을 계속 추진할 것을 제안했습니다.

*국제적십자위원회(ICRC) 아시아 태평양 지역 책임자인 크리스틴 치폴라 여사와의 회동에서, 크리스틴 치폴라 여사는 베트남 국방부가 국제 인도법과 무력 분쟁법에 관한 훈련 활동을 조정하고 지식을 보급하는 데 지원과 촉진을 해준 데 대해 진심으로 감사를 표했습니다. 베트남이 유엔(UN) 평화유지활동에 성공적으로 참여한 것을 축하드립니다.

황쑤언치엔 중장은 국제적십자위원회 아시아태평양 지역 이사인 크리스틴 치폴라 여사를 접견했습니다.

황쑤언치엔 중장은 최근 ICRC와 협력하여 훈련, 코칭, 유엔 평화유지 활동, 전쟁의 결과 극복에 기여한 성과를 높이 평가했습니다. 베트남 국방부 차관은 베트남 정부와 기관, 부처, 부문이 항상 인도주의 분야 협력에 관심을 갖고 있다고 확인했습니다. 베트남 전쟁에서 남은 다이옥신과 불발탄의 결과에 대해 공유하면서, 황쑤언치엔 중장은 베트남 전쟁의 결과를 극복하기 위해 ICRC와 협력하는 것을 지지한다고 밝혔습니다.

황쑤언치엔 중장과 국제전략연구소(IISS) 아시아 지역 대표이사 제임스 크랩트리 씨.

* 국제전략연구소(IISS) 아시아 지역 대표이사인 제임스 크래브트리 씨와의 회동에서, 제임스 크래브트리 씨는 황쑤언치엔 중장과 대표단이 제20회 상그릴라 대화에 참석해 주신 데 대해 진심으로 감사를 표하고, IISS 이사회의 감사의 뜻을 베트남 국방부 장관에게 전달했습니다.

황쑤언치엔 중장은 IISS와 싱가포르 국방부가 제20회 상그릴라 대화를 성공적으로 개최한 것을 축하했습니다. 베트남 국방부는 상그릴라 대화와 대화 틀 안에서 열리는 회의에 적극 참여하고 앞으로도 계속 참석할 예정입니다.

뉴스 및 사진: HOA HIEU