까이르엉(베트남 전통 ​​경극)을 젊은 세대에게 더욱 가까이 소개합니다.

예술적 유산을 젊은 세대에게 더욱 가깝게 다가가게 하고 문화적 정체성 보존에 대한 인식을 확산시키고자 하는 바람으로, 베트남 국립 호치민 대학교 사회과학인문대학 학생들이 "타우 꿍 지아오(Tấu Cung Giao)"라는 예술 프로그램을 선보였습니다.

이 프로그램은 단순한 공연을 넘어, 고대 선율에 생동감 넘치는 현대적 감성을 불어넣어 까이르엉(베트남 전통 ​​오페라)에 대한 새로운 접근 방식을 제시하고자 합니다.

노련한 까이르엉(베트남 전통 ​​오페라) 배우들과 젊은 배우들이 함께 무대에 올라 "바흐 당장"이라는 곡을 공연하고 있다. (사진: 칸린)

5월 28일 저녁, 300명이 넘는 관객들이 호치민시 베트남 국립대학교 사회 과학 인문대학 문학부 강당을 가득 채워 "타우 꿍 지아오" 공연을 관람했습니다.

이 공연은 전통 베트남 오페라와 랩, 현대 음악을 결합한 정교한 무대 연출로 깊은 인상을 남겼으며, 영광스러운 과거와 현대가 교차하는 감동적인 예술적 공간을 창조해냈다.

예술적 의미 외에도, 이 프로그램의 모든 수익금은 탐빈 아동 복지 보호 센터에 기부되어 해당 지역의 소외된 아동들을 지원하는 데 사용됩니다.

전통과 현대의 융합

타우 꿍 지아오는 첫 순간부터 관객을 풍부한 서사가 담긴 예술적 공간으로 이끌었고, 그곳에서 탄 토이 극단의 이미지는 과거와 현재의 연속성을 상징하게 되었다.

'과거의 메아리', '향수', '활기찬 선율'의 세 부분으로 구성된 이 프로그램은 까이르엉(베트남 전통 ​​오페라)이 영광의 시대부터 멸종 위기를 극복하고 새로운 형태로 강력하게 부활하기까지의 여정을 보여줍니다.

이 쇼의 혁신적인 측면은 전통 베트남 오페라와 랩, 팝 음악, 현대 무용과 같은 현대적 요소 사이의 다층적인 대화에 있다.

여기서는 전통적인 멜로디가 새로운 맥락에 배치되어 "다이 카이 호안", "바흐 당 지앙", "남 꾸옥 선 하"와 같은 친숙한 노래들과 결합되어 젊은 관객들에게 신선한 경험을 선사합니다.

저녁 공연의 하이라이트는 까이르엉의 고전 희곡 '양반아 황후'의 일부 발췌 공연이었습니다. 공훈예술가 찐찐을 비롯해 리끼에우한, 쑤언트룩, 하노이 등 여러 예술가들이 출연하여 역사적 시대를 재현했을 뿐만 아니라 뜨거운 애국심을 불러일으켰습니다.

까이루옹 극단의 연극 "두옹반아 왕대비"는 진심이 담긴 연기와 역사적으로 풍부한 의상으로 관객들에게 깊은 인상을 남겼다. (출처: 조직위원회)

또한, "위대한 승리"와 같은 공연은 역동적인 안무와 전통 무술을 결합하여 신선한 시각을 제시합니다. 이러한 조화는 프로그램이 국가적 정체성을 유지하면서도 젊은 세대의 취향에 부합하도록 돕습니다.

'위대한 승리'라는 제목의 이 노래는 무술을 접목시켜 생동감 넘치고 영웅적인 분위기를 자아낸다. (사진: 칸린)

전반적으로 레 홍 푸옥 박사( 호치민 시 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 유럽어문화학과 학과장)는 학생들의 연구 투자와 학생들이 흔히 유사한 프로그램에서 보이는 구식 느낌을 피하고 현대적이고 우아한 공연 공간을 만들어낸 방식에 감탄을 표했습니다.

따라서 이 프로그램의 가장 큰 성공은 전통과 현대의 균형을 이룬 데 있으며, 이는 오늘날 예술의 지속 가능한 발전을 위한 핵심 요소입니다.

젊은 세대와 전통 문화를 연결하는 다리.

단순한 공연의 범위를 넘어, Tấu Cung Giao는 젊은 세대의 cải lương(베트남 전통 ​​경극)에 대한 인식을 진정으로 의미 있게 변화시켰습니다.

응우옌 레 낫 린(호치민시 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 언론정보학부 3학년 학생)은 프로그램에 참여하기 전까지 까이르엉(베트남 전통 ​​오페라)은 조부모 세대와 관련된 고대 예술 형식이라고 생각했다고 말했다.

"어렸을 때 TV에서 몇 번 본 게 전부였지만, 까이르엉(베트남 전통 ​​경극)에 대해서는 학생들이 직접 기획한 프로그램을 보니 까이르엉을 어떻게 현대적으로 재해석할지 궁금해졌어요."라고 린은 말했다.

낫린(언론정보학과 3학년 학생)이 강당 앞 "까이르엉의 추억" 전시회에 입장 등록을 하고 있다. (사진: 칸린)

직접 경험한 것은 린의 관점을 완전히 바꿔놓았습니다. 그는 "양반응아 태후에 대한 부분은 정말 놀라웠습니다. 의상도 아름다웠고, 배우들은 눈빛부터 대사까지 역할에 완전히 몰입해 있었습니다. 특히 '오나라 정복 선언(Bình Ngô Đại Cáo)' 부분이 나올 때는 소름이 돋았고, 큰 자부심을 느꼈습니다."라고 말했습니다.

'위대한 승리' 공연의 안무가인 팜 꽝 빈(호치민시 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 동양학과 4학년)은 까이르엉(베트남 전통 ​​오페라)에 현대적인 요소를 결합하는 아이디어가 대담한 시도라고 생각한다.

Vinh에 따르면, 전통 예술 형식에 현대적인 요소를 접목하는 것은 젊은 관객들에게 새로운 접근 방식을 제시해 왔다.

'위대한 승리' 공연의 안무를 맡은 팜 꽝 빈(동양학과 4학년)이 조직위원회로부터 감사 편지를 받고 있다. (사진: 칸 린)

꽝빈은 안무를 구상할 때 까이르엉(베트남 전통 ​​오페라)의 정신을 유지하기 위해 절제된 표현을 사용해야 했다고 밝혔습니다. "현대 무용에 전통 무술의 요소를 결합했습니다. 일부 장면에서는 무대에서 검을 사용하여 시각적인 효과를 더하고 까이르엉의 영웅적인 정신을 표현했습니다."

Tấu Cung Giao의 성공은 단순히 주목을 받았기 때문만은 아니며, 젊은이들로 구성된 한 팀 전체의 헌신과 노력 덕분이기도 합니다.

출처: https://baoquocte.vn/dua-san-khau-cai-luong-den-gan-hon-voi-gioi-tre-399441.html