프랑스 대통령이 소개한 '베트남계 프랑스 여성 의원의 국회 진출 길'

베트남 출신의 첫 프랑스 여성 의원인 스테파니 도의 책 ' 국회 의 길' 의 저자는 프랑스 대통령 마크롱으로부터 베트남과 프랑스에 대한 저자의 공헌에 대한 감사의 뜻을 전하는 소개를 받았습니다.

"그녀는 끈기, 성공에 대한 열망, 그리고 타인에 대한 헌신 덕분에 이 자리에 올랐습니다. […] 스테파니 도는 이러한 기대에 부응할 만한 자질을 보여주었습니다. 그녀는 프랑스가 제공한 모든 기회를 놓치지 않았고, 프랑스에 백 배의 보답을 해냈습니다."라고 에마뉘엘 마크롱은 썼습니다.

스테파니는 1979년 사이공의 전통적인 남부 지식인 가문에서 태어났습니다. 그녀의 증조부는 도광다우(Do Quang Dau) 선생으로, 고대 남방 지역의 유명한 스승이었습니다. 그의 이름을 딴 거리가 현재 벤탄 시장 근처에 있습니다. 학습의 전통은 여러 세대를 거쳐 이어졌고, 스테파니 도가 후계자로 "선택"되었습니다.

1991년 여름, 스테파니 도는 부모님과 세 명의 형제와 함께 프랑스로 이주했는데, 그중 프랑스어를 할 줄 아는 사람은 스테파니 도의 아버지뿐이었습니다. 이것은 그녀의 아버지이자 선생님인 도 광 통의 용감한 결정이었습니다.

항상 베트남인이라는 사실이 자랑스럽습니다

스테파니 도는 프랑스 정치인 으로, 프랑스 국회의원 임기는 2022년 말에 끝나지만, 그녀는 항상 자신이 이민자이며 베트남 여성인 것을 자랑스러워하기 때문에 많은 중요한 행사에 전통 베트남 아오자이를 입고 등장합니다.

그녀는 겨우 11살 때 베트남을 떠났지만 그녀의 베트남어는 사라지지 않았습니다. 스테파니 도는 최근 출간한 회고록에서 어렸을 때 할머니와 함께 홍콩 영화를 자주 봤다고 회상했습니다. 더빙된 영상을 통해 그녀는 손녀에게 베트남어와 "인간 관계, 문화, 교육 , 삶의 의미에 대한 다른 귀중한 교훈"을 가르쳤습니다. "제가 이해하지 못하는 부분도 있었는데, 할머니가 다시 보게 하시고 제가 이해할 때까지 설명해 주셨습니다." 그녀는 프랑스에서 영화를 보며 베트남어 연습을 계속했지만, 집에서보다 시간이 짧았고 감정도 달랐습니다.

베트남 출신 최초의 프랑스 여성 의원이 쓴 책 '국회의 길' 표지, 오메가+ 및 사회과학 출판사, 2023년 10월

스테파니 도는 할머니의 모범을 따라 영화를 이용해 딸에게 베트남어를 가르칩니다. 그녀는 "홍콩 영화 외에도 베트남어로 더빙되거나 내레이션이 된 한국 영화도 봅니다."라고 말했습니다. 스테파니 도의 남편은 프랑스에서 태어난 베트남인입니다. 그는 17세에 스테파니 도를 만나기 전까지 베트남어를 할 줄 몰랐습니다. 그들이 만나서 함께 사는 동안, 그녀는 그에게 베트남어를 가르쳐주었습니다. 이제 그는 베트남 사람들과 기본적인 수준에서 소통할 수 있습니다.

스테파니 도의 2006년 첫 베트남 귀국 이야기도 새로운 작품에서 세심하게 묘사됩니다. 그녀는 호치민시의 빈꾸이에서 웨딩사진을 찍기 위해 사이공으로 돌아갔습니다. 그 전에는 그녀의 결혼식이 프랑스에서 열렸는데, 그녀에게는 아름다운 추억이자 축하 행사였습니다. 15년 만에 베트남으로 돌아온 스테파니 도의 눈에는 모든 것이 완전히 바뀌어 있었습니다. 그 첫 번째 여행 이후, 그녀는 더 자주 베트남에 돌아갔고, 오토바이를 빌려 도시 주변을 돌아다녔는데, 지금까지도 그 습관을 유지하고 있습니다.

스테파니 도와 그녀의 남편이 팔레 드 렐리제에서 에마뉘엘 마크롱 대통령(가운데)과 함께 사진을 찍고 있다.

스테파니 도는 아버지의 뛰어난 자질을 물려받았고, 그녀는 자신이 아버지와 닮았다는 사실을 매우 자랑스럽게 생각합니다. 스테파니 도는 프랑스어를 모르고 동료들보다 늦게 공부해야 했다는 한계와 출발점을 극복하고, 모든 인내심을 발휘하여 자신의 노력과 가족의 자존심을 극복하고 2017년 베트남계 프랑스 국회의원 최초의 여성이 되었습니다.

스테파니 도가 이 책을 쓰며 자신의 이야기를 전하면서, 그녀는 "제가 순식간에 국가적 위상을 차지하게 된 훌륭한 여정이 어떤 사람들에게 영감이 되기를 바랍니다."라고 말했습니다.

프랑스 대통령이 소개한 베트남계 최초의 프랑스 여성 의원이 쓴 '국회의 길'은 얇은 두께와 가벼운 내용, 고향을 그리워하며 어려움을 극복하고 스스로 일어서는 이야기를 퍼뜨리고 싶어하는 아이의 솔직한 이야기가 담겨 있어 주머니에 넣고 가지고 다닐 수 있는 책이라고 할 수 있습니다. 조용한 공간에서 부드러운 음악을 들으며 커피 한 잔을 마시며 천천히 책의 페이지를 넘기며 스테파니 두의 지식의 여정을 따라가보세요. 책을 덮을 때, 커피잔은 비어 있고, 앞으로 나오라는 속삭임이 귀 어딘가에 울려 퍼진다...

소스 링크: https://thanhnien.vn/duong-toi-quoc-hoi-cua-nu-nghi-si-phap-goc-viet-duoc-tong-thong-phap-gioi-thieu-185231021144224889.htm