당신과 사랑의 강 - 판 반 틴의 시

누군가를 기억하는 것은 다리의 곡선을 만든다.
그녀의 몸매는 마치 비단처럼 매끄러워 내 마음은 더욱 깊은 감동으로 가득 찼다.
당신의 입술은 정말 마법 같아요!
구름이 당신 드레스 색깔처럼 보라색을 띠는 이유는 뭘까요...?

삽화: 반 응우옌

부드러운 어깨선 또는 찰랑거리는 머리카락
무성한 초록 잎사귀들은 그 사람만큼이나 향기롭다.
강물이 하류로 흐르면서 구름은 햇빛에 젖어 촉촉해졌습니다.
트라흐 강둑 - 배가 왼쪽에 용의 그림자를 드리우고 있다.

너무 오래 기다리면 지칠 수도 있습니다.
게다가 루이 라우 산의 지붕은 닳아 없어졌습니다.
생각들이 머리맡의 베개를 대신한다.
청두에서 우리가 만날 수 있는 곳으로 가는 문은 어느 문일까요...?

사람의 눈은 은밀하게 몇 번의 입맞춤을 주고받는다.
그날 밤, 그곳은 너무나 달콤하고 사랑스러웠다.
오후의 파도는 수많은 향기를 휘몰아친다.
당신과 강은 며칠 동안 안개에 휩싸여 있을 거예요...

출처: https://thanhnien.vn/em-va-song-thuong-tho-cua-phan-van-thinh-185240601162158895.htm