공로 예술가 쉬안 남을 만나보세요

80세의 나이로 무대에 선 공로예술가 쉬안남

하띤 에서 교류를 마치고 돌아온 후, 공로예술가 쉬안남 씨는 붕따우시 7구 응우옌안닌 거리 86번 골목에 있는 작은 집에서 나에게 말을 걸었다. 그녀는 당과 국가 지도자들과 함께 찍은 사진을 보며 앉아 있었고, 젊은 시절의 추억은 여전히 그녀의 늙은 눈에 생생하게 남아 있었습니다.

그녀의 고향은 타치하(하띤시)입니다. 20세에 쉬안 남은 지역 예술단에 합류했습니다. 미국의 파괴전쟁이 북부 전역으로 번져가던 시기에, 어린 소녀는 배낭을 메고, 등유램프를 들고, 이동식 무대를 등에 지고…열정적으로 전장으로 나가, “노래로 폭탄 소리를 잠재우고” 있었습니다. 그녀에게 있어서 그것은 가장 영광스러운 시간이었습니다. 쉬안 남은 그의 동료들과 함께 건설 현장 21-22에서 남부 라오스 9번 국도인 케산까지 수백 킬로미터를 걸어서, 산을 오르고, 개울을 헤쳐나가야 했습니다. 무대는 참호였고, 무대 조명은 신호탄이었으며, 폭탄과 총알이 도처에 있었지만, 그들은 여전히 온 마음을 다해 노래를 부르며 군인들의 투지를 북돋웠습니다.

1965년, 예술가 쉬안 남은 하노이 에서 열린 북부 반미 노래와 춤 축제에 참여했습니다. 그녀는 대통령궁에 초대되어 시인 두이 타오의 시 "조국의 승리를 축하하며"를 낭송한 후, 호치민 주석과 팜 반 동 총리가 듣는 앞에서 작가 레 탄 빈의 노래 "타락한 천둥신"을 불렀습니다. 그녀는 자랑스럽게 "나 같은 예술가에게는 큰 영광이에요"라고 말했다.

공로예술가 쉬안 남은 호, 베, 비, 담 등의 응에띤 민속 노래를 전문 무대에 올린 선구자입니다. 그녀는 또한 비 지암의 멜로디를 정제하여 강한 지역적 특성을 지닌 새로운 유형의 시 낭송인 "응에 시 낭송"을 만들었습니다.

2003년 하띤을 떠난 그녀는 자녀들이 직장 생활을 시작하고, 은퇴 후에는 살 곳으로 붕따우 시를 선택했습니다. 그녀의 다섯 자녀는 모두 예술가적 피를 물려받았으며, 음악 과 관련된 직업을 추구했습니다. 그녀는 붕따우에서 여전히 곳곳을 여행하며 예술 공연을 펼치고, 결혼과 가족의 행복에 대한 강연에 참여하고, 지역 문화 예술 활동에 열정적으로 기여하고 있습니다.

최근 몇 년 동안 그녀는 노령과 건강 악화로 인해 예술 프로그램이나 교류 모임에 참여하는 것을 줄였습니다. 그녀는 81세의 나이에도 불구하고, 그녀의 민속 음악과 비 지암의 노래 목소리는 여전히 달콤하고 풍부합니다. "무대 조명은 항상 저를 숭고하게 만들어요. 지금까지도 왜 무대에 오를 때마다 말하고, 토론하고, 시와 민요를 유창하게 즉흥적으로 읊을 수 있는지 이해가 안 돼요. 직접 시를 짓고 이야기를 들려주면서 관객들을 웃게 만들기도 해요. 무대에 오르면 다시 어린아이가 된 기분이에요." 공로 예술가 쉬안 남 씨가 말했다.

광부

출처: https://baobariavungtau.com.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/gap-go-nsut-xuan-nam-1043995/