아쿠타가와상, ChatGPT 수상작 활용한 작품으로 논란 불러일으키다

[광고_1]

아쿠타가와상 시상식에서 심사위원회는 이 소설을 "거의 완벽하다"고 평했다. 하지만 리에 쿠단은 수상 소감에서 책의 일부는 ChatGPT가 썼다고 밝혔습니다.

Tác giả Rie Kudan, người đoạt giải Akutagawa lần thứ 170, và tác phẩm chiến thắng. Ảnh CNN — 제170회 아쿠타가와상 수상 작가 리에 쿠단과 그녀의 수상작

Japan Times 에 따르면 쿠단은 "이 소설은 ChatGPT와 같은 생성 AI를 사용하여 쓰여졌고, 텍스트의 약 5%는 이 도구로 직접 쓰여졌습니다."라고 밝혔습니다.

이 글쓴이는 개인적인 삶에서 다른 사람들과 논의하기 어려운 문제에 대해 ChatGPT와 자주 소통한다고 말했습니다.

그녀는 이러한 조합에 대해 이렇게 말했습니다. "저는 인공지능과 협업하여 창의성을 표현하고 싶습니다. AI가 제가 기대한 대로 반응하지 않을 때, 가끔은 주인공의 대화를 통해 제 감정을 반영하기도 합니다."

올해의 아쿠타가와상 위원회 위원인 작가 히라노 케이치로는 소셜 미디어 X를 통해 자신과 선정 위원회는 쿠단의 AI 활용을 논란의 여지가 있는 문제로 생각하지 않는다고 밝혔습니다.

"리 쿠단의 수상작이자 생성 AI를 활용한 저서가 오해를 받고 있는 것 같습니다… 읽어보시면 저서에 AI 활용이 언급되어 있는 것을 보실 수 있을 겁니다. 책에서 AI라는 도구를 언급하고 있으니까요. 앞으로 이런 방향으로 나아가는 데는 분명 문제가 있겠지만, 이 책은 그렇지 않습니다."라고 그는 말했습니다.

1935년에 시작된 아쿠타가와상은 유명한 일본 단편 소설가의 이름을 딴 일본 최고의 문학상입니다. 이 상은 6개월마다 새로운 작가에게 수여됩니다. 최근 몇 년 동안 이 상의 수상자는 다양해졌습니다.

Những tác giả, tác phẩm đã chiến thắng giải Akutagawa 2004, 2016, 2019 và 2020. Ảnh TD tổng hợp — 2004년, 2016년, 2019년, 2020년 아쿠타가와상 수상 작가 및 작품

2022년 최종 후보 명단에는 여성 작가만 포함되었습니다. 작년에 이치카와 사오는 심각한 신체 장애를 가진 작가로서는 처음으로 우승을 차지했습니다. 올해는 인공지능이 작가의 승리에 기여한 것으로 인정받은 첫 해입니다.

수상이 발표된 후, 여러 가지 엇갈린 반응이 나왔습니다. 이에 많은 사람들은 이 상이 불공평하다고 생각하며, 여성 작가의 작품은 표절과 다를 바 없다고 주장합니다.

한 댓글러는 이렇게 말했습니다. "이번 대회에서 AI가 5%만 포함된 작품만 수상한다면, 앞으로 AI가 더욱 발전하면 각 AI가 만든 작품도 수상하는 건가요? 그렇게 되면 더 이상 인간끼리의 경쟁이 아니라 AI끼리의 대결이 되는 건가요? 최근 체스나 바둑에서 AI가 금지된 건 괜찮은 건가요?"

또 다른 계정에는 "요즘은 세일즈가 전부인 것 같다"는 글이 올라왔습니다. 많은 사람이 동의하는 또 다른 풍자적 의견은 "아쿠타가와 AI상이 필요한가?"입니다.

이러한 반응에 대해 지금까지 출판사 신초샤, 작가 리에 쿠단, 아쿠타가와상 위원회는 구체적인 언급을 하지 않았습니다.

하지만 쿠단이 AI를 활용해 논란을 일으킨 최초의 예술가는 아니다. 작년에 베를린에 거주하는 사진작가 보리스 엘다그센은 크리에이티브 부문에서 수상한 작품이 인공지능을 사용하여 제작되었다고 밝힌 후 소니 월드 포토그래피 어워드에서 물러났습니다.

[광고_2]
소스 링크