조란족 문화의 아름다움을 보존하다

랑 선성 후룽구 티엔탄사에는 많은 까오란족(사촌 전체 가구의 24% 이상)이 거주하고 있습니다. 이 민족은 풍부한 문화와 예술 생활을 자랑하며, 독특한 관습과 풍습을 가지고 있습니다.

후룽구 티엔탄사 카오란족이 연습반 개회식에서 신까 노래를 부르고 있다.

산짜이족(까오란족과 산치족 두 분파 포함)은 주로 록빈현과 후룽현 일부 마을에 거주합니다. 특히 까오란족이 가장 많이 거주하는 곳은 후룽현 티엔딴마을로, 363가구에 1,600명 이상이 거주하고 있습니다. 현재 이곳 까오란족은 신까(Sinh Ca) 민요, 가창, 전통 의상 등 고유한 전통 문화를 보존하고 있으며, 특히 언어와 문자(한자)가 매우 독특합니다.

최근 몇 년 동안 티엔탄에 와서 학교 연령 아동을 포함한 여성들이 공동체 내 단위의 기념일 행사와 축제에서 전통 카오란 의상을 입고 공연하는 모습을 보는 것은 어렵지 않습니다.

티엔탄(Thien Tan) 사민티엔(Minh Tien) 마을의 마을장인 농 티 로안(Nong Thi Loan) 씨는 이렇게 말했습니다. "현재 이 마을에는 300명이 넘는 주민이 살고 있으며, 그중 12%가 까오란(Cao Lan)족입니다. 마을 주민들은 매년 전통 의상을 입도록 권장받고 있으며, 특히 결혼식, 약혼식, 축제 등의 행사에서 전통 의상을 입도록 권장받고 있습니다. 특히 오늘날 마을에는 까오란족만의 언어, 문자, 전통 관습인 "기이닷(Giui dat, 장례의 중요한 의례)"을 보존하는 장인들이 있어 지역 문화 유산 복원 및 보존에 크게 기여하고 있습니다.

이러한 성과를 달성하기 위해 당위원회와 지역 정부는 수년간 조란족의 문화적 가치를 보존하고 홍보하기 위한 많은 해결책을 시행하기 위해 노력해 왔습니다.

티엔탄(Thien Tan) 사민위원회 위원장 응우옌 반 러이(Nguyen Van Loi) 씨는 다음과 같이 말했습니다. "최근 몇 년 동안 당위원회와 사민위원회는 당의 지시와 결의, 국가 정책 및 법률을 통해 민족의 전통 문화 가치를 보존하고 증진하는 데 힘써 왔습니다. 또한, 민족의 문화적 정체성을 전파하고 보존하는 데 있어 명사들의 역할을 강화해 왔습니다. 당위원회, 정부, 사민기관은 구체적인 활동을 통해 민족의 언어, 문자, 민족 의상, 그리고 전통미인인 문명 풍습과 같은 문화적 가치를 보존하고 증진하기 위해 사람들을 동원하고 홍보해 왔습니다. 또한, 사민위원회는 향후 전통 교육 사업에 기여하기 위해 카오란(Cao Lan)족의 언어, 문자, 민요를 수집할 것을 현(縣) 인민위원회와 관련 기관에 적극적으로 건의했습니다."

이에 따라 2021년 8월, 후룽(Huu Lung) 현 인민위원회는 티엔탄(Thien Tan) 마을에 까오란신까(Cao Lan Sinh Ca) 클럽을 설립하기로 결정했습니다. 클럽의 강사이자 관리자인 공로 예술가 닌쑤언녓(Ninh Xuan Nhat)은 다음과 같이 말했습니다. "클럽은 현재 약 20명의 회원을 보유하고 있습니다. 클럽의 효과적인 운영을 위해 성 안팎의 장인들과 정기적으로 연락하여 자료를 수집하고 전통 민요를 복원하고 있습니다. 클럽 회원들은 정기적으로 신까(Sinh Ca) 연주를 연습하고 경험을 공유합니다. 동시에 회원들은 자녀와 손주들에게 신까(Sinh Ca) 언어와 전통 멜로디를 적극적으로 가르치고 있습니다."

이러한 성과를 홍보하기 위해, 최근 2024년 7월 5일, 이 성 문화 체육 관광부는 후룽(Huu Lung) 구 인민위원회 및 티엔탄(Thien Tan) 사 인민위원회와 협력하여 신까(Sinh Ca) 노래를 가르치고 공연하는 수업을 개설했습니다. 이 수업에는 주로 사천(Thien Tan) 사천 지역 학생들을 중심으로 33명이 참여했습니다. 학생들은 신까 노래의 의미, 과정, 그리고 특히 까오란(Cao Lan) 족의 민속 무용과 민속 음악에 대한 기본 기술을 배우고 지도받았습니다.

티엔탄의 까오란족은 다양한 전통 문화 보존 방식을 통해 정신적 삶을 개선하고 "모두가 단결하여 문화생활을 건설하자"는 운동을 지역 사회에서 효과적으로 실천하는 데 기여해 왔습니다. 지난 3년간 코뮌 내 13개 마을 중 13개 마을이 문화 기준을 충족했으며, 2023년에는 코뮌 전체 가구의 88.8%(1,290가구/1,453가구)가 문화 기준을 충족하여 2022년 대비 1% 증가했습니다.

후룽구 문화정보부장인 콩 홍 민(Khong Hong Minh) 씨는 다음과 같이 말했습니다. "티엔 탄(Thien Tan)은 까오란족(Cao Lan) 주민이 많은 마을입니다. 또한 이 마을은 민족 문화 정체성을 보존하고 증진하는 데 있어 이 지역의 대표적인 마을 중 하나입니다. 까오란족의 전통 문화 가치를 증진하기 위해, 앞으로 문화정보부는 마을 인민위원회에 홍보를 강화하고 전통 문화 가치 보존의 중요성에 대한 주민들의 인식을 제고하도록 지속적으로 권고할 것입니다. 특히 마을 내 민족 정체성 가치를 보존하고 증진하기 위한 동아리를 더 많이 연구하고 설립하는 것이 중요합니다."

투옛 마이/랑손 신문

출처: https://baophutho.vn/thien-tan-gin-giu-net-dep-van-hoa-dan-toc-cao-lan-218360.htm