트란 티 하오 작가의 소설 "새벽이 오기 전에"를 소개합니다.

11월 14일 오전, 하띤 도서관은 판딘풍 고등학교와 협력하여 판딘풍 고등학교에서 의사이자 작가인 쩐 티 하오의 소설 "새벽 전에"를 소개하는 행사를 개최했습니다.

이 행사에는 양탓탕 성 당위원회 감찰위원장, 응우옌티응우엣 성 인민위원회 부위원장, 여러 부처 및 기관 대표, 그리고 성 안팎의 문화 연구자들이 참석했습니다.

《새벽이 오기 전에》는 쩐 티 하오 작가의 최신 소설입니다. 250쪽 분량의 이 책은 2025년 베트남 작가협회 출판사에서 출간되었습니다. 이 작품은 1950년대부터 1990년대까지 전쟁과 전후 시기의 북베트남(하띤성 포함)의 사회생활을 생생하게 그려내고 있습니다.

하띤성 도서관장인 마이 꾸옥 꾸옌 씨가 개회사를 통해 행사를 시작했습니다.

여성 작가의 신선한 시각을 통해 하띤성 사람들과 베트남 국민 전체가 아름다운 풍경과 애국심, 연대감, 연민과 같은 뛰어난 가치들을 가진 모습으로 그려져 있다.

이번 출판 기념회에는 도내외의 많은 문학 연구자와 작가들이 참석하여 소설 '새벽 전야'의 가치에 대해 토론하고 의견을 교환했습니다.

이 작품은 작가의 고향에서의 유년 시절 기억과 소설이라는 허구적 장르의 특성을 통해 전쟁과 그 여파라는 주제에 대한 신선한 시각을 제시한다는 평가를 받고 있습니다. 이 작품은 국내외 독자들이 전쟁이라는 어려운 시기를 겪었던 하띤과 베트남의 사람들과 문화를 더 잘 이해할 수 있도록 돕는 가교 역할을 합니다.

딘 트리 둥 부교수(전 빈대학교 강사)는 출판 기념 행사에서 자신의 생각을 공유했습니다.

하띤성 출신의 쩐 티 하오는 베트남어와 프랑스어로 많은 소설을 썼으며, 그의 작품들은 독자들에게 좋은 평가를 받았고, 그중 일부는 프랑스의 문법 교육 프로그램에 포함되기도 했습니다.

그녀의 대표작으로는 단편 소설집 《유학의 환상》(2006)과 장편 소설 《응안》(2007), 《소녀와 전쟁》(La jeune fille et la guerre, 2007), 《바람 속 노란 살구꽃》(2009), 《남푸옹 황후의 사랑 이야기》(2010), 《새벽 전에》(2025) 등이 있다.

지방 지도자들과 교육훈련부는 쩐 티 하오 박사 겸 작가에게 축하의 의미로 꽃다발을 전달했습니다.

2018년, 작가 쩐 티 하오는 프랑스 정부로부터 예술문화훈장 기사 작위를 받았습니다. 2023년에는 프랑스 아카데미에서 "프랑스어와 프랑스 문학에 빛을 비춘" 공로를 인정받아 그랑프리를 수상했습니다. 이 상은 프랑스어로 쓰이거나 번역된 문학 작품을 통해 프랑스 문학 발전에 기여한 작가에게 수여되는 상입니다.

이 책을 구매하는 독자들은 판딘풍 고등학교 학생들을 위한 장학금 마련을 위한 저자의 모금 활동을 지원하게 됩니다.

작가 쩐 티 하오는 1957년 하띤성 탄센동에서 태어났으며, 판딘풍 고등학교를 1971년부터 1974년까지 졸업했습니다.
그녀는 파리 4대학 소르본에서 프랑스 문학 박사 학위를 받았습니다. 그 전에는 하노이 대학교에서 오랫동안 프랑스어와 프랑스 문학을 가르쳤습니다. 현재는 은퇴하여 가족과 함께 프랑스에 거주하고 있습니다.

출처: https://baohatinh.vn/gioi-thieu-tieu-thuyet-truoc-binh-minh-cua-nha-van-tran-thi-hao-post299379.html