조란족의 문화적 정체성을 보존하다

빈까 면 타이빈 마을 예술단 단원들이 공연 예술을 연습하고 있다.

타이빈 마을 이장인 판 테 씨는 마을에 까오란족 가구가 147가구 있다고 말했습니다. 주민들은 소수민족의 문화적 정체성을 보존하기 위해 전통 관습과 풍습을 소중히 여기고, 전통 언어와 의상을 지키며, 명절과 설날에 떡을 만들고, 특히 신까(Sinh ca) 노래를 부르는 데 힘쓰고 있습니다. 마을 예술단은 연중 주요 명절마다 공연을 연습하고 지역 문화 예술 교류에 참여하기 위해 설립되어 운영되고 있습니다.

빈까면 타이빈 마을 예술단의 무용 연습 모습.

마을 노인회 회장인 라우 티 캉(78세) 여사는 협회가 모든 회원을 민족 문화의 아름다움을 보존하고 자녀와 손자녀에게 전수하는 선구자로 여기고 있다고 밝혔습니다. 따라서 이러한 활동은 "노년 - 빛나는 본보기"와 같은 협회 운동의 일환으로, 노인들의 문화예술 활동에 통합되어 있습니다. 각 가정에서 노인들은 민족 문화적 정체성을 지키는 본보기가 되며, 동시에 자녀와 손자녀에게 민족어를 가르치고, 결혼식, 약혼식, 축제, 설날 등 중요한 날에 전통 의상을 입도록 합니다.

까오란족 음식에 대해 이야기할 때 전통 떡을 빼놓을 수 없습니다. 마을 노인회 부회장인 호앙 티 비엔 씨는 “전통적인 설날에는 까오란족에게 반쭝과 반가이가 빠질 수 없는 음식입니다. 탄민 축제에는 흑찹쌀밥이 빠지지 않죠. 흑찹쌀밥은 아주 대표적인 음식입니다. 흑찹쌀밥을 만들 때는 찹쌀을 사우사우 나무 잎에 담급니다. 사우사우 나무(퐁후엉 나무라고도 함)의 어린 잎은 흑찹쌀밥과 흑반쭝의 식용 색소로 사용되는데, 천연 향이 나고 건강에도 좋습니다.”라고 말했습니다. 또한, 사람들은 이 나무의 잎을 이용해 오색 찹쌀밥을 만들기도 합니다. 도안 응오 축제에는 반랑을 먹습니다.

빈까 면 타이빈 마을 주민들은 전통 자수를 이용해 다양한 제품을 만듭니다.

특히, 마을 노인회는 까오란족 주민 대부분이 거주하는 동찌엠 마을 노인회와 협력하여 민족문화 정체성 보존 활동을 적극적으로 펼치고 있습니다. 덕분에 두 마을의 문화예술 활동이 효과적으로 유지되고 있으며, 전통 풍습 또한 두 마을 주민들이 함께 보존하고 장려하고 있습니다.

동찌엠 마을의 리 티 다오 씨는 공연이나 문화 교류가 있을 때마다 마을 노인회 회원들과 함께 타이빈 마을 예술단과 함께 연습에 참여한다고 말했습니다. 모두 함께 신까(Sinh Ca) 노래를 열심히 연습하고, 노래를 잘 부르는 사람들은 노래를 모르는 사람들을 지도하며 이 지역 까오란족의 독특한 문화적 특징을 보존하기 위해 노력한다고 했습니다. 특히, 그녀와 몇몇 회원들은 전통 자수 공예를 계승하며 까오란족 여성들의 뛰어난 재능, 끈기, 그리고 꼼꼼함을 보여주고 있다고 했습니다. 요즘 자수실은 종류가 다양하고 색깔도 아름다워져서, 그녀는 이 기회를 활용해 크로스백 같은 제품을 만들어 판매하며 추가 소득을 올리고 전통 공예를 보존하고 있다고 덧붙였습니다.

빈까면 타이빈 마을 예술단의 모임.

마을 노인회 회장인 라우 티 캉 여사는 요즘 젊은이들이 회사에 다니느라 마을 활동, 특히 문화예술 활동에 정기적으로 참여하지 못한다고 말했습니다. 그래서 "노년은 빛나는 본보기"라는 정신을 기리며, 협회 회원들과 마을 예술단은 항상 마을 활동을 유지하기 위해 노력하고 있다고 밝혔습니다. 동시에 자녀와 손주들에게 국가의 좋은 풍습과 전통을 지켜나가도록 가르치고 있다고 덧붙였습니다.

어느 주말, 빈까면 타이빈 마을 문화회관은 예술팀 구성원들과 구경하고 응원하러 온 마을 사람들의 목소리와 웃음소리, 그리고 신까 노래 소리로 북적였습니다. 예술팀 구성원들과 마을 노인회는 구체적이고 실질적인 활동을 통해 이 지역의 까오란족 문화적 정체성을 보존하기 위해 적극적으로 협력하고 있습니다.

후옌 린

출처: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202508/giu-gin-ban-sac-van-hoa-dan-toc-cao-lan-d986124/