치터와 텐 춤을 보존하기 위해.

꾸이몽 면 끼엔라오 마을에 사는 하 반 응우옌 씨는 장인의 숙련된 손길과 헌신적인 노력으로 따이족의 소중한 문화유산인 텐 노래와 띤 연주의 정수를 보존하고 전파하는 데 평생을 바쳤습니다.

예술적 전통이 풍부한 집안에서 태어난 하 반 응우옌 씨는 외조부모 모두 베트남 전통 ​​현악기인 단띤(đàn tính)의 장인이었던 덕분에 12세 때부터 단띤에 대한 열정을 키웠습니다.

응우옌 씨는 고대 텐(Then) 선율에 따라 악기를 조율하고 조정하는 법을 배웠을 뿐만 아니라, 어린 시절부터 텐의 리듬과 찬송가를 배우면서 악기의 간단한 부품들을 만드는 연습도 했습니다.

쟁을 만드는 데는 인내심과 숙련된 손재주가 필요합니다.

지금까지 자신이 만든 악기의 정확한 수는 기억하지 못하지만, 그에게 가장 큰 기쁨과 행복은 약 100점의 따이족 전통 악기를 텐(Then) 노래 동호회와 친척들에게 기증하여 따이족 문화의 보존, 연주 및 전파에 기여한 것이라고 합니다.

장인 하 반 응우옌에게 띤 류트 제작은 배움과 연구의 과정입니다. 악기를 만드는 데에는 세심함과 숙련된 손길이 필요합니다.

베트남 전통 ​​현악기인 단띤(đàn tính)을 만드는 과정은 나무 원목을 만드는 것부터 목 부분을 다듬고, 공명판과 몸통을 제작하는 등 여러 단계를 거칩니다. 단띤 제작의 모든 단계는 세심한 주의를 요합니다.

장인 Ha Van Nguyen, Kien Lao 마을, Quy Mong 코뮌.

장인 하 반 응우옌이 제작한 쟁은 가볍고 정확한 음색과 풍부하고 울림 있는 소리로 지역에서 명성이 높으며 많은 고객들에게 사랑받고 있습니다. 모든 제작 과정은 정밀한 조각과 조형을 거쳐 수작업으로 이루어집니다.

특히 악기의 구멍을 조율하는 데에는 예리한 청음 능력과 뛰어난 음향 인지 능력이 필요하며, 세 줄 모두 종류와 크기가 적절해야 합니다. 따라서 정확한 소리를 내는 좋은 악기를 만들기 위해서는 장인이 멜로디를 연주하는 법과 기본적인 음정 및 음악 이론을 이해해야 합니다.

응우옌 씨에 따르면, 이 직업은 특별한데, 장인의 일은 국가의 전통 문화적 가치를 보존하고, 유지하고, 홍보하는 것이기 때문입니다.

응우옌 씨는 재능 있는 장인일 뿐만 아니라 헌신적인 스승이기도 하며, 거문고와 텐(Then) 노래에 대한 그의 사랑을 여러 세대에 전수하고 있습니다. 동깟 마을의 하 민 홉 씨가 바로 그 대표적인 예입니다.

이제 거의 70세가 된 홉 씨는 여전히 부지런히 치터를 연주하며 다양한 멜로디를 선보이고 있습니다. 12살 때부터 치터를 배우기 시작했지만 정식 교육을 받지 않아 모든 멜로디를 다 알지는 못합니다.

2014년, 그는 마을의 초청으로 응우옌 선생이 진행하는 텐 노래와 띤 류트 연주 수업에 참여하게 되었습니다. 응우옌 선생의 헌신적인 가르침 덕분에 홉 씨는 이제 텐 노래 선율을 모두 외우고 띤 류트 연주를 완벽하게 익혔으며, 소수민족 문화의 가치를 깊이 이해하게 되었습니다.

장인 하 반 응우옌은 텐 노래 및 거문고 연주 동아리 회원들에게 거문고 연주를 지도하고 있다.

응우옌 씨는 또한 젊은 세대에게 거문고와 민요에 대한 열정을 적극적으로 심어주었습니다.

끼엔라오 마을의 부이 호앙 룩 씨는 "거문고 소리가 너무 아름다워서 제 민족 문화의 아름다움을 보존하고 알리기 위해 배우고 싶다는 생각이 들었습니다."라고 말했습니다.

오랜 세월 동안 응우옌 씨의 음악은 지역 축제, 도 및 면 단위 공연에서 큰 인기를 누리며 대중의 뜨거운 호응을 받아왔습니다. 그는 노래와 악기 연주 실력뿐만 아니라 작곡에도 뛰어난 재능을 지니고 있습니다. 그는 덴(Then) 노래를 고향, 사랑, 노동을 찬양하는 주제로 편곡하여 면의 덴 노래 및 거문고 동호회 회원들이 쉽게 공감하고 기억할 수 있도록 만들고 있습니다.

하 티 후옌 트랑 씨는 "클럽에 가입한 지 얼마 안 됐지만 벌써 노래와 음악에 푹 빠졌고, 우리 민족 문화에 대해서도 더 깊이 이해하게 됐어요. 관광객들에게 따이족 문화의 가치를 알리기 위해 교류 활동과 공연에 꾸준히 참여하고 있습니다."라고 말했습니다.

응우옌 씨의 수상 가옥에서는 여전히 매일 거문고 소리와 텐 춤 소리가 울려 퍼진다.

장인 하 반 응우옌에게 있어 틴(Tinh)이라는 비파를 연주하고 노래하는 것은 열정이자 국가 문화에 대한 책임감이 되었습니다. 그는 조상들이 남긴 문화유산을 보존하기 위해 젊은 세대에게 자신의 지식을 전수하는 데 항상 헌신하고 있으며, 틴 비파와 틴의 선율이 사람들의 정신세계에서 계속해서 번성할 수 있도록 힘쓰고 있습니다.

출처: https://baolaocai.vn/giu-gin-dan-tinh-dieu-then-post886402.html