다오 카우족의 전통 자수 공예 보존

[광고_1]

(BLC) - "여성 창업 지원" 프로젝트의 실질적인 의미를 광범위하게 개발하고 확산하고 전통 직업을 보존하기 위해, 2022년 신호구 여성연합은 타핀 코뮌 여성연합과 협력하여 다오 카우족의 전통 자수 공예를 보존하고 홍보하는 협력 및 연계 협회(이하 협회 및 협력 그룹)를 출범시켰습니다.

타핀 마을의 다오 카우족 여성들은 아름다운 손자수 기술을 보유하고 있으며, 이를 여성들이 직접 유지하고 발전시키고 있습니다. 하지만 그들은 대부분 가족을 위해 옷을 만들고 수놓는 데 그칩니다.

Thành viên Tổ liên kết, hợp tác thêu trang phục truyền thống.

협회 회원들이 전통 의상 자수에 협력하고 있습니다.

지역 여성 연합은 고유한 문화적 특징을 보존하고, 바지, 셔츠, 가방, 스카프, 전통 아오자이 장식품 등 상품과 서비스를 개발하여 일자리를 창출하고 회원들의 소득을 증대시키는 것을 목표로, 전통 다오 카우 의상 자수 공예를 보존하고 홍보하기 위해 상호 연계 및 협력하는 단체를 홍보, 동원, 설립합니다. 땀충 마을과 타핀 마을을 중심으로 23명의 회원으로 시작합니다.

지금까지 이 제품들은 신호 타운 중앙시장과 관광객들이 마을 내 관광 명소를 방문하고 체험할 수 있도록 처음 소개, 홍보, 판매되었습니다. 특히, 참여 회원 수는 33명으로 증가했습니다.

타핀 마을 여성 연합 회장인 탄미차이 여사는 공동체에 연결 그룹을 설립한 초기 효과를 확인하며, 우리를 탐충 마을에 사는 체오 디에우 메이 여사의 가족에게 데려갔습니다. 이곳은 그룹 구성원들이 종종 모여 전통 의상을 수놓는 친숙한 주소입니다.

최근 몇 년 동안 젊은 여성들은 집에 머무는 경우가 거의 없고, 모두 지역 시장이나 전국 각 성, 시, 구 시장으로 장사를 나간다는 사실이 알려졌습니다. 따라서 협회 및 협력단 회원 대부분은 나이 드신 여성이거나 가정 문제로 멀리 나가 일할 수 없는 여성들입니다. 다오족, 특히 타핀 지역의 다오카우족에게는 전통 의상부터 장신구까지 모든 것이 소중한 자산으로 여겨지며 여러 세대에 걸쳐 전승됩니다. 왜냐하면 이러한 자산에는 영적인 신념과 고유한 문화적 특징이 담겨 있기 때문입니다.

다오 카우족은 유산의 가치가 물질이나 귀금속에 있는 것이 아니라, 수많은 이야기와 여러 겹의 사용자, 그리고 그들이 그들에게 품고 있는 신뢰를 담고 있는 전승되는 자산에 있다고 믿습니다. 따라서 각 가문의 원로들은 구성원들, 특히 젊은 세대에게 국가의 정체성을 보존하고 유지하도록 항상 강조합니다. 이는 또한 여성들이 어디에 있든 무엇을 하든 전통 정체성을 보존하는 것이 매우 중요하다는 것을 항상 인식하는 이유이기도 합니다.

오늘 체오 디에우 메이 씨의 집에서는 협동조합 회원 수십 명이 의상에 자수를 놓고 있습니다. 메이 씨에 따르면, 이곳 사람들의 전통 의상은 이 지역의 다른 다오족과는 매우 다르다고 합니다. 카우 다오족의 의상은 평상복과 예복, 두 가지로 나뉩니다.

여성복을 만들려면 면과 쪽빛 천을 사용하여 각 부분에 무늬를 수놓은 후, 자르고 꿰매어 세트를 구성해야 합니다. 무늬는 매우 화려하고 식물, 꽃, 새 등 일상생활에서 친근하게 느끼는 다양한 사물의 이미지와 같은 풍부한 모티브가 특징입니다. 여성복을 완성하는 데는 매우 오랜 시간이 걸리며, 아무리 부지런하고 숙련된 사람이라도 6개월이 걸립니다.

타핀에 있는 다오 카우족의 전통 의상은 정교하고 섬세하게 제작되어 민족의 문화적 정체성을 여실히 보여줍니다. 사람들은 대대로 전통 의상을 보존하고 발전시켜 왔습니다.

Một bộ trang phục của nữ giới dân tộc Dao Khâu may thêu rất kỳ công, đòi hỏi sự khéo léo, tỉ mỉ.

다오카우족 여성의 의상은 매우 정교하게 자수되어 있어 기술과 꼼꼼함이 필요합니다.

그래서 협회 및 협력단이 설립되자마자, 특히 땀충 마을과 코뮌 전체의 회원들과 여성들이 매우 적극적으로 참여했습니다. 협회는 운영 규정을 제정하고, 정기 회의를 통해 회원들은 고객들의 취향에 맞는 제품과 자수 스타일을 공유하고 교환하며 선정했습니다. 사업체 회원들에게는 제품 소개, 홍보, 그리고 소비 연계 업무를 담당했습니다.

현재 협회 및 협력 단체는 판매, 전시 및 소개를 위한 제품들을 운영하고 있습니다. 지속 가능한 발전을 위해, 지역 여성 연합은 회원들이 수공예 자수 제품을 다양화하고, 지역 내외 각계 단체에 홍보 및 소개 지원을 요청하고, 도내 대표 제품을 판매 및 소개하는 매장에 연락하여 판로를 확보하도록 지도하고 있습니다.

[광고_2]
소스 링크