문학과 예술의 가치를 보존하고 발전시키는 것.

손라성의 이미지, 문화, 그리고 사람들을 전국 각지의 친구들에게 알리기 위해 함께 노력하는 손라성 문학예술연합의 많은 예술가와 작가들은 고령에도 불구하고 여전히 부지런히 창작 활동을 하며 예술과 직업에 대한 열정을 불태우고 있습니다.

저명한 예술가인 리장칸 씨가 예술문화협회 지부 회원들과 전문 지식을 교류하고 있다.

사전에 약속을 잡고 우리는 무옹라 지역의 잇옹 마을로 가서 저명한 장인 캄 부이를 만나러 갔습니다. 그는 우리를 자신의 집으로 맞아들였는데, 집 안은 마치 작은 도서관 같았습니다. 수많은 공로 증서와 상장, 그리고 그가 정성껏 작곡한 노래들로 가득 차 있었습니다. 그 외에도 그가 연구하고 수집하고 번역하고 기록한 고대 태국 문자로 쓰인 책들이 많았는데, 그 책들에는 풍습과 전통이 기록되어 있었습니다.

어머니는 태국 노래를 부르고 아버지는 무옹 짜이 강 유역에서 고대 태국 문자를 가르치는 가정에서 태어난 캄 부이 씨는 어려서부터 예술과 문화에 재능을 보였습니다. 1979년, 그는 지역 문화부에 지원했고, 흥옌성 문화예술학교에서 실력 향상을 위한 연수를 받았습니다. 졸업 후에는 홍보팀 팀장으로 임명되어 풀뿌리 문화예술 운동을 구축하는 데 힘썼습니다.

부이 씨는 다음과 같이 말했습니다. "태국 노래를 부르거나 하모니카나 2현 바이올린을 연주하는 법을 배우는 것은 어렵지 않지만, 열정과 끈기가 필요합니다. 태국 전통 음악처럼 호흡과 쉼표를 제대로 알아야 하죠. 따라서 연주자들은 좋은 목소리와 더불어 열정, 그리고 각 장르의 멜로디와 전달하고자 하는 메시지에 맞춰 다양한 음색을 구사할 수 있는 능력이 필요합니다."

태국 민족에 대한 열정에 이끌려 그는 자신의 민족에 대한 노래와 시를 작곡하기 시작했습니다. 현재까지 그는 300곡의 노래와 시를 작곡하여 세 권의 책으로 출간했습니다. 첫 번째 책은 당과 호찌민 주석, 그리고 새롭게 재건된 손라 고향을 찬양하는 " 손라 흥 흐엉 라오 돈"(손라, 빛나는 별의 땅), 두 번째 책은 응답송, 사랑 노래, 그리고 어르신들이 서로 방문하는 모습을 담은 "응이아 수옹 깐"(사랑과 애정), 세 번째 책은 손라 민족의 결혼 풍습과 전통을 반영한 "송 쿠오이 톤 파우"(송 쿠오이 톤 파우)입니다.

부이 선생의 작품은 태국 사람들에게 가까이서든 멀리서든 정신적 자양분으로 깊이 사랑받고 있습니다. 그의 공헌을 인정받아 2015년 베트남 대통령은 손라성 민속 공연 예술 및 전통 축제 분야에서 뛰어난 업적을 이룬 부이 선생에게 '탁월한 장인' 칭호를 수여했습니다.

많은 이들에게 '목쩌우 고원의 나이팅게일'이라는 애칭으로 불리는 장 칸 리(Giang Khanh Ly) 공훈예술가는 몽족이 대대로 살아온 반호현 롱르엉면에서 태어났습니다. 어린 시절부터 민속예술 활동에 참여해 온 그녀는 성 안팎에서 열린 수많은 민속예술 경연대회와 축제에서 최고상을 수상했습니다. 대표적으로 제1회 베트남 소수민족 자장가 축제 금메달(1992), 제1회 전국 라디오 민요 경연대회 은메달(1998), 목쩌우성 민속예술 축제 은메달(2001)을 비롯하여 목쩌우시에서 열린 각종 대회에서 최고의 노래 실력을 인정받아 1등상을 수상했습니다.

저명한 예술가인 캄 부이(왼쪽)가 젊은이들에게 두 줄짜리 바이올린 연주법을 가르치고 있다.

저명한 예술가인 장 칸 리는 다음과 같이 우려를 표했습니다. "저는 몽족 민요가 매우 매력적이고 독특하다고 생각합니다. 사회가 빠르게 발전하는 가운데 젊은이들은 우리 민족의 전통 민요를 배울 시간이 부족합니다. 이러한 현실이 저에게 더 많은 민요를 배우고 자녀와 손주들에게 전수하여 젊은 세대가 우리 민족 문화를 사랑하고 보존해야 할 책임감을 갖도록 해야겠다는 동기를 부여합니다."

따라서 칸 리 여사는 소수민족의 전통 민요를 바탕으로 현대 사회에 맞게 새로운 곡들을 독자적으로 연구하고 작곡했습니다. 현재까지 그녀는 몽족 민요 100곡을 연구, 수집 및 연주했으며, 민요 선율을 활용하여 몽어로 40곡 이상의 노래를 작곡했습니다. 또한, 그녀는 자신의 후손과 몽족 민요를 사랑하는 사람들을 포함하여 약 100명에게 민요를 가르쳤습니다. 2019년에는 베트남 대통령으로부터 '탁월한 민속 공연 예술가' 칭호를 받는 영예를 안았습니다.

시간의 흐름과 삶의 변화 속에서, 캄 부이 선생, 장 칸 리 선생을 비롯한 뛰어난 예술가들과 성 문학예술협회 연합의 많은 활동적인 회원들은 언제나 연대 정신을 고취하며 문학과 예술을 적극적으로 창작하여 성의 정치적 과제와 소수민족의 문화예술 생활에 기여해 왔습니다.

지난 5년간 문학과 예술의 다양한 분야에서 활동하는 많은 작가들이 중부, 북서-북부 베트남, 그리고 지방 단위에서 100개가 넘는 상을 수상했습니다. 또한, 민속 예술 수집 및 연구, 에세이, 연구 및 비평, 미술 및 사진 등 다양한 주제를 다룬 12명의 작가가 19권의 책을 출간했습니다.

예술가와 작가들이 창작한 각각의 작품은 삶의 본질을 포착할 뿐만 아니라, 혁명적 전통이 풍부하고 문화 및 관광 개발 잠재력이 가득한 손라 지방의 풍경을 아름답게 가꾸는 데 기여하며, 사람들에게 길잡이가 되어줍니다.

출처: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/giu-gin-phat-trien-gia-tri-van-hoc-nghe-thuat-WQpbDELNg.html