'투이의 코너' - 되살아난 감동적인 추억들

순교자 당투이 트람의 희생 55주년, '당투이 트람 일기' 출간 20주년, 그리고 일기 3권 발간을 기념하여 베트남 텔레비전(VTV1)은 다큐멘터리 '투이의 코너'를 방영합니다.

베트남 텔레비전 특별 프로그램 과학 교육부에서 제작한 다큐멘터리 "투이의 코너" 는 인민무장영웅이자 순교자인 의사 당 투이 트람에 대한 더 많은 정보를 새로운 관점에서 제공했습니다.

당투이 트람의 일기 번역본

사진: 가족 제공

새로운 관점

당 투이 트람은 수많은 영화 제작진의 관심을 받아온 인물 입니다 . 이 때문에 "투이의 코너 " 제작팀은 상당한 도전에 직면했습니다. 후인 탄 후옌 감독은 "가장 큰 과제는 관객의 감정을 움직이면서도 그녀의 이야기를 새로운 관점에서 어떻게 전달할 것인가였습니다. '투이의 코너' 는 단순히 전쟁에서 자신을 희생한 여성 의사의 이야기가 아니라, 베트남인의 정신, 희생, 사랑, 그리고 더 나은 삶을 향한 열망을 재발견하는 여정을 담고 있기 때문입니다."라고 밝혔습니다.

영화 '투이의 코너 '의 시나리오 작가인 당 홍 선 씨는 영화의 '새로운 관점'에 대해 더 자세히 이야기했습니다. 그는 당 투이 트람 씨의 가족과 매우 가까운 관계를 유지할 수 있었던 것이 큰 행운이었다고 말했습니다. 덕분에 그는 투이 씨에 관한 많은 자료, 특히 꽝응아이성 득포 전투 당시의 일기를 접할 수 있었습니다. 일기 세 번째 항목에는 학생 시절을 기록한 내용이 있는데, 투이 씨가 전선으로 가기 전 랑 선성 동모 까지 120km를 자전거로 달려가 친구인 응오 산 후이 씨를 만났다는 내용입니다. 이러한 흥미롭고 감동적인 이야기들을 투이 씨의 친척들로부터 듣고 읽었는데, 바로 이러한 이야기들이 영화 제작의 아이디어가 된 계기가 되었다고 합니다.

당투이 트람의 세 번째 일기, 이 책은 6월 18일에 출간될 예정입니다.

사진: 가족 제공

"우리는 이 영상들이 완전히 다른 영상이 될 것이라고 즉시 판단했습니다. 투이의 관점은 매우 새로운 시각을 제시합니다. 이 영상은 당 킴 트람(여동생), 당 프엉 트람(여동생), 당 히엔 트람(여동생), 인민예술가 당 낫 민, 원로 언론인 스즈키 카츠히코(전 하노이 아카하타 지부장), 시인 응우옌 후이 호앙(모스크바 거주 - 책 번역을 담당) 등 친구와 가족 구성원들의 시각을 통해 전달됩니다." 손 씨는 "당투이 트람의 일기가 러시아어로 번역되었고, 러시아에서 출판 기념 행사가 열릴 예정입니다. 참석자들은 그녀에 대한 이야기를 들려주고, 애정과 진심을 담아 그녀와의 소중한 추억을 나눌 것입니다."라고 덧붙였다.

호 낫 타오 감독에 따르면, 이야기 자체는 새롭지 않을지 몰라도, 남아있는 사람들의 감정이 당 투이 트람의 모습을 새로운 색깔로 그려낼 것이라고 합니다. 영화 "투이의 코너" 의 감독은 이렇게 말했습니다. "이 영화에는 여러 이야기가 담겨 있습니다. 새로운 이야기는 아니죠. 하지만 분명한 것은, 각 인물의 내면의 감정과 느낌은 날이 갈수록 변함없이 그대로 남아 있다는 점입니다. 그것이 바로 아주 새로운 점입니다. 바로 그 점이 우리가 투이를 다른 시각으로 바라볼 수 있게 해주는 요소입니다. 그리고 우리가 그녀의 이야기를 1년 후, 10년 후, 혹은 20년 후에 떠올리더라도, 그 이야기는 여전히 놀랍도록 신선한 감정을 불러일으키고, 그것이 바로 아름다운 것입니다."

독특한 카메라 앵글을 활용한 촬영팀은 "투이의 코너 "에 특별한 볼거리를 선사했습니다. 또한, 제작팀은 당투이 찐에 관한 여러 작품들을 선정하여 탐구했고, 이를 통해 다른 예술가들과의 연결고리를 만들었습니다.

호 낫 타오 감독(왼쪽)이 도이깐 거리의 당 투이 트람 제단 옆에 서 있다.

사진: 가족 제공

인터체인지

순교자이자 의사인 당투이찐과 같은 주제를 선택하여, 음악가이자 공훈예술가인 딘탐은 노래 "투이 앗!" 을 작곡했고, 공훈예술가인 팜 후이 툭은 연극 "당투이찐" 을 연출했으며, 감독이자 인민예술가인 당 낫 민은 영화 "불타지 마" 를 만들었고, 전 세계 번역가들은 당투이찐의 일기를 번역했습니다. 거의 모든 작품이 각 분야에서 큰 반향을 일으켰습니다. 영화 제작진은 이들을 소재로 선택했습니다. 이들은 모두 당투이찐에 대한 공통된 애정과 주제로 하나가 되었습니다.

이는 관객들이 음악가, 감독, 번역가들이 자신들의 프로젝트를 시작하게 된 배경과 관련된 "비하인드 스토리"를 들을 수 있게 해주고, 순교자이자 의사인 당 투이 트람에 대한 그들의 사랑과 존경을 표현하는 모습을 볼 수 있게 해줌으로써 영화에 새로운 관점과 또 다른 매력을 더해줍니다.

영화 제작진은 풍부한 자료와 많은 인력을 활용할 수 있어 유리한 점이 많았습니다. 하지만 짧은 제작 기간과 집중력 및 일관성을 유지해야 한다는 점 때문에 이는 제작진에게 또 다른 어려움이 되었습니다.

논리적 사고, 전문적인 기술, 그리고 능숙한 실행을 통해 영화 제작팀은 긴밀하게 연결된 이야기들을 매끄럽게 풀어냈습니다. 호 낫 타오 감독은 "이 영화를 만들면서 가장 중요한 한 가지를 깨달았습니다. 바로 등장인물들의 내면을 연결하여 감정의 흐름을 만들어내는 것입니다. 이 감정의 흐름이 영화의 근원이자 관객에게 전달하고자 하는 메시지입니다."라고 말했습니다.

상자 안에는 당 투이 트람의 일기장과 노트 등 유물이 들어 있습니다.

사진: 가족 제공

도이깐 거리의 작은 다락방에서 유물이 보존된 곳부터 그녀가 자랑스럽게 전사한 득포 전투 현장까지… 이 공간들은 각자의 마음속에 깊은 추억을 불러일으키며, 영원히 스무 살의 모습으로 남아 있는 영웅적인 젊은 여성을 떠올리게 합니다. 이곳에서 영화 제작자와 등장인물들은 서로 연결되고, 순교자 의사 당 투이 트람의 이미지와 연결되며, 관련된 사람들 사이에 공감과 감정적 울림을 만들어내고, 관객들에게 강렬한 여운을 남깁니다.

다락방에서 문을 열자 시야가 점차 넓어진다. '투이 코너'는 마치 광활한 공간으로 펼쳐지는 듯하며, 그곳에는 추억이 깃들어 있고, 당투이 트람에 대한 노래의 메아리가 가슴을 울린다. 이 영화는 단순한 역사적 이야기와 진솔한 기억을 넘어, 삶의 메시지, 사랑하는 법, 희생하는 법, 그리고 오늘과 내일을 위해 좋은 가치를 지켜나가는 법을 전한다. 이는 인민무력영웅이자 순교자인 의사 당투이 트람과, 조국의 독립과 자유를 위해 치열했던 전쟁 시기에 살고 싸운 수많은 군인들의 공헌을 기리는 것이다.

어쩌면 당 투이 트람의 모습이 여러 세대의 마음속에 깊이 자리 잡은 것은 그녀 자신과 우리 모두가 그녀에게 품고 있는 사랑 때문일지도 모릅니다. 그녀가 쓴 시의 두 구절처럼 말이죠. "누가 알겠어요, 누가 알겠어요/사랑이 우리에게 날아오를 날개를 주었다는 것을..."

출처: https://thanhnien.vn/goc-cua-thuy-nhung-ky-niem-cam-dong-hoi-sinh-185250610205451906.htm