하동-땀끼: 마을과 중국 문서 | 광남 온라인 신문

[광고_1]

지역 문화 및 보존 기관에서 발행하고 보존하는 문서 외에도 누이타인, 푸닌 지구, 땀끼 시의 가족, 씨족, 현장에서 보관되는 중국 문서가 여전히 많이 있습니다. 이 문서들은 봉건시대 땀끼 현 하동 구에 있던 몇몇 고대 마을의 이름과 관련이 있습니다.

후손들은 해군 장교 보 비엣 끼엠에 대한 문서가 들어 있는 가계도 상자를 열었습니다. 사진: 푸빈

여기에 언급된 문서는 왕의 칙령, 증명서, 행정 거래 문서, 토지 증서, 토지 등록부 및 씨족 기록입니다. 공동주택, 사원, 탑, 씨족 교회, 그리고 대부분 고대 무덤의 돌과 나무 조각...

누이탄에서

티치안동, 푸흥, 쿠옹미, 빅응오, 타치끼에우(지금의 땀쑤언 1, 땀쑤언 2 공동체)의 고대 마을/공동체에는 매우 주목할 만한 중국 문서가 있습니다.

티치안동 마을의 문서 컬렉션에는 자롱 시대부터 투득 시대에 이르는 "추뜨엉"(조선 마을)의 활동과 관련된 많은 문서가 포함되어 있습니다. 이 문서를 통해 우리는 응우옌 왕조의 수도이자 지방인 "추 투옹 투옥"에서 "코끼리 병사"(군인과 조선공)에 참여하기 위해 지역 주민을 동원하는 상황을 알 수 있습니다. 이 문서 세트는 또한 "티치 안 동 구역"이 "티치 안 동 코뮌"(추 뜨엉에 속함)으로 형성되고 나중에 땀 키 현이 설립된 후(1906년) 티치 동 마을/코뮌으로 변경되는 과정을 보여줍니다.

푸빈 마을, 푸흥 마을에는 응우옌, 쩐, 레, 도 등 4명의 조상의 무덤에 "푸흥 마을의 조상들"이라는 왕실 칙령의 내용이 새겨진 4개의 비석이 아직도 남아 있다. 쩐 가문 사원(푸빈 마을, 땀쑤언 1 사단)은 쩐 가문 조상에게 주이떤 왕조가 내린 원래 왕실 칙령을 보존하고 있습니다. 이것은 탐키강 남쪽 지역에서 발견된 유일한 원본 왕실 칙령입니다.

쿠옹미 마을의 문서 컬렉션에는 학위, 왕령, 민망 왕, 티에우찌 왕, 투득 왕의 통치 기간 동안의 마을 사람(쩐 훙 누옹 씨)의 경력에 관한 문서 등 20개 이상의 문서가 있습니다. 주목할 점은 이 문서 모음에서 홍남 왕자(훗날의 투득 왕)가 한때 그의 스승이었던 누옹 씨를 위해 직접 쓴 두 편의 시가 들어 있다는 것입니다.

푸닌에서

옛 칸토 마을 부지(현재는 땀타이 공동체와 땀단 공동체의 일부)에는 칸토 마을에 바오투안 사원을 세운 이야기를 담은 비석과 왕실 역사가 판 반 쑤옹이 어머니의 애도문을 새긴 비석(2023년 5월 13-14일 광남 주말에 소개) 외에도 아트 호이(1755년)에 태어나 딘마오(1807년)에 사망한 팜티룩 부인의 무덤 머리 위에 큰 석비가 있습니다.

이 비석에는 약 384자로 구성된 17행의 비문이 새겨져 있으며, 그녀가 응우옌 왕조 시대에 히엡호아 항구(안호아 문)를 관리하던 히엡투 관리의 아내였음을 명시하고 있습니다. 이 비문은 또한 1788년~1789년(따이썬 왕조) 하동-땀끼 지역 사람들의 상황에 대한 정보를 제공합니다.

자토 마을, 투짱 마을(지금은 땀안 2 사단)에 있는 고대 사원 "투옹 콴 투"(장군 사원)의 벽에는 까이 두아 마을의 이름을 자토로 바꾸게 된 이야기와 마을 사람들, 특히 응우옌 득 부총리의 가족의 풍습과 성공에 대한 글이 새겨진 나무판이 있습니다.

치엔단 마을(지금의 담단 사찰)에는 마을 문묘에 세워진 석비와 목판에 새겨진 비문(나중에 담키 공자묘로 옮겨져 보존됨) 외에도 치엔단 내부 사찰에 놓인 수평 칠기판과 대등한 문장이 있으며, 특히 인근의 "백사"에는 목판이 있다. 이 공로판을 통해 우리는 19세기 중반 치엔단 마을의 인구 상황에 대해 어느 정도 알 수 있습니다.

응우옌 득의 후손의 집(현재 땀단 사군 꾸안 르엉 소재)에는 제단 앞에 가로로 칠한 판이 걸려 있고, 판에는 일곱 단어로 된 시가 새겨져 있다. 저자의 조사에 따르면, 이 글은 응우옌 씨가 왕실에서 관리로 재직한 후 고향에서 은퇴할 준비를 하던 중 지은 것일 수 있습니다.

땀안(Tam An) 지역의 안티엔(An Thien) 마을에는 아직도 매우 아름다운 수평 명판인 "티엣 한 카 퐁(Tiet hanh kha phong)"을 보관하고 있는 가족이 있습니다.

탐키에서

땀끼 시내(예전에는 땀끼 마을, 투반 마을 및 인근 마을/공동체)의 석조 조각은 툭득 부인의 무덤, 호둑바오 씨의 무덤, 응우옌 다이 랑 씨의 무덤 등 고대 무덤에서 많이 발견됩니다(이 세 무덤은 주거 계획으로 인해 이전되었습니다). 두 개의 매우 아름다운 사행시가 빈안박까우 마을(나중에 즈엉안 마을로 바뀌고, 현재는 안선 구에 속함)에 있는 후인 호안 냔 씨와 그의 아내의 무덤에서 여전히 발견됩니다.

푸꾸이투옹 마을(지금은 꾸이투옹 마을, 땀푸 사)에는 아직도 투득 왕 통치 시절에 세워진 석비에 새겨진 글이 남아 있다(최근 옛 유적지에 재건된 마을 공동 주택에 세워져 있다). 이 기록은 사람들의 생활 조건을 보여줄 뿐만 아니라 두 가지 세부 사항도 담고 있습니다. 마을에는 한때 탄투탄 비엔다낭이라는 직책을 맡았던 해군 장교와 후에 왕립 아카데미에서 일했던 학사 학위를 소지한 공무원이 있었습니다. 두 사람 모두 19세기 중반, 투득 왕의 통치 기간에 살았고 일했습니다.

탐키시에는 공동주택, 씨족교회, 개인 주택 등의 유적에 상당수의 중국 문서가 보존되어 있습니다. "Thuong Dang Than"(Phuong Hoa 마을의 Thanh Hoang에게), "Tho Dan"(Tra Cai 마을과 Doan Trai 마을)과 같은 응우옌 왕조의 칭찬하는 왕실 법령의 내용이 새겨진 수평 칠기판 외에도 하동 지방의 첫 번째 관리였던 Doan Van Xuan(Quang Phu 마을), 광남성의 Son Phong Su(Quang Phu 마을)의 직책을 맡았던 Nguyen Van Xan과 같은 유명 인사에게 하사된 응우옌 왕조의 왕실 법령도 있습니다.

호아흐엉 구역의 한 개인 주택에는 땀끼 마을과 투반 마을(반 시장 지역 - 과거의 땀끼)의 행정 문서가 많이 남아 있으며, 이를 통해 옛 땀끼 현 중심부 주민들의 상업, 문화, 행정 활동의 여러 측면을 알 수 있습니다.

그리고 해군 장교에 관한 문서

누이타인에는 타이썬과 자롱 왕조의 고위 해군 장교인 쩐 반 타이(Tran Van Thai)에 대한 유명한 문서 외에도 응우옌 왕조의 두 해군 장교인 보 비엣 끼엠(Vo Viet Kiem, 그의 후손은 땀안남 사에서 숭배됨)과 레 반 웅(Le Van Ung, 그의 후손은 땀쑤언 2 사에서 숭배됨)에 대한 문서가 있습니다.

땀끼 동부 지역에서는 후손들이 해군 장교 보 반 테이(푸 꾸이 하 마을 출신), 쯔엉 성씨를 가진 세 명의 장교(모두 응옥미 마을 출신), 그리고 장교 트란 사이(푸 꾸이 트엉 마을 출신)에 대한 문서를 보존하고 있습니다.

가장 주목할 만한 것은, 호아타인하 마을 출신의 해군 장교 레 반 우옥에 대한 문서가 1860년 프랑스 식민주의자들이 다낭을 침략하려 한 후, 빈장구(탕빈)에서 호아타인 사단(땀끼)까지 4개 지역의 민병대를 지휘하는 임무에 왕실에서 동원되어 바다를 지키는 임무를 맡았다는 것입니다.

[광고_2]
원천