하노이, 소수민족 토지 정책 승인

이번 결의안은 도시 내 소수민족 공동체의 삶의 질을 향상시키고 생계를 안정시키기 위해 발표되었습니다.

본 결의안은 토지법 제31/2024/QH15호 제16조 6항에 따라 하노이 시에 거주하는 소수민족을 위한 토지 정책을 규정하고 있다.

적용 대상은 다음과 같습니다. 토지 관리 및 토지 금융 관련 기능을 수행하는 기관; 하노이시 내 소수민족 거주 지역의 주거 지역, 마을 및 촌락; 하노이시 소수민족 거주 지역에서 빈곤층 또는 준빈곤층으로 분류된 소수민족 가구 구성원; 그리고 토지 관리 및 이용과 관련된 기타 대상.

chieu-2.6.jpg — 의장은 6월 2일 오후 회의를 주재했습니다. *사진: 탄 타이*

이 결의안은 소수 민족을 위한 다음과 같은 토지 지원 정책을 명시하고 있습니다.

소수민족 거주 지역의 주거 지역, 마을 및 촌락은 소수민족의 관습, 전통, 신념, 문화적 정체성 및 각 지역의 실제 상황에 따라 소수민족 공동체 활동을 위한 토지를 최소 ^300m² 이상의 면적으로 확보하여 할당 및 계획됩니다.

하노이시 소수민족 거주지역 내 빈곤 또는 준빈곤 가구로 분류된 소수민족 개인에 대한 초기 토지 지원 정책(토지법 제31/2024/QH15호 제16조 2항)은 다음과 같이 시행됩니다. 하노이시 인민위원회가 정한 한도 내에서 주거용 토지 할당 및 토지 사용료 면제; 법률에 따라 국가로부터 토지 할당, 임대, 인정, 상속, 증여 또는 토지 사용권 양도를 통해 취득한 토지에 한하여, 하노이시 인민위원회가 정한 한도 내에서 다른 토지 유형을 주거용으로 용도 변경할 수 있도록 허가하고 토지 사용료를 면제합니다.

주거용지를 제외한 비농업 용지는 경매 없이 생산 및 사업 목적으로 임대할 수 있으며, 법률에 달리 규정된 경우를 제외하고 임대료는 50% 감면됩니다. 임대 가능한 비농업용지의 면적은 해당 면 인민위원회가 실제 상황과 지역 토지 보유량을 고려하여 결정합니다.

국가로부터 토지를 할당받거나 임대받았으나 현재 토지가 없거나 할당량 대비 부족한 토지를 보유하고 있는 소수민족 주민, 그리고 하노이시 내 소수민족 및 산간 지역에 거주하는 빈곤층 또는 준빈곤층 가구의 안정적인 생계를 보장하기 위한 토지 지원 정책은 다음과 같이 시행됩니다.

주거용지가 더 이상 없는 경우, 신청자는 시 인민위원회가 정한 주거용지 배정 한도 내에서 주거용지를 배정받거나 다른 용도의 토지를 주거용으로 용도 변경할 수 있으며, 토지 사용료가 면제됩니다.

현재 사용 중인 주거용 토지의 면적이 시에서 정한 주거용 토지 할당 한도보다 작은 경우, 시 인민위원회가 정한 할당 한도 내에서 다른 토지 유형을 주거용 토지로 용도 변경할 수 있으며, 토지 사용료는 면제됩니다.

농지가 더 이상 남아 있지 않거나 현재 사용 중인 농지 면적이 시 인민위원회가 정한 농지 배분 한도의 50% 미만인 경우, 시 인민위원회가 정한 한도 내에서 토지 사용료를 징수하지 않고 추가로 토지를 배분하거나, 비농지(주거용지 제외)를 생산 및 사업 목적으로 경매 없이 임대할 수 있으며, 임대료는 법률에 달리 규정된 경우를 제외하고 50% 감면됩니다. 임대되는 비농지 면적은 실제 상황과 지역 토지 기금을 고려하여 면 인민위원회가 결정합니다.

출처: https://hanoimoi.vn/ha-noi-thong-qua-chinh-sach-ve-dat-dai-voi-dong-bao-dan-toc-thieu-so-1038237.html