두 개의 귀중한 족보

동짬 마을의 응우옌 씨족 사원.

이 책은 가계도를 소개합니다

1959년, 사이공에서 "조상들의 남방 이주에 관한 문서"라는 책이 출판되었습니다. 저자는 람 호아이 남(Lam Hoai Nam)으로, 당시 께선 현(Que Son)의 군수였던 응우옌 레 토(Nguyen Le Tho)의 필명입니다.

이 책의 주요 내용은 당시 꽝남성 의 두 "거대 씨족"이었던 팜(Pham) 씨족과 응우옌(Nguyen) 씨족의 두 족보를 소개하는 것입니다. 두 족보는 책 전체 109페이지 중 거의 70페이지를 차지합니다.

저자는 서문에서 이 책이 탄생하게 된 이유와 목적을 구체적으로 "설명"했습니다. "푸흐엉 코뮌, 케손 구에 있는 팜과 응우옌 두 가문(팜 가문은 투표권이 500명, 응우옌 가문은 350명)의 사유지를 호소하는 자리에서 코뮌 의회가 코뮌 내 공유지가 매우 적고 이전에는 허가되지 않았다는 이유로 사유지의 수를 줄였다는 이유로 호소한 경우, 어떻게 해야 합니까?"

문제를 철저히 이해하기 위해 두 씨족의 대표자에게 연락한 후, 아직 보존되어 있는 두 씨족의 조상과 족보(팜 씨족의 시조인 팜 응우 라오 시대부터 기록됨)를 찾아달라고 요청했습니다.

또한 우리는 혼란스러운 시기에 사람들에게 거의 알려지지 않았던 개척 군인, 건국의 아버지들의 영광스러운 업적을 세상에 알릴 수 있는 행운을 얻게 되어 매우 영광입니다.

이 책 덕분에 두 개의 희귀한 족보가 널리 소개되어 연구자들의 관심을 끌었습니다. 이 두 족보는 "가장 오래된" 유형의 족보이며, 남부 꽝남성 지역에서 가장 먼저 "출판"되었습니다.

공로자의 계보

팜 가문의 족보를 누가 썼는지는 명확하지 않지만, 14대손이 기존 족보가 "찢어졌기" 때문에 원래 족보를 "대체"했다는 것만은 확실합니다. 족보에 따르면, 흐엉 꾸에 마을과 동짬 마을에 있는 팜 가문의 조상은 팜 응우 라오의 후손인 팜 누 득이었습니다.

Pham Nhu Duc의 무덤은 현재 동짬 마을에 있습니다.

그는 1402년 호 꾸이 리에 의해 탕호아의 수석 군사 사절로 남쪽으로 파견되어 참족을 평정하고 베트남 사람들이 새로운 땅에 정착하도록 하는 임무를 맡았습니다.

그는 1409년에 사망하여 동짬 마을(흐엉안 사)에 묻혔습니다.

계보에 따르면 팜누득의 장남은 1407년 사건 이후 참족에 맞서 군대를 이끈 팜득데였다.

팜득데의 장남 팜누주는 레러이를 따라 탕호아의 주지사로 임명되었습니다.

Pham Nhu Du의 아들은 Pham Nhu Tang(4대)으로, 1471년 Le Thanh Tong을 따라 Chiem을 평정한 후 Dao Thua Tuyen Quang Nam을 관리했습니다.

팜누탕의 아들 팜누찌에우는 레탄통의 통치 기간 동안 중앙군사위원회의 최고 제독을 지냈습니다.

계보에 따르면 팜 씨족은 두 갈래로 나뉜다. 첫 번째 갈래는 동짬 마을에 있으며 팜득도이(Pham Duc Doi)가 그 선조이다. 두 번째 갈래는 흐엉꾸에 마을에 있으며 팜누탕(Pham Nhu Tang)이 그 선조이다.

흐엉 꾸에 마을 응우옌 씨족의 계보는 다음과 같이 기록되어 있습니다. 씨족의 조상은 드 란 응우옌 반 랑(De Lanh Nguyen Van Lang, 1496-1573)으로, 응우옌 반 지아우(Nguyen Van Giau)로도 알려져 있습니다. 그는 원래 응에안성 득꽝현 응이 쑤 언군 티엔바오사(Tien Bao commune) 출신으로, 남쪽으로 이주하여 흐엉 꾸에 마을에 살았습니다. 계보에 따르면 그는 꾸이 다우년 12월 17일 78세의 나이로 사망했습니다(70쪽). 따라서 그는 1496년에 태어나 1573년에 사망한 것입니다.

이 족보는 응우옌 푹 투안(Nguyen Phuc Thuan) 영주 재위 기간인 1774년에서 1777년 사이, 응우옌 가문의 8대손인 응우옌 반 딘(Nguyen Van Dinh)이 집필했습니다. 사실, 이 족보는 족보라기보다는 "응우옌 가문의 간략한 역사"에 가깝습니다.

문서에는 이렇게 적혀 있습니다. "우리 조상들은 왕실에서 큰 공로를 세운 분들이었습니다. 기록을 남기지 않는다면 마치 밤에 횃불 없이 집에 틀어박혀 있는 것과 같으니, 후손들이 잘못된 길로 가지 않도록 이 사적을 기록해야 합니다."

응우옌 반 랑에게는 네 아들이 있었는데, 둘째 아들 응우옌 응옥 탄은 흐엉 꾸에 마을 주민들에게 마을의 세 조상 중 한 명으로 존경받았습니다. 네 아들 모두 응우옌 가문의 영주 아래에서 고관으로 일했습니다.

또한, 응우옌 응옥 디엠(3대), 응우옌 응옥 찬(4대), 응우옌 반 빈(7대), 응우옌 반 투안, 응우옌 반 히(8대) 등이 있는데, 이들은 모두 응우옌 군주와 응우옌 왕조에 공헌했습니다.

응우옌 씨족과 팜 씨족의 두 계보는 후손들에 의해 주의 깊게 보존된 가장 오래되고 가장 완전한 두 계보로 여겨진다.

아직 명확히 밝혀야 할 "연구"가 필요한 문제가 많이 남아 있지만, 이는 우리 조상들이 챔파족을 평정하고 땅을 개척하던 어려운 시기와 광남성 지역에 마을을 건설한 초기 시기에 대한 정보를 제공하는 귀중한 역사적 문서입니다.

이는 또한 해당 지역의 역사적, 문화적 유물을 인식하고 보존하기 위한 기록을 제공하는 기초가 됩니다.

출처: https://baoquangnam.vn/hai-bo-gia-pha-quy-3147243.html