사람들에게 불편을 주지 않도록 도로명 변경을 제한하세요.

호치민시에서 시행 20주년을 맞아 시행령 제91/2005/ND-CP호의 이행 상황을 평가하기 위한 회의

도로, 거리 및 공공사업의 명칭 및 개칭에 관한 규정(이하 "시행령 제91호")을 공포하는 2005년 7월 11일자 정부 령 제91/2005/ND-CP호. 2005년부터 현재까지 호치민시(합병 이전) 관할 당국은 643개 도로 및 공공사업의 명칭을 지정하고, 3개 도로의 명칭을 변경하며, 19개 도로의 노선을 조정하는 문서를 발행했습니다. 도로 명칭은 역사적 전통, 문화적 유명인, 대표적인 장소 등을 고려하여 지정 및 개칭됩니다.

2006년부터 시행된 도로명 및 공공사업은행(Bank of Street Names and Public Works)은 현재 1,375개의 도로명을 보유하고 있으며, 이 중 620개는 도로명으로 사용되고 755개는 사용되지 않고 있습니다. 도로명 및 공공사업은행에 등록된 도로명은 국내외 유명 인사, 지명, 역사적 사건, 혁명 운동, 역사문화 유적, 명승지 등 매우 다양합니다.

응우옌 후에 보행자 거리 지역은 대규모 거리 활동과 야외 예술로 관광객 과 지역 주민을 끌어들이는 명소입니다. 사진: DUNG PHUONG

2005년부터 2025년까지 호치민시는 새롭게 명명된 거리의 수가 급격히 증가했습니다. 2025년 6월까지 호치민시는 해당 지역 내 약 880개의 거리에 이름을 붙이거나 변경했습니다. 동시에 투티엠 터널(결의안 제27/2011/NQ-HDND, 2011), 푸후우 다리(결정안 제3202/QD-UBND, 2016), 바손 다리, 투티엠 다리(결의안 제60/NQ-HDND, 2022)를 포함한 4개의 공공 시설에도 이름을 붙였습니다.

하지만 실제로 많은 도로명이 부정확하고 무의미합니다. 2025년 상반기 동안 시 문화체육관광부는 다음과 같은 도로명을 조정했습니다. 부이 후 디엔(부이 후 디엔, 부정확한 이름) - 부이 후 디엔(정확한 이름), 응우옌 찬 삭(부정확한 이름) - 응우옌 찬 삿(정확한 이름), 팜 티 호이(부정확한 이름) - 판 티 호이(정확한 이름), 도안 민 찌엣(부정확한 이름) - 도안 찌엣 민(정확한 이름)...

또한, 2단계 지방 정부를 통합하여 운영한 후, 호치민 시는 거리 명칭에도 몇 가지 미흡한 점이 있어 실제 상황에 맞게 변경해야 할 필요가 있습니다. 회의에서 연설한 호치민시 국립대학교 인문사회과학대학의 Truong Hoang Truong 강사 박사는 다음과 같이 분석했습니다. "시행령 91조 1항 10절 2절에 따르면 거리와 도로의 이름은 다음 이름 중 하나를 선택하여 지정해야 합니다. 유명한 지명, 국가 또는 지역의 의미 있고 전형적인 역사적, 문화적 가치; 고대부터 사용되어 사람들의 잠재의식에 깊이 새겨진 지명; 쌍둥이 지역 또는 특별한 관계가 있는 지역의 이름. 이 조항에 국가의 섬, 산, 강, 호수의 이름을 거리 이름으로 사용하여 지명에 대한 더 광범위한 내용을 추가하는 것이 제안되었습니다. 섬, 산, 강, 호수 등의 이름을 거리 이름으로 사용하는 것은 교육 및 정치 측면에서 많은 이점과 큰 의미가 있습니다."

호치민시의 중심가인 응우옌 후에 거리는 야외 활동에서 친숙한 이름이 되었습니다. 또한, 이 거리는 도시에서 규모가 크고 오랜 역사를 지닌 꽃길이기도 합니다. 사진: DUNG PHUONG

합병 후 중복된 도로명 관리에 관한 규정을 추가하는 것에 대해 회의에 참석한 많은 대의원과 전문가들은 다음과 같은 의견에 동의했습니다. 각 도와 시에서 선정한 역사적으로 유명한 인물의 도로명 중 상당수는 같은 구/읍/면이 아닌 한 합병 후에도 동일하게 유지될 수 있습니다. 도로명을 변경하는 데는 많은 비용이 들기 때문에 같은 구/읍/면 내에서 이름이 중복되는 경우에만 변경해야 합니다.

국가 디지털 전환과 호치민시의 도로명 개칭 관리 관행을 고려할 때, 도로명, 도로 및 공공사업 기금 관리도 디지털화되어야 합니다. 쯔엉 황 쯔엉 박사는 다음과 같이 분석했습니다. "새로운 법령은 지방 정부가 GIS와 통합된 도로명 및 공공사업 데이터베이스를 구축해야 한다는 규정을 추가할 수 있으며, 동시에 정보를 홍보하고 시민들의 의견을 수렴할 수 있는 전자 정보 포털을 구축해야 합니다. 이를 통해 각 기관은 상호 연결된 도시 지역(Open GIS)을 관리하고, WEBGIS 도로명을 적색목록 발급, 호구 등록, 세금, 우편 시스템, 비상 상황, 소방 등 다른 시스템과 연결할 수 있습니다."

호치민시 역사과학협회 부회장인 하 민 홍 박사(부교수)에 따르면, 합병 후 도시에는 같은 이름을 가진 거리가 12개(초기 통계) 있습니다. 예를 들어, 판반찌 거리: 초콴구와 안동구(구 5군); 탄미 거리: 탄투안구와 탄미구(구 7군); 응우옌티노 거리: 푸토구와 민풍구(구 11군); 호반롱 거리: 빈탄구와 탄타오구(구 빈탄군);...

하민홍 부교수는 "거리 이름을 바꾸는 것이 아니라 그대로 유지해야 합니다. 새로운 거리 이름은 구(區) 이름을 명확하게 나타내야 합니다. 예를 들어, 레홍퐁 거리 - 초꽌구, 레홍퐁 거리 - 붕따우구와 같이 구와 시의 이름이 정확하면 사람들이 주소를 쉽고 편리하게 찾을 수 있습니다. 도로를 확장할 때 같은 이름의 거리가 확장, 연장되거나 다른 거리와 연결되는 경우처럼 편리한 경우 중복된 거리 이름을 변경할 수 있습니다. 새로운 규모에 따라 중요도에 맞는 새로운 이름을 부여할 수 있습니다."라고 말했습니다.

응우옌 후에 보행자 거리 지역에서는 대중에게 깊은 선전적 의미를 지닌 대규모 야외 예술 프로그램이 자주 개최됩니다. 사진: DUNG PHUONG

회의 폐막 연설에서 호치민시 문화체육국 응우옌 민 녓 부국장은 다음과 같이 말했습니다. "호치민시의 거리, 도로, 공공시설의 명칭 및 개명은 지도자와 관리 부서에 큰 관심과 중요성을 지닙니다. 세계 여러 도시와 달리 호치민시의 거리 명칭은 구역, 구, 동, 호를 결합한 지역 번호 체계(쵸메)에 기반하기 때문입니다. 이는 도시 교통 운영과 더 밀접한 관련이 있으며, 호치민시의 위치 배치 및 거리 명칭은 도시의 정신을 반영하고 도시 유산을 나타냅니다. 각 이름은 문화적, 역사적 의미를 지닙니다. 따라서 특히 합병 이후 호치민시의 거리 명칭 및 개명은 시민들의 의견을 경청하여 시민들의 삶에 영향을 미치는 변화와 혼란을 방지하는 데 중점을 둘 것입니다. 또한, 시민들의 의견을 경청하여 새로운 거리 명칭이나 변경 사항이 문화와 역사에 부합하고, 이 도시의 가치 있는 유산의 정신을 기리고 홍보할 것입니다."

붉은 해바라기

출처: https://www.sggp.org.vn/han-che-doi-ten-duong-de-tranh-gay-phien-ha-cho-nguoi-dan-post803300.html