제38회 도쿄국제영화제에서 베트남 영화의 감동적인 여정

베트남 영화 진흥 협회(VFDA)가 주일 베트남 대사관과 협력하여 주관한 2025년 제38회 도쿄 국제 영화제(TIFF)에 베트남 영화가 참여하도록 홍보하는 프로그램은 일련의 인상적인 활동을 통해 큰 성공을 거두었습니다.

VFDA는 워크숍 "스크린 속 베트남: 지역의 목소리 - 글로벌 도달", 갈라 베트남 나이트, 영화 홍보 부스 및 베트남 내 촬영지 등의 활동을 통해 베트남과 지역 영화계의 다리 역할을 공고히 하는 한편, 제작, 배급, 국제 영화 제작진의 베트남 유치를 위한 협력 기회를 열어왔습니다.

베트남어 목소리가 세계 수준에 도달하다

10월 30일 오후, TIFF 2025의 틀 안에서 VFDA는 일본 주재 베트남 대사관과 협력하여 "화면 속 베트남: 지역의 목소리 - 글로벌 도달" 워크숍을 개최했습니다.

팜 꽝 히에우(Pham Quang Hieu) 주일본 베트남 대사와 응오 프엉 란(Ngo Phuong Lan) VFDA 회장. (출처: VFDA)

워크숍에 참석한 사람은 일본 주재 베트남 대사인 Pham Quang Hieu 씨, VFDA 회장이자 다낭 아시아 영화제(DANAFF) 이사인 Ngo Phuong Lan 박사, 일본 영화 진흥을 위한 의회 동맹 회장인 Seiko Noda 하원의원, JBIC 은행 이사회 의장인 Tadashi Maeda 씨, 각 지방의 지도자들인 Nguyen Thi Anh Thi 씨, 다낭시 인민위원회 부의장, Nguyen Hong Duong 씨, 광닌성 당위원회 선전 및 대중 동원 위원장, Giang Thi Hoa 씨, 디엔비엔성 인민위원회 부의장, Tran Thi Hoang Mai 씨, 하이퐁시 문화, 스포츠 및 관광국 국장입니다. VFDA 부사장인 리 푸옹 즈엉 여사와 영화 전문가, 프로듀서, 일본 주요 영화 스튜디오 대표, 감독 부이 탁 추옌, 프로듀서 루옹 콩 히에우(갤럭시 엔터테인먼트 및 교육 회사의 사장, VFDA 상임위원회 위원), 프로듀서 트란 티 빅 응옥(VFDA 집행위원회 위원), TIFFCOM(UniJapan) 전무이사 이케다 카오리, 후쿠오카 영화 위원회의 코세 메구미 등 국제 대표...

"스크린 속 베트남: 지역적 목소리 - 세계적 영향력" 워크숍 개요 (출처: 조직위원회)

“국경 없는 영화: 아시아와 세계적 맥락 속의 베트남”과 “베트남의 영화: 잠재력과 실천”이라는 두 가지 토론 세션에서는 많은 통찰력을 제공했으며, 개발의 핵심은 협력이라는 점을 지적했습니다.

VFDA 회장이자 DANAFF 이사인 응오 푸옹 란 박사는 개회사에서 이 컨퍼런스가 베트남 영화와 아시아 영화, 특히 동아시아와 동남아시아를 연결하는 방안을 논의하는 자리라고 강조했습니다. 두 지역의 교차점에 위치한 특별한 지리적 위치와 다양한 문화적 수용 덕분에 베트남 영화는 아시아 영화계에 더욱 깊은 영향력을 미치며, 아시아 영화계에 다리 역할을 더욱 강화하고 있습니다.

VFDA 회장 응오 푸옹 란 박사는 이 컨퍼런스에서 연설하며, 이 자리가 베트남 영화와 아시아 영화를 연결하는 방안을 논의하는 자리라고 강조했습니다. (출처: 조직위원회)

VFDA 위원장에 따르면, 베트남 영화는 역내 다른 국가들보다 늦게 시작되었지만, 강력한 성장세를 보이고 있으며 코로나19 팬데믹 이후 확고한 회복세를 보이고 있습니다. 베트남 영화의 박스오피스 수익은 최근 몇 년간 꾸준히 놀라운 기록을 달성하고 있으며, 베트남은 아시아에서 코로나19 팬데믹 이전 수익을 넘어선 최초이자 유일한 영화 시장입니다. 2024년 베트남 영화의 시장 점유율은 44%에 달했으며, 이는 미국 영화 시장 점유율 25%보다 높습니다.

"VFDA는 2019년과 2022년보다 훨씬 더 큰 규모와 다양한 활동을 선보이는 제38회 TIFF에 참가합니다. VFDA는 TIFF에서 일련의 영화 홍보 활동을 통해 주요 국제 시장과 영화제에서 베트남 영화를 지속적으로 홍보하고자 합니다."라고 응오 푸옹 란(Ngo Phuong Lan) 여사는 강조했습니다.

이 컨퍼런스는 베트남 영화 발전에 대한 포괄적인 시각을 제공했습니다. 발표자들은 국내 영화 제작 환경의 긍정적인 변화를 강조하며, 협력이 세계 영화 시장을 향한 여정의 필수 요소라고 강조했습니다.

프로듀서 율리아 에비나 바라(인도네시아)가 컨퍼런스 토론 세션에 참여했습니다. (출처: 조직위원회)

베트남 영화 <돈 크라이 버터플라이>를 공동 제작한 인도네시아 출신 프로듀서 율리아 에비나 바라는 "아시아 영화의 미래는 협력에 달려 있습니다. 단순히 재정이나 지원금뿐 아니라, 창의적인 정신과 영화를 아시아 지역에 확산할 수 있는 역량이 필요합니다."라고 단언했습니다. 후쿠오카 필름 커미션 사무국장 고세 메구미는 후쿠오카의 경험을 공유하고, 후쿠오카 필름 커미션과 VFDA의 상호 발전을 위한 향후 협력 방향을 제시했습니다.

노다 세이코 일본 영화진흥의원연합회 회장, 중의원 의원 (출처: 조직위원회)

워크숍에서 일본 영화진흥회의원 노다 세이코 의원은 영화진흥협회 회장이자 중의원 의원으로서 양국 간 영화 교류 활동이 우호 증진과 양국 국민의 역사와 문화에 대한 이해 증진에 기여하기를 희망한다고 밝혔습니다. 동시에 세계적인 영향력을 지닌 영화 제작 협력의 기회도 열릴 것으로 기대했습니다.

토론 세션에 참석한 부이 탁 추옌(Bui Thac Chuyen) 감독. (출처: 조직위원회)

올해 TIFF에 출품된 영화 <터널> 의 부이 탁 추옌 감독은 국제 영화제 참가는 단지 첫걸음일 뿐이라고 생각합니다. 더 장기적인 목표는 영화를 해외 관객들에게 소개하는 것이며, 이는 국가 브랜드를 발전시키는 과정이기도 합니다. 그는 베트남이 해외에서 경제적 , 문화적 영향력을 확대할 때 베트남 영화가 진정으로 국제화될 것이라고 믿습니다.

프로듀서 Tran Thi Bich Ngoc이 행사에서 공유했습니다. (출처: 조직위원회)

프로듀서 쩐 티 빅 응옥은 다음과 같이 말했습니다. "동남아시아에서 제작되는 영화 수가 크게 증가했습니다. 이는 일본과 유럽을 비롯한 동남아시아 국가 간 협력의 결과입니다. 이러한 점을 인식하고, DANAFF 산하 프로젝트 인큐베이터 (워크숍 및 프로젝트 마켓)인 DANAFF Talents가 탄생했습니다. 이 프로그램은 젊은 아시아 영화인들이 국가 간 교류와 협력을 통해 지역 영화 생태계를 발전시킬 수 있도록 지원하는 장입니다."

베트남 영화 제작 환경의 긍정적 개선

또한 이번 컨퍼런스에서 발표자들은 국내 관점에서 베트남 영화 제작 환경의 세 가지 주요 변화에 대해 공유했습니다. 첫째, 많은 지방에서 '원스톱 숍' 메커니즘 덕분에 행정 절차가 단축되었습니다. 둘째, 정부는 역사 유적지와 경치 좋은 곳에서 비용을 면제하거나 감면하는 등 영화 제작진을 적극적으로 지원합니다. 셋째, 5G 커버리지를 통해 디지털 인프라가 크게 발전하여 제작에 필요한 문화 및 관광 데이터웨어하우스를 제공합니다.

리 푸옹 융(Ly Phuong Dung) VFDA 부사장, 영화국 전 부국장, 그리고 프로듀서 루옹 콩 히에우(Luong Cong Hieu) 갤럭시 엔터테인먼트 앤 에듀케이션 주식회사 대표이사. (출처: BTC)

프로듀서 루옹 콩 히에우는 실질적인 관점에서 베트남의 영화 제작 환경이 지난 5년간 훨씬 더 호전되었다고 말했습니다. 히에우는 "이러한 엄청난 변화를 가져온 세 가지 요인"을 강조했습니다. 첫째, 정부의 직접적인 영화 촬영 허가 지원, 둘째, 우수한 지원 정책, 셋째, 현지에 도착하는 100~200명 규모의 영화 제작진이 관광지, 유적지, 보존 구역 등에 자유롭게 출입할 수 있는 환경, 넷째, 최고의 영화를 완성하기 위한 세부적인 규정 준수 지침 제공, 넷째, 정부의 무상 촬영 및 치안 유지 지원입니다.

국가 관리 관점에서, VFDA 부총장이자 영화부 전 부국장인 리 푸옹 융(Ly Phuong Dung) 여사는 세계 발전 추세에 발맞춰 영화 개발 정책이 시행되고 있다고 밝혔습니다. 베트남과 외국 영화 기관 간의 제작 협력에는 더 이상 허가가 필요하지 않습니다. 베트남에서 촬영하고 장면을 활용하고자 하는 외국 기관과 개인은 편리한 온라인 공공 서비스 포털에서 직접 등록하고 신청서를 제출할 수 있습니다.

둥 여사는 베트남의 한계점으로 현재 외국 영화 제작자에게 세금을 환급하지 않고, 영화 제작자를 위한 기술 시설 측면에서 국제 표준을 충족하는 국내 스튜디오가 없다는 점을 지적했습니다.

꽝닌성 당위원회 선전 및 대중 동원부장 응우옌 홍 즈엉 씨는 꽝닌성 영화 제작진 유치를 위한 정책을 발표했습니다. (출처: 조직위원회)

지역 차원에서, 꽝닌성 당위원회 선전 및 대중 동원부장인 응우옌 홍 즈엉 씨는 꽝닌성이 영화 제작진을 위한 "온라인 원스톱 숍" 메커니즘을 선도하고 있으며, 영화 제작진의 모든 절차를 지원하기 위해 단일 연락처를 제공할 준비가 되어 있다고 밝혔습니다. 꽝닌성은 국가가 관리하는 촬영지에 무료 또는 할인된 비용을 지원하고, 최저 비용으로 서비스 인프라를 도입할 것을 약속합니다.

디지털 인프라와 관련하여, 다낭시는 5G 네트워크와 인터넷을 전면 구축했으며, 문화, 관광, 이미지 관련 디지털 데이터웨어하우스를 공유할 준비가 되어 있습니다. 한편, 다낭시 인민위원회 부위원장인 응우옌 티 아인 티는 다낭영화제(DANAFF)를 "아시아 영화의 다리"로 건설하여 영화 산업의 전체 가치 사슬을 촉진한다는 목표를 천명했습니다. 다낭시는 후쿠오카, 도쿄 등 국제 도시와 협력하여 전문가 교류, 영화 상영 공동 기획, 그리고 조직 경험 공유를 희망합니다. 또한, 티 부위원장은 다낭시가 가까운 미래에 영화 스튜디오를 갖춘 영화 센터를 건설할 예정이며, 문화체육부에 관련 계획을 수립하도록 지시했다고 밝혔습니다.

캐나다 영화 제작자는 가까운 미래에 베트남에서 영화를 제작할 기회를 갖고 싶다는 바람을 밝혔습니다. (출처: 조직위원회)

특히 공개 토론 세션에서는 많은 해외 ​​제작자와 전문가들이 가까운 미래에 베트남과 협력하고 싶다는 의사를 밝혔습니다. 한 캐나다 영화 제작자는 가까운 미래에 베트남에서 영화를 제작할 기회를 갖게 되기를 바란다고 말했습니다.

한편, 일본 애니메이션 영화 제작자들은 베트남의 인적 자원, 후반 작업 인프라, 애니메이션 제작 협력 가능성 등에 대해 많은 의문을 제기하며, 젊은 베트남 영화 제작자들의 기술적, 창의적 역량에 대한 분명한 관심을 보였습니다.

대표단이 회의장에서 기념사진을 촬영하고 있다. (출처: 조직위원회)

회의를 마무리하며 팜꽝히에우 대사는 다음과 같이 강조했습니다. "영화는 예술일 뿐만 아니라 양국의 소프트파워이기도 합니다. 오늘과 같은 협력 포럼과 영화제 활동을 연계하는 것은 베트남과 일본 국민 간의 관광, 투자, 문화 교류 증진에 기여할 것입니다."

연결로 가득한 베트남의 밤

같은 날 저녁, 도쿄에서 베트남 영화 문화 교류의 밤인 '베트남의 밤'이 따뜻하고 엄숙한 분위기 속에서 열렸습니다. 이 행사는 VFDA가 주일본 베트남 대사관과 협력하여 제38회 도쿄국제영화제(TIFF)에서 진행한 VFDA 활동의 일환으로 마련되었습니다.

베트남의 밤 행사에 참석한 대표단. (출처: 조직위원회)

베트남 측에서는 팜꽝히에우(Pham Quang Hieu) 주일본 베트남 대사, 응오찐하(Ngo Trinh Ha) 주오사카 베트남 총영사, 도탄하이(Do Thanh Hai) 베트남 텔레비전 부국장이 참석했습니다. 국제 측에서는 안도 히로야스(Ando Hiroyasu) 도쿄국제영화제 회장, 오부치 유코(Obuchi Yuko) 일베 의원 친선연합 회장, 벳쇼 테츠야(Tetsuya Bessho) 도쿄단편영화제 회장, 트레버 페르난데스(Trevor Fernandes) 미국영화협회(MPA) 부회장, 스티븐 제너(Stephen Jenner) MPA 아시아태평양 지역 커뮤니케이션즈 부사장을 비롯한 여러 국제 외교관들이 참석했습니다.

왼쪽부터: 도쿄국제영화제 회장, 도쿄단편영화제 회장, VFDA 회장이 베트남의 밤 행사에서 대화를 나누고 있다. (출처: 조직위원회)

이 행사에는 350명 이상의 해외 손님, 고위 지도자, 베트남과 일본 문화 및 영화 기관 대표, 영화 제작자, 감독, 배우, 사업가, 투자자 등이 참석했습니다.

베트남의 밤은 베트남과 일본 영화 제작자들이 영화 제작에서 협력할 수 있는 기회를 모색하는 행사입니다.

이 프로그램은 우호적인 분위기 속에서 베트남과 일본의 문화 교류의 다리 역할을 하며, 양국의 프로듀서, 감독, 아티스트 간의 접촉과 협력 환경을 확대하고, 공동 제작 프로젝트를 추진하며, 베트남 내 촬영지를 유치하는 것을 목표로 합니다.

VFDA 회장 응오 푸옹 란 박사는 이 행사에서 베트남의 밤이 단순히 영화를 기리는 밤이 아니라 베트남 영화가 국제적 수준에 도달하려는 열망을 보여주는 것이라고 강조했습니다. VFDA는 PAI Index와 DANAFF와 같은 사업을 통해 영화 협력에 우호적인 환경을 조성하기 위해 노력해 왔습니다. 동시에, 2026년 6월 28일부터 7월 4일까지 개최되는 제4회 다낭 영화제에 해외 관계자들을 초청했습니다.

응오 푸옹 란 박사가 연설하고 있습니다. (출처: 조직위원회)

VFDA 회장은 베트남 영화를 세계에 알리는 여정에 항상 함께해 주신 친구, 파트너, 그리고 외교 기관에 깊은 감사를 표했습니다. 설립 초기부터 건설 및 발전의 여정에 이르기까지 VFDA는 여러 어려운 시기를 겪어왔지만, 꾸준한 노력을 통해 국내외 영화계에서 많은 주목할 만한 성과를 거두었습니다.

베트남의 밤 행사에서 연설하는 팜꽝히에우 주일본 베트남 대사. (출처: 조직위원회)

일본 주재 베트남 대사인 팜꽝히에우는 베트남의 밤이 양국의 영화 제작자와 영화 산업 종사자들이 경험을 공유하고, 아이디어를 교환하고, 영화 산업 협력을 증진하는 귀중한 포럼이 되었으며, 이는 베트남 영화를 세계에 홍보하려는 VFDA의 비전과 노력을 반영한다고 말했습니다.

대사는 일본 기관, 조직, 기업 및 친구들로부터 관심, 지원 및 협력을 계속 받아 영화 산업 협력을 공동으로 촉진하고, 두 나라의 창조 산업의 공동 발전에 기여하기를 바랍니다.

일본-베트남 우호의원연합회 오부치 유코 회장이 이 행사에서 연설했습니다. (출처: 조직위원회)

일-베 우호의원연합회 오부치 유코 회장은 베트남의 밤 행사를 축하하며, 정치·경제 관계 발전도 중요하지만, 영화를 통한 양국 국민 간 문화 교류에도 집중하여 양국 국민이 서로를 더 이해하고 사랑할 수 있도록 해야 한다고 강조했습니다. 그녀는 이 행사가 베트남과 일본 간 영화 공동 제작을 촉진하고, 해외 영화 제작진이 베트남에서 촬영할 수 있도록 유치하는 중요한 기회가 되기를 희망했습니다.

부이 탁 추옌 감독, 배우 디엠 항 라문(터널), 그리고 응우옌 호앙 디엡 감독의 영화 프로젝트 "1982" 제작진도 베트남의 밤 행사에 참석했습니다. "터널"은 TIFF의 중요한 부문 중 하나인 "월드 포커스" 부문에 선정되어 일본 관객과 해외 관계자에게 다가갈 수 있는 기회를 제공했습니다. 또한, "1982"는 TIFFCOM 2025의 도쿄 갭 파이낸싱 마켓(TGFM)에 참가할 예정이라고 밝혔습니다.

응우옌 호앙 디엡 감독은 "올해 도쿄에서 VFDA가 눈부시게 발전하는 모습을 지켜보면서 전문가들의 끊임없는 노력이 결실을 맺었다는 것을 깨달았습니다. 해외 친구들이 베트남 영화의 폭발적인 성장에 대해 이야기하는 것을 들으니 더욱 의미가 깊습니다."라고 소감을 밝혔습니다.

베트남의 밤에서 가수 겸 배우 황옌 치비가 공연하고 있다. (출처: 조직위원회)

행사에서 관객들은 베트남과 일본의 문화적 색채가 짙게 배어 있는 예술 교류 공연을 즐겼습니다. 일본 영화 "국보(国寶)"의 백안 분장 시연과 가수 겸 배우 황옌 치비가 "Dropped Kiss"와 "See You" 두 곡을 선보인 공연이 그 예입니다. 이러한 교류의 순간들은 감동적인 순간들을 만들어내며 베트남과 일본 두 영화계의 문화적 유대감을 여실히 보여주었습니다.

일본 언론들은 TIFFCOM 2025에서 VFDA의 활동을 보도했습니다. (출처: 조직위원회)

TBS 일본 텔레비전, 야후 뉴스 등 여러 일본 언론사가 베트남의 밤 행사에 참석하여 행사를 보도했습니다. 일본 언론은 베트남 영화를 긍정적으로 평가했으며, TBS 일본 텔레비전은 "최근 몇 년 동안 베트남의 영화 산업이 크게 발전했으며, 특히 다낭 아시아 영화제(DANAFF)의 개최가 두드러진다"고 밝혔습니다.

베트남 부스, 일본에서 빛나다

10월 29일부터 31일까지 이케부쿠로 전시 센터에서 VFDA는 일본 주재 베트남 대사관과 다낭, 꽝닌, 손라, 디엔비엔, 하이퐁 지방 정부와 협력하여 베트남 영화와 촬영지를 홍보하는 전시회를 개최했습니다.

TIFFCOM 2025는 한국영화진흥위원회(KOFIC, 한국), 도쿄영상위원회(일본), 워너브라더스픽처스(미국), 태국영화사무국(태국) 등 수십 개의 유명 영화 기관 부스를 포함해 총 322개의 전시 부스를 운영합니다. 전시 기간 동안 베트남 부스에는 일본과 해외 영화 활동가, 영화 제작자 등 수백 명의 해외 방문객이 찾아와 협력 기회를 모색했습니다.

TIFFCOM 영화 및 텔레비전 박람회에 참석한 베트남 대표단. (출처: 조직위원회)

응오 프엉 란 박사는 다음과 같이 말했습니다. "베트남이 A급 영화제에 독립적인 홍보 공간을 마련한 것은 이번이 처음이며, 이는 베트남을 아시아와 전 세계 영화 제작자들의 목적지로 만드는 새로운 발걸음을 내딛는 것입니다. 주일 베트남 대사관의 적극적인 지원은 베트남 영화의 이미지를 구축하는 데 크게 기여했습니다. 베트남 영화는 전문적이고 공식적인 방식으로 소개되지만, 여전히 고유한 정체성을 지니고 있습니다."

TIFFCOM 부스 개요 (출처: 조직위원회)

베트남 부스에서는 PAI 영화 제작진 유치 지수와 함께 손트라 반도, 미케 비치(다낭), 하롱베이, 옌뜨(꽝닌), 깟바 섬(하이퐁), 목쩌우, 따쑤어(손라), 므엉탄, 파쾅(디엔비엔) 등 독특한 촬영지 이미지도 소개했습니다. 이 부스는 전문가들을 유치했을 뿐만 아니라, 일본 내 베트남 커뮤니티의 자랑스러운 만남의 장소가 되었습니다.

도쿄에 거주하는 베트남계 외국인 부이 홍 응이 씨는 "베트남이 주요 국제 영화제에서 아름답고 현대적인 영상으로 훌륭하게 등장하는 것을 보니 매우 자랑스럽습니다. 영화는 우리나라를 세계에 알리는 좋은 방법입니다."라고 소감을 밝혔습니다.

응오 프엉 란 박사는 해외 초청 인사들에게 다낭 아시아 영화제(DANAFF)와 베트남 영화 촬영지를 소개했습니다. (출처: 조직위원회)

VFDA는 2025 도쿄국제영화제에서 주제별 세미나, 베트남의 밤, 홍보 부스 등 다양한 활동을 통해 베트남 영화를 위한 포괄적인 홍보 여정을 마련했습니다. 세 가지 활동은 서로 다른 뉘앙스를 지니지만, 공통된 정신을 공유합니다. 바로 영화가 문화적 가교이자 베트남의 이미지를 세계에 알리는 소프트 파워라는 것입니다.

출처: https://baoquocte.vn/hanh-trinh-an-tuong-cua-dien-anh-viet-nam-tai-lien-hoa-phim-quoc-te-tokyo-lan-thu-38-333068.html