호 아저씨의 태국 혁명 여행

"태국의 호 아저씨"라는 책은 호치민 주석의 생일 135주년(1890년 5월 19일 ~ 2025년 5월 19일)을 기념하여 출판되었습니다. 이 책은 비상업적 목적으로 태국 콘깬 주재 베트남 총영사관과 협력하여 베트남 교육 출판사에서 베트남어-태국어로 출판되었으며, 그의 삶과 혁명적 생애에 담긴 심오한 역사적, 인본주의적 가치를 퍼뜨리는 데 기여했습니다.

하람 단(Ha Lam Danh) 작가의 저서 "태국의 호 아저씨"는 1928년 7월부터 1929년 11월까지 태국에서 호 아저씨가 행한 혁명 활동에 대한 믿을 만한 역사적 문서의 원천이며 널리 출판되었습니다.

호 아저씨에 대한 사랑과 존경심에서 비롯된, 쏜톤 파나라타나 박사와 레 꾸옥 비 선생님(태국 이름: 타위 룽그롯카존쿨)이 이끄는 번역팀은 태국 내 베트남 커뮤니티에서 베트남-태국어와 문화를 보존하고 전파하고자 하는 바람과 태국 친구들이 사랑하는 호 아저씨를 더 잘 이해할 수 있도록 돕기 위해 이 책을 태국어로 번역했습니다.

호치민 주석의 태국 혁명 활동은 비록 짧았지만 정치적 기반을 구축하고, 세력을 통합하고, 혁명 이념을 확산하여 1930년 베트남 공산당 창당으로 이어지는 매우 중요한 준비 단계였습니다. 이 책에 담긴 이야기들은 태국에서 타우친이라는 가명을 사용한 베트남 혁명 군인의 모습을 생생하고 사실적으로 반영하고 있습니다. 우동, 피칫, 사콘, 나콘…

그는 어디에 있든 항상 간소하게 살았고, 일상생활과 직장에서 모든 사람과 잘 지냈으며, 아무리 힘들고 지치는 일이라도 주저하지 않고 했습니다. "호 삼촌은 낮에는 형들과 함께 일하며 부지런히 일했지만, 밤에는 종종 낚시를 하러 갔다가 밤늦게 돌아왔습니다."(진실이지만 거짓인 이야기) "그가 처음 도착했을 때, 타우친과 다른 모든 사람들은 우물과 나무뿌리를 파냈습니다. (그 당시 '협동조합'은 황무지를 개간하여 정원을 만들고 있었습니다.)

약 한 달 후, 시암 정부 의 허가를 받은 후 해외 베트남인들이 학교를 지었습니다. 타우친은 또한 벽돌을 나르는 일에 참여했습니다."(시암어로 타우친) "저는 여러분과 같은 사람인데, 어떻게 제가 여러분에게 그 짐을 내려놓을 수 있겠습니까? 그래서 진 선생도 어깨에 쌀 10킬로그램 이상과 길에서 먹을 약간의 소금, 옷과 일용품이 들어 있는 뚜껑 있는 통 두 개를 메고 다녔습니다."(사람과 길)

그에게는 어떤 상황에서도 어려움을 극복하고 일어서는 정신이 있습니다. 그래서 그는 항상 모든 사람에게 존경을 받았습니다. "며칠 동안 걷고 나서 어느 날 쉬고 있을 때 형제들은 진의 발이 익은 대추처럼 많은 곳에 물집이 생기고 어떤 곳은 궤양이 생겨 피가 나는 것을 발견했습니다... 그러나 진은 아무 일도 없었던 것처럼 감탄사도 내지 않고 침묵을 지켰습니다... 진은 형제들의 걱정에 크게 감동했지만 말했습니다. - 세상에 어려운 일은 없지만 사람의 마음은 본래 유연하지 않습니다! 신경 쓰지 말고 계속 가면 경험이 쌓일 것입니다. 인생에서 사람은 경험이 쌓이기 위해 연습하기로 결심해야 합니다. 이 걷기 여행 후 진의 다리는 소수의 사람만큼 유연해졌습니다... 많은 형제가 진을 따라갈 수 없었습니다. 한번은 진이 우돈에서 샤방까지 70km가 넘는 거리를 걸었고 이해하는 데 하루밖에 걸리지 않았습니다."(사람과 길)

그는 지나가는 곳마다 지역 주민들에게 따뜻한 정과 잊을 수 없는 흔적을 남겼습니다. "타우친이 도착한 이후, '협동조합'의 집들은 내부 활동이 있는 날을 제외하고는 매일 밤 사람들로 가득 찼습니다. 사람들은 타우친의 이야기를 듣는 것을 좋아했습니다. 타우친의 말이 매우 매력적이었기 때문입니다… 사람들은 그에게서 존경스러우면서도 함께 어울리기 쉬운 면모를 보았습니다." (시암어 타우친)

호치민 삼촌은 태국 혁명 여정 동안 프랑스 스파이들의 맹렬한 추적에 항상 직면해야 했지만, 해외 베트남인과 지역 주민들의 보호 덕분에 모든 위험을 극복하고 베트남 혁명을 승리로 이끌었습니다. "저도 조심하는 법을 알고 있습니다. 제 능력이 아닌 일에는 호기심을 가져서는 안 됩니다. 하지만 진 선생이 반동에 오랫동안 와서 일할 경우, 그가 순조롭게 활동할 수 있도록 잘 보호하려면 '상인의 망토를 두르는'(사나이와 길) 그를 내버려 둘 수는 없습니다."

호 아저씨의 활동은 해외 베트남 사람들의 삶을 점점 더 나아지게 하는 데 도움이 되었습니다. "진 선생님이 반동에 오신 날부터, 여기 있는 모든 사람들이 자신의 길에 대한 지식이 더 많아졌고, 방향과 목적지에 대한 자신감이 더 커졌습니다."(사람과 길) 해외 베트남인들이 있는 곳이라면 어디든 아이들을 위한 학교가 있습니다. 학교가 있는 곳이라면 부모들이 모여 신문을 듣고 일에 대해 이야기합니다. 아이들은 더 이상 말썽을 부리지 않고, 문맹은 점차 없어집니다. 간단히 말해, 시암에 있는 해외 베트남인들 사이에는 큰 변화가 일어나고 있습니다. (호치민 대통령의 삶과 활동에 대한 이야기)

시간이 흘렀지만 호치민 주석의 이미지는 여전히 해외 베트남인과 태국인들의 마음속에 깊이 각인되어 있습니다. 오늘날에도 많은 사람들이 베트남의 전설처럼 호 아저씨에 대한 사랑과 자부심을 전하며 다음 세대에게 이야기를 들려줍니다. 태국에는 현지 정부와 지역사회, 그리고 해외 베트남 사람들의 기여 덕분에 호치민 대통령 유물이 많이 보존되고 개발되고 있습니다. 대표적인 유물로는 우돈타니 주 노옹온 마을에 있는 호치민 대통령 유물이 있습니다. 반동(피칫 주)의 유적지 나콘파놈 주, 나촉 마을(반마이)에 있는 호치민 기념관은 지역 사회의 애정과 자부심을 생생하게 보여줍니다.

Tin Tuc 및 Dan Toc 신문에 따르면

출처: https://baoangiang.com.vn/hanh-trinh-cach-mang-cua-bac-ho-o-thai-lan-a421077.html