아세안 문학상 수상을 향한 여정

Việt Nam•06/09/2023

최근 베트남 시인 겸 작가인 쩐꽝다오, 보칵응이엠, 빈꾸옌이 2019년, 2020년, 2021년 아세안 문학상을 수상하며 베트남 작가들의 문학계 업적을 더욱 빛냈습니다.

최근 수상 작가들(2019년, 2020년, 2021년): Tran Quang Dao, Vinh Quyen, Vo Khac Nghiem (왼쪽부터).

세 명의 새로운 얼굴이 추가되었습니다.

72세의 작가 빈 꾸옌은 현재 다낭 에 거주하고 있습니다. 그는 영국과 미국에서 출간된 영문 소설 『Debris of Debris』의 저자입니다. 베트남어판 『Fragments of Fragments』는 2011년부터 2015년까지 베트남 작가협회 소설 공모전에서 2등상을 수상했습니다. 올해 아세안 문학상은 그의 작품 『In the Infinite』에 수여되었습니다. 이 작품은 톤탓 가족이 미국에서 생존을 위해 고군분투하는 이야기와, 그의 석사 논문 『대남 - 위대한 동아시아 강대국』을 위한 자료를 수집하는 과정을 담고 있습니다. 이 작품은 과거와 현재의 자기계발을 연결하는 중심 주제를 심도 있게 다루고 있습니다. 수많은 역사적 사건과 여러 인물들의 운명을 담아내며 인간 존재에 대한 강렬한 이야기를 선사합니다.

《꿈속의 비행》은 2019년에 출간된 작가 쩐꽝다오의 일곱 번째 시집으로, 10년 만의 문단 복귀작이다. 80편의 시로 구성된 이 시집은 풍부한 이미지와 깊은 사색이 담긴 자유시 형식으로 삶을 성찰한다. 작가는 과거 니동(Nhi Dong) 신문 편집장을 역임했으며, 오랜 군 복무 경력이 있다. 이번 시집의 표지 디자인과 삽화 작업 또한 직접 맡았다. 시 외에도 장편소설, 단편소설, 중편소설 등 다양한 장르의 작품을 쓰고 있다.

보칵응이엠 작가의 소설 『티로의 진짜 이름』은 레 왕조 초기의 여성 관료이자 응우옌 짜이의 두 번째 왕비였던 응우옌 티로의 이야기를 다룬 역사 소설입니다. 이 소설 속 인물은 1442년 레찌비엔 사건과 밀접한 관련이 있는데, 이 사건으로 티로와 그녀의 남편은 목숨을 잃었고, 응우옌 짜이 가문은 3대에 걸쳐 멸절되었습니다. 보칵응이엠은 1942년 꽝빈성에서 태어나 꽝닌성 에서 거주하며 활동했습니다. 그는 2017년 소설 『후에의 삶』과 『정의보다 강한 자』로 국가 문학예술상을 수상했습니다. 그는 20편이 넘는 장편 소설과 단편 소설을 발표했으며, 수많은 희곡, 영화, TV 드라마 각본을 집필했습니다. 그는 2022년에 별세했습니다.

베트남 작가의 인상적인 여정과 권위 있는 상 수상 이야기.

태국 왕실이 제정하여 올해로 45주년을 맞이하는 이 문학상은 시, 단편 소설, 장편 소설, 희곡, 민속, 학술 서적, 종교 문학 등 다양한 장르에서 동남아시아 작가들의 뛰어난 작품을 기리는 상입니다.

이 상은 각 국가의 문화적 공헌을 기리는 것으로, 아세안 공동체 내 평화로운 공존과 번영하는 발전 정신의 아름다움을 반영합니다. 올해로 45주년을 맞이한 시상식은 태국에서 성대하고 화려한 행사로 개최되었으며, 이는 왕실의 위상에 걸맞은 의미를 지닙니다. 이 권위 있는 상은 수상 작가들과 지역 문학계에 깊은 감명을 남겼습니다.

베트남은 1996년부터 이 대회에 참가하기 시작했습니다. 현재까지 To Huu, Ma Van Khang, Huu Thinh, Nguyen Khai, Nguyen Duc Mau, Nguyen Kien, Bang Viet, Do Chu, Inrasara, Le Van Thao, Tran Van Tuan, Nguyen Ngoc Tu, Cao Duy Son, Nguyen Nhat Anh, Nguyen Chi Trung 등 20명이 넘는 작가가 수상했습니다. Trung Trung Dinh, Thai Ba Loi, Thanh Thao, Tran Quang Dao, Vo Khac Nghiem 및 Vinh Quyen.

긴 여정 끝에 이 상을 수상한 베트남 작가들은 현대 베트남 문학을 대표하는 훌륭한 작가들입니다. 그들의 작품은 베트남 독자 세대에 영향을 미쳤을 뿐만 아니라 세계에도 큰 반향을 일으켰으며, 일부 작품은 여러 언어로 번역되어 해외에서 출판되었습니다. 그들은 뛰어난 재능과 지성을 통해 개인적인 성취를 이루고 베트남 문학 전체의 위상을 높이는 데 기여해 왔으며, 앞으로도 계속해서 긍정적인 영향을 미칠 것입니다.

타오 후옹

원천