문화유산이 문화산업의 산물이 되는 여정

이 포럼은 베트남 주재 영국문화원과 협력하여 문화유산 가치 연구 및 진흥 센터(CCH)가 주최했습니다. 하노이 문화체육관광부 문화유산관리국 부국장인 부이 티 흐엉 투이(Bui Thi Huong Thuy) 석사, 꾸옥 뜨 잠(Quoc Tu Giam) 문묘 문화 과학 활동센터 소장인 레 쑤언 끼에우(Le Xuan Kieu), 크래프트 링크 사회적 기업 주식회사 이사인 쩐 뚜옛 란(Tran Tuyet Lan)을 비롯한 하노이의 여러 장인들과 창작계 대표들이 참석했습니다.

포럼의 공유는 다음과 같은 내용에 초점을 맞췄습니다. 창의적 영감의 원천으로서의 유산의 역할, 하노이 의 문화 및 응용 산업 개발을 위한 정책, 기념품 제품 가치 사슬에서의 전통 수공예품, 장인, 예술가 및 지역 사회 간의 연결 강화...

Hành trình di sản trở thành sản phẩm Công nghiệp văn hóa - Ảnh 1. — 이 포럼에는 하노이의 문화 관리자, 장인, 그리고 창작계 대표들이 참석했습니다. (사진: 응옥 쯔엉)

유네스코 창의도시 네트워크에 가입한 베트남 최초의 도시 중 하나인 하노이는 문화유산 보존에 중요한 역할을 할 뿐만 아니라, 적극적으로 문화유산을 현대 사회에 접목하고 있습니다. 부이 티 흐엉 투이(하노이 문화 체육부 문화유산관리국 부국장) 박사는 문화 산업 발전에 관한 결의안 제09-NQ/TU호, 수도법 개정안, 그리고 하노이 박물관 내 창의활동조정센터 설립에 이르기까지 다양한 정책 시스템이 문화유산과 창의성을 연결하는 모델이 번영할 수 있는 "중추"가 되었다고 말했습니다. 이러한 제도와 정책은 장인, 디자이너, 그리고 기업들이 문화적 정체성을 갖춘 제품을 개발할 수 있는 환경을 점진적으로 조성하고 있습니다.

또한, 이 행사에서 꾸옥 뜨 지암 문학사(Temple of Literature - Quoc Tu Giam) 문화 과학 활동 센터 소장인 레 쑤언 끼에우(Le Xuan Kieu) 박사는 문화 유산과 젊은이들을 연결해 온 자신의 끊임없는 여정에 대해 이야기했습니다. 과거의 공간으로만 여겨졌던 꾸옥 뜨 지암 문학사는 이제 예술가, 학생, 디자이너들이 문화적 소재를 활용하여 민족 정신이 담긴 독특한 기념품을 제작할 수 있는 창의적인 장소로 자리매김했습니다.

Hành trình di sản trở thành sản phẩm Công nghiệp văn hóa - Ảnh 2. — 문화적 뿌리를 유지하는 것은 국내와 해외 시장에서 제품을 돋보이게 하는 방법입니다. (사진: 응옥 쯔엉)

사회적 기업(SE)의 관점에서, SE Craft Link의 이사인 트란 투옛 란(Tran Tuyet Lan) 씨는 20년 넘게 소수 민족 장인 공동체와 협력하여 전통 브로케이드와 수공예 제품을 세상에 선보이는 여정을 공유했습니다. 그녀는 문화적 제품을 중요하게 만드는 것은 단순히 기술뿐 아니라 각 공동체의 이야기와 정체성이라고 말합니다. 이러한 뿌리를 유지하는 것이 국내는 물론 해외 시장에서도 제품을 돋보이게 하는 비결입니다.

많은 전통 장인들도 전통 유산에 대한 실제 이야기와 끈기를 공유했습니다. 예를 들어, 수십 년 동안 토헤 제작 기술에 매료되어 온 하노이의 토헤 장인 당 반 하우가 있습니다. 그는 개인적인 활동에서부터 문화 단위와의 연결, 민속 정신을 보존하면서도 제품을 새롭게 만드는 과정에 이르기까지 다양한 활동을 했습니다.