"재즈 나이트" 닐스 란 도키, 베트남 도착: 20년 기다림 끝에 만남

(댄 트리) - "재즈 나이트" 닐스 란 도키가 20년 만에 특별 음악 프로그램을 통해 베트남으로 돌아옵니다. 그에게 이번 공연은 단순한 공연이 아니라, 관객과 고국과의 감동적인 재회입니다.

덴마크 출신의 피아노 전설이자 베트남 출신의 "재즈 나이트" 닐스 란 도키가 고국에서 마지막 공연을 한 지 거의 20년 만에 11월 15일 호치민 시에서 열리는 재즈 콘서트 IMMERSED를 통해 베트남으로 돌아옵니다.

이 프로그램은 미래를 위한 유산(Living Heritage) 프로젝트의 일부로, 감독 Pham Hoang Nam, 음악 감독 Quoc Trung, 인민 예술가 Thanh Lam, Ha Tran, Quyen Thien Dac 등의 주요 예술가가 참여합니다.

20년 기다림 끝에 돌아온 '운명'

음악의 밤을 주최하는 GG Corporation의 사장인 루 바오 흐엉 여사에 따르면, 이 프로젝트에 참여하게 된 것은 아티스트 닐스 란 도키를 베트남으로 데려온 "드문 운명" 덕분이라고 합니다.

20여 년 전, 닐스 란 도키는 꾸옥 중, 탄 람과 함께 여러 프로젝트를 진행했습니다. 그는 베트남에 대한 깊은 애정을 가지고 있었기에, 제의를 받자마자 일정을 조율하는 즉시 저희에게 연락을 주셨습니다.

그와 함께 일하면서 많은 것을 배웠습니다. 국제 음악의 밤을 기획하는 그의 전문성, 엄격한 업무 일정 속에서도 여전히 우아하고 예의 바르며, 최대한 즉각적이고 적극적으로 지원해 주는 모습에서요. 흐엉 씨는 "이 세계적인 스타들의 일정은 항상 꽉 차 있기 때문에, 정말 "천상의 시간, 유리한 위치, 그리고 조화"라고 생각합니다."라고 말했습니다.

"재즈 나이트" 닐스 란 도키(사진: 캐릭터 제공)

닐스 란 도키(베트남 이름: 도 키 란)는 1963년 덴마크에서 태어났습니다. 그는 국제적인 명성을 자랑하는 베트남 재즈 피아니스트입니다. 국제 언론은 그를 동세대 예술가들 사이에서 뛰어난 "피아니스트"로 평가합니다.

이 남성 아티스트는 현재 뉴욕(미국)에서 살며 활동하고 있지만, 그와 그의 동생 민 도키(베이스 연주자)가 베트남 혈통의 클래식 기타리스트인 아버지로부터 음악적 재능을 물려받았다는 사실을 아는 사람은 거의 없습니다.

1979년, 닐스 란 도키는 버클리 음악 대학에서 공부하기 위해 미국으로 건너갔고, 곧 세계 재즈계에 이름을 알렸습니다.

그는 40장이 넘는 앨범을 발표했고, 미국 카네기 홀, 영국 로열 앨버트 홀, 도쿄 블루 노트에서 공연했습니다. 2010년에는 덴마크 여왕으로부터 국제 음악에 대한 그의 특별한 공헌을 기려 기사 작위를 받았습니다.

공연 전 베트남 관객들에게 보낸 짧은 영상 에서 닐스 란 도키는 베트남어로 "안녕하세요, 베트남"이라고 따뜻하게 인사했습니다. 그는 항상 마음속에 특별한 자리를 차지하고 있는 고국에서 공연하게 되어 매우 기쁘다고 전했습니다.

"오랜만에 고향에 돌아왔습니다. 고향을 다시 볼 날이 정말 기다려집니다. 이번에는 가까운 동료들과 함께 관객을 가장 깊은 감정의 세계로 이끌어주고 싶습니다. 여러분께 전하고 싶은 이야기가 정말 많습니다."라고 작가는 말했습니다.

인민예술가 탄람이 음악의 밤을 소개하는 행사에 참석했습니다(사진: 주최자).

닐스 란 도키와 함께하는 두 명의 절친한 동료는 펠릭스 파스토리우스(미국)와 조나스 요한센(덴마크)으로, 현대 재즈계의 거장으로 꼽힌다.

흐엉 씨는 "그들은 공연하기 위해서만 베트남에 오는 것이 아니라, 문화유산을 연결하는 세련되고 감성적이며 의미 있는 음악 공간을 만들기 위해 우리와 함께 옵니다."라고 말했습니다.

미래를 위한 유산의 각성을 위한 여정

닐스 란 도키의 귀환이 20년 만의 재회라면, 제작진에게는 모든 베트남인 안에 있는 "유산"을 깨우는 여정의 시작이기도 합니다. 리빙 헤리티지 프로젝트는 베트남의 정수를 전 세계에 보존하고, 공유하고, 전파하는 것을 목표로 합니다.

재즈 콘서트 IMMERSED 와 함께 올해 말에 전자책 출판물인 The Universal Within 이 출간될 예정이며, 이를 통해 인생의 교훈과 미래를 위한 유산에 대한 심오한 대화가 펼쳐질 예정입니다.

"재즈 나이트" 닐스 란 도키의 콘서트는 서양 음악과 동양 정신이 만나는 현대 베트남 유산의 한 단면을 보여주는 공연으로, 고국에 대한 자부심과 사랑을 지닌 베트남 출신의 한 아들이 음악을 통해 자신의 이야기를 들려주는 자리입니다.

"리빙 헤리티지는 단순한 예술 행사가 아니라, 음악을 통해 문화, 지식, 그리고 인류애를 전수하는 유산을 풍요롭게 하는 여정입니다. 음악은 사람들의 마음을 감동시키는 가장 빠른 방법입니다. 우리는 그 선율을 통해 겸손하고 섬세하며 용감한 베트남 정신이 미래 세대에게 전달될 것이라고 믿습니다." 흐엉 씨는 이렇게 말했습니다.

GG Corporation의 사장인 루 바오 흐엉 여사(음악의 밤을 주최한 사람)(사진: 조직위원회).

흐엉 씨에 따르면, 재즈 콘서트 이머즈드는 상업적 이익을 목적으로 기획되지 않았습니다. 모든 제작진은 이 행사가 베트남 관객들에게 국제적인 공간에서 최고의 재즈 예술을 즐길 수 있는 기회를 제공하기 위한 헌신적인 여정이라고 결정했습니다.

"수입과 지출을 따져봐도 스태프들의 열정과 노고를 보상하기에는 턱없이 부족합니다. 하지만 저희는 돈 때문에 이 일을 하는 게 아닙니다. 더 큰 목표는 최고의 예술적 경험을 선사하고, 세련되고 가치 있는 삶을 사는 정신을 널리 알리는 것입니다."라고 그녀는 말했습니다.

흐엉 씨는 해외 아티스트들의 급여를 공개하지 않았지만, 사운드와 조명 시스템부터 의상과 교통까지 모든 비용이 최고 수준의 지원으로 최적화되었다고 말했습니다.

"다행히 예술에 대한 공감 정신 덕분에 모든 것이 적정한 수준에 있습니다. 예술가들은 재정적 이유가 아니라, 지역 사회에 기여하고자 하는 친절과 열망, 그리고 베트남에 대한 사랑 때문에 수락했습니다."라고 그녀는 말했습니다.

닐스 란 도키는 베트남에 24시간도 채 머물지 못했습니다. 그는 11월 15일 아침 호치민시에 도착하여 저녁에 공연을 마치고 바쁜 일정으로 인해 다음 날 정오에 출국했습니다.

흐엉 여사는 "짧은 시간 동안의 그의 헌신에 진심으로 감사드립니다. 이는 그의 전문성과 베트남 관객에 대한 특별한 애정을 보여주기 때문입니다."라고 덧붙였다.

탄람이 '희망'이라는 노래를 부릅니다. 음악은 닐스 란 도키가 작곡하고, 두옹 투가 작사했습니다(영상: YouTube 탄람 오디오).

20여 년 전 Niels Lan Doky와 함께 앨범 'Asian Sessions'를 작업했던 디바 탄 람은 이렇게 말했습니다. "당시 저는 겨우 서른 살이었고, 막 셋째 아이를 낳은 참이었습니다. 이제 아이가 베트남으로 돌아왔는데, 다시 만나게 되어 정말 기쁩니다. 다가오는 콘서트에서 그의 CD에 수록된 곡들을 다시 부를 예정인데, 설렘과 긴장감이 공존합니다."

탄 람은 하 트란과 특별한 듀엣을 펼칠 것이라고 밝혔다. "공동 공연을 위해 신중하게 논의했습니다. 재즈는 음역대가 넓고 즉흥 연주가 많기 때문에 하 트란과 함께 무대에 설 때는 감정에 따라 움직일 것이라고 생각합니다."

재즈 콘서트 - IMMERSED는 11월 15일 호치민시에서 개최됩니다.

출처: https://dantri.com.vn/giai-tri/hiep-si-jazz-niels-lan-doky-den-viet-nam-cuoc-gap-sau-20-nam-cho-doi-20251028141314674.htm