체란비엔의 시에 나타난 호치민 삼촌의 모습

아마도 시인 토 후 다음으로 호 아저씨에 대해 가장 많이, 가장 성공적으로 글을 쓴 사람은 시인 체란비엔일 것이다. 많은 세대의 학생들이 그의 이름을 시 "물의 모양을 찾는 남자"를 통해 알고 있었습니다.

1911년 6월 5일, 응우옌 탓 탄은 벤 나롱에서 조국을 떠나 민족과 나라를 해방하는 길을 찾기 위한 여정을 시작했습니다. (사진: VNA)

이념에 관해 이야기한다면, 이 시는 가장 큰 이념적 범위를 지닌 시입니다. 감정에 대해 말한다면, 이 시는 가장 높은 감정 범위를 지닌 시입니다. 이 시는 독자들의 마음속에 깊이 파고들어 호치민 지도자의 애국심에 대한 영원한 교육적 가치를 여러 세대에 걸쳐 남기는 것은 쉬운 일이 아니었습니다.

그 나라는 정말 아름다웠지만 호 삼촌은 떠나야만 했습니다.

제가 배 밑의 파도가 되어 호 삼촌을 쫓아내게 해 주세요.

해안이 점차 물러나고 마을이 사라지면

사방으로 대나무 줄이 하나도 없습니다.

처음 네 구절과 서사시 전체는 독자를 매우 친숙한 이미지로 이끕니다. 즉, 그가 나라를 구할 방법을 찾기 위해 나롱 항구를 떠날 때의 베트남 대나무입니다. 그리고 그곳에서 그는 프랑스의 수도인 파리로 여행을 떠났고, 아시아, 아프리카, 아메리카 대륙을 여행했습니다. 어디를 가든 그는 자신의 의지력, 지적이고 창의적인 정신, 애국심으로 자신을 뛰어넘었습니다. 그는 프랑스 식민주의와 봉건주의의 노예제도로부터 국가와 국민을 해방시킬 방법을 찾기로 결심했습니다.

시인 체란비엔. ( 사진: 인터넷 )

시 "물의 모양을 찾는 남자"는 그가 오랜 시간 여행 동안 품었던 생각과 열망을 표현한 시입니다.

밤에 물을 꿈꾸고, 낮에는 물의 모양을 보세요.

내 꿈 속의 풀은 내 고향처럼 푸르네요.

맛있는 한입 먹는 것도 조국에게는 씁쓸한 일이다

꽃가지를 바라보는 것은 평화롭지 않습니다.

그는 괴로움을 많이 받을수록 더욱 큰 믿음과 힘을 얻었습니다. 그 힘과 믿음은 지칠 줄 모르는 날개처럼 그가 마르크스-레닌주의의 빛을 찾는 데 도움이 되었습니다.

그는 마치 국민에게 말하는 듯이 혼자서 소리쳤다.

음식과 옷이 여기 있습니다. 행복이 여기 있습니다!

러시아에서 10월 혁명이 성공하고, 레닌이 세계 프롤레타리아트의 천재적 지도자가 되었을 때보다 더 기쁘고 행복한 일은 없습니다. 그는 매우 감동했다: "호 아저씨의 눈물이 레닌이라는 단어 위에 떨어졌습니다."

이 시를 읽으면 독자는 체란비엔의 숭고한 감정과 재능 있는 문체를 더욱 깊이 이해할 수 있을 것이다. 각 시인은 보는 방식과 느끼는 방식이 다르기 때문입니다. 시인 체란비엔은 호치민 삼촌의 삶과 활동에 대한 가장 생생한 자료를 능숙하게 적용했습니다. 과학적 근거는 감정적 기반을 만듭니다!

많은 시인들은 이렇게 외쳤습니다. 호 아저씨에 대한 좋은 시를 쓰는 건 정말 어렵죠. 감정만으로는 충분하지 않습니다. 그분에 대한 새로운 시적 아이디어를 찾는 것이 중요합니다. 호 아저씨의 일상생활 속 가장 단순한 것부터, 고무 샌들, 카키색 셔츠, 등산 지팡이까지... 모두 시로 쓸 수 있습니다. 하지만 "호 아저씨는 누구에게도 놀라움을 주지 않는다"는 깨달음을 독자들의 마음속에 그 시를 통해 어떻게 심어줄 수 있을지는 누구나 할 수 있는 일이 아닙니다. 시인 체란비엔은 친숙한 사물에 대해 글을 쓰는 데 그치지 않고, 한 걸음 더 나아가 호 아저씨의 이미지를 통해 위대한 보편성을 드러냈습니다. 그는 국민들이 국가를 위해 희생하고 헌신한 지도자에 대해 깊은 신앙과 감사를 표한다고 말했습니다.

시 "작은 마을의 평범한 식사"에서 작가는 산 사람의 배만큼이나 현실적인 언어와 이미지를 사용합니다.

호 아저씨 이후로 삶이 갑자기 밝아졌어요

8월 3일 향기로운 밥 한 그릇

생선찜을 곁들인 향긋한 밥

호 아저씨의 공로는 수천 년 동안 기억될 것이다.

조국에 대한 사랑, 당에 대한 사랑, 그리고 지도자, 특히 호치민 삼촌에 대한 사랑에 관해 말한다면, 체란비엔과 맞먹는 사람은 거의 없을 것이다. 저는 아직도 1976년에 문학출판사에서 독자들에게 시집 '묘 앞 꽃들'을 출간했던 것을 기억합니다. 시인은 이 시집에서 가장 뛰어난 시 50여 편을 선정했습니다. 시의 시작인 "당신은 내 인생을 바꾸었고, 당신은 내 시를 바꾸었습니다"부터 시집 "당신의 뜻"의 끝까지 작가는 다양한 문체를 사용합니다. 일부 시는 본질적으로 정치적이기는 하지만, 여전히 인본주의 철학이 깃들어 있습니다. 많은 시인들과 달리, 체란비엔의 시에 담긴 숨결은 언제나 강렬하고 낙관적이며 관대합니다. 이는 두 개의 서로 다른 감정의 흐름으로 나뉩니다. 이 시에서 시인은 진실한 감정에 감동하고, 다른 시에서는 철학과 현대적 사상으로 가득 차 있습니다.

1920년 12월 투르에서 열린 프랑스 사회당 제18차 대회에 참석한 혁명가 응우옌 아이 꾸옥 (사진 출처).

시 "당신은 내 인생을 바꾸었고, 내 시를 바꾸었습니다"는 작가의 내면적 생각을 보여주는 전형적인 예입니다. 저자는 자신을 되돌아보며 혁명을 따르기 위해 자신을 '변화'시켰습니다. 시인 체란비엔 뿐만 아니라 당시 많은 예술가들도 혁명에 의해 각성되었습니다. 그들은 당과 호치민으로부터 양육, 교육, 훈련을 받았으며, 곧 유명한 시인과 작가가 되었습니다. 그들의 활동은 혁명의 승리에 기여하는 날카로운 무기가 되었습니다. 체란비엔은 스스로 회개했지만, 시인의 개인적 회개는 '자아'에만 의존해 사는 예술가들의 공통된 회개가 되었다.

저는 아름다운 하늘과 바다를 보러 나트랑에 갔습니다.

박보 동굴에 바람이 불어서 다행인가요?

리더의 침대는 두 줄의 돌 타일로 이루어져 있습니다.

호 삼촌이 입었던 인디고 셔츠는 너무 단순했습니다.

*

나라는 변했지만 우리는 모른다

내 인생을 바꾼 사람은 떠났지만 나는 여전히 그 자리에 있다

좋지 않다

나는 여전히 사무실 문을 닫고 열심히 글을 썼다.

햇살이 쏟아지던 날들이 얼마나 헛되이 지나갔는가

체란비엔의 고백은 그가 공산주의자가 되어 다음과 같은 원칙을 깨달았을 때 가장 직설적이고 솔직한 고백입니다. 문학은 계급투쟁의 무기이지, "바람과 함께 쉬고, 달과 함께 꿈꾸고, 구름과 함께 떠도는" 시인이 아닙니다. 예술가들이 혁명군인이 되어 혁명에 도움이 되는 작품을 창작하게 되면, 그들은 인민들과 함께 고난과 희생을 겪게 된다.

그러면 우리는 역으로 들어갈 수 있어요.

두려움 없는

고구마 한 조각을 먹고 느껴보세요

맛있다

혼자 있을 때는 부끄러움을 압니다

삶을 살펴보면, 각 잎마다 어린 수염이 있습니다.

그림 "오늘 밤 호 아저씨는 깨어 있습니다" ( 화가 응우옌 까오 투옹의 유화 ).

"인생을 바라보면, 모든 잎사귀에는 그 자체의 비단실이 있다"는 말은 시인 체란비엔을 포함한 작가와 시인들의 생각을 일깨워 주는 말입니다. 그들은 당이 제시한 문화예술 강령에 따라 "민족, 과학, 대중"의 넓은 길을 따라 막연한 과거를 벗어버리고 문학예술의 새로운 지평으로 나아갔다는 자부심을 갖고 있습니다.

체란비엔이 호치민 삼촌에 대해 쓴 시를 다시 읽어보니, 저는 그를 진심으로 존경하게 되었습니다. 그는 당시의 지적인 면이 뛰어났을 뿐만 아니라 위대한 사상가이자 확고한 혁명가이기도 했습니다. 호 아저씨에 대한 그의 작품은 영원히 베트남 혁명 시의 정수로 남을 것이다.

판 더 카이

원천: https://baohatinh.vn/van-hoc/hinh-anh-bac-ho-trong-tho-che-lan-vien/248690.htm