체란비엔의 시에 나타난 호치민 삼촌의 모습

아마도 시인 토 후 다음으로 호치민 삼촌에 대해 가장 많이, 그리고 가장 성공적으로 쓴 사람은 시인 체란비엔일 것입니다. 많은 세대의 학생들이 그의 이름을 시 "나라의 모양을 찾는 사나이"를 통해 알고 있습니다.

1911년 6월 5일, 응우옌 탓 탄은 벤 냐 롱에서 조국을 떠나 민족과 나라를 해방할 길을 찾기 위한 여정을 시작했습니다. (사진: VNA)

이념에 대해 이야기한다면 이 시는 가장 큰 이념적 범위를 지닌 시입니다. 감정에 대해 이야기한다면 이 시는 가장 높은 감정적 범위를 지닌 시입니다. 이 시는 독자의 마음속에 깊이 파고들기 쉽지 않으며, 지도자 호찌민의 애국심에 대해 여러 세대에 걸쳐 영원한 교육적 가치를 지닙니다.

그 나라는 정말 아름다웠지만 호 삼촌은 떠나야만 했습니다.

제가 배 밑의 파도가 되어 호 삼촌을 쫓아내게 해 주세요.

해안이 점차 물러나고 마을이 사라지면

사방으로 대나무 줄이 하나도 없습니다.

처음 네 연과 서사시 전체는 독자에게 매우 친숙한 이미지로 이끕니다. 바로 그가 나라를 구할 길을 찾기 위해 나롱 항구를 떠났을 때의 베트남 대나무입니다. 그리고 그곳에서 그는 아시아, 아프리카, 아메리카 대륙을 횡단하며 프랑스의 수도 파리로 향했습니다. 그는 어디를 가든 결단력, 지적이고 창의적인 사고, 그리고 애국심으로 자신을 뛰어넘었습니다. 그는 나라를 해방하고, 프랑스 식민주의와 봉건주의의 노예 상태에서 국민을 해방시킬 방법을 찾기로 결심했습니다.

시인 체 란 비엔. ( 사진 : 인터넷 )

시 "물의 모양을 찾는 남자"는 그가 오랜 시간 여행 동안 품었던 생각과 열망을 표현한 시입니다.

밤에 물을 꿈꾸고, 낮에는 물의 모양을 보세요.

내 꿈 속의 풀은 내 고향처럼 푸르네요.

맛있는 한입 먹는 것도 조국에게는 씁쓸한 일이다

꽃가지를 바라보는 것은 평화롭지 않습니다.

고통이 심해질수록 그는 더욱 큰 믿음과 힘을 얻었습니다. 그 힘과 믿음은 마치 지치지 않는 날개처럼 그가 마르크스-레닌주의의 빛을 발견하는 데 도움이 되었습니다.

그는 마치 국민에게 말하는 듯이 혼자서 소리쳤다.

음식과 옷이 여기 있습니다. 행복이 여기 있습니다!

러시아 10월 혁명이 성공하여 레닌이 세계 프롤레타리아의 천재적 지도자가 되었을 때보다 더 기쁘고 행복한 일은 없습니다. 그는 깊은 감명을 받아 "호 아저씨의 눈물이 레닌이라는 단어 위에 떨어졌다"라고 말했습니다.

이 시들을 읽으면 독자들은 체란비엔의 숭고한 감정과 뛰어난 문체를 더욱 깊이 이해할 수 있을 것입니다. 시인마다 각기 다른 관점과 감정을 가지고 있기 때문입니다. 시인 체란비엔은 호치민 삼촌의 삶과 활동에 대한 가장 생생한 기록들을 능숙하게 풀어냈습니다. 과학적 근거가 감정의 토대를 만들어냅니다!

많은 시인들이 이렇게 외쳤습니다. "호 아저씨에 대한 좋은 시를 쓰는 건 정말 어려워요. 감정만으로는 부족하고, 그에 대한 새로운 시적 아이디어를 찾는 게 중요하죠." 호 아저씨의 일상에서 흔히 볼 수 있는 고무 샌들, 카키색 셔츠, 지팡이 등 모든 것이 시로 표현될 수 있습니다. 하지만 그 시들을 통해 독자들의 마음속에 "호 아저씨의 위대함은 누구에게도 놀랍지 않다"는 것을 어떻게 심어줄 수 있을까요? 이는 누구나 할 수 있는 일이 아닙니다. 시인 체란비엔은 이러한 익숙한 것들에 대한 시를 쓰는 데 그치지 않고, 더 나아가 호 아저씨의 모습을 통해 위대한 보편성을 드러냈습니다. 그는 평생을 희생하고 국가를 위해 헌신했던 지도자에 대한 국민의 믿음과 깊은 감사를 전했습니다.

시 "작은 마을의 평범한 식사"에서 작가는 산 사람의 배만큼이나 실제적인 언어와 이미지를 사용합니다.

호 아저씨 이후로 삶이 갑자기 밝아졌어요

8월 3일 향기로운 밥 한 그릇

생선찜을 곁들인 향긋한 밥

호 아저씨의 공로는 수천 년 동안 기억될 것이다.

조국에 대한 사랑, 당에 대한 사랑, 그리고 지도자, 특히 호치민 주석에 대한 사랑을 논할 때, 체란비엔만큼 위대한 사람은 드물 것입니다. 저는 1976년 문학출판사에서 독자들에게 시집 『인민묘 앞의 꽃들』을 소개했던 것을 아직도 기억합니다. 시인은 이 시집에서 가장 뛰어난 시 50여 편을 엄선했습니다. 첫 시 "당신은 내 인생을 바꾸었고, 내 시를 바꾸었습니다"부터 마지막 시집 "당신의 뜻"까지, 작가는 매우 다채로운 문체를 구사했습니다. 어떤 시들은 정치적 색채를 띠기도 하지만, 여전히 인본주의 철학으로 물들어 있습니다. 많은 시인들과 달리, 체란비엔의 시에는 항상 강렬하고 낙관적이며 관대한 기운이 흐르며, 두 가지 감정의 흐름으로 나뉩니다. 이 시에서는 시인이 진솔한 감정에 감동하고, 또 다른 시에서는 시대적 이념에 대한 깊은 철학적 사유를 담고 있습니다.

1920년 12월 투르에서 열린 프랑스 사회당 제18차 대회에 참석한 혁명가 응우옌 아이 꾸옥 (사진: 아카이브).

"당신은 내 인생을 바꾸었고, 내 시를 바꾸었습니다"라는 시는 작가의 내면을 보여주는 전형적인 예입니다. 작가는 자신을 되돌아보고 혁명을 따르기 위해 스스로를 "변모"시켰습니다. 시인 체란비엔뿐만 아니라 당시 수많은 예술가와 작가들이 혁명을 통해 각성했습니다. 당과 호치민의 양육과 교육, 훈련을 받은 그들은 곧 유명한 시인과 작가가 되었고, 그들의 작품은 혁명의 승리에 기여하는 날카로운 무기가 되었습니다. 체란비엔은 스스로를 회개했지만, 시인 자신의 회개는 "자아"에만 의존하며 사는 데 익숙했던 예술가와 작가들에게는 흔한 회개가 되었습니다.

저는 아름다운 하늘과 바다를 보러 나트랑에 갔어요.

박보 동굴에 바람이 불어서 좋은가요?

리더의 침대는 두 줄의 돌 타일로 이루어져 있습니다.

호 삼촌이 입었던 인디고 셔츠는 너무 단순했습니다.

*

나라는 변했지만 우리는 모른다

내 인생을 바꾼 사람은 떠났지만 나는 여전히 그 자리에 있다

좋지 않다

나는 여전히 사무실 문을 닫고 열심히 글을 썼다.

햇살이 쏟아지던 날들이 얼마나 헛되이 지나갔는가

체란비엔의 고백은 그가 공산주의자가 되어 다음과 같은 원칙을 깨달았을 때 가장 직설적이고 솔직한 고백입니다. 문학은 계급 투쟁의 무기이지, "바람과 함께 자장가를 부르고, 달과 함께 꿈꾸고, 구름과 함께 떠도는" 시인이 아닙니다. 예술가와 작가가 혁명의 전사로 변모하여 혁명에 도움이 되는 작품을 창작할 때, 그들은 인민과 함께 고난과 희생을 겪어야 합니다.

그러면 우리는 역으로 들어갈 수 있어요.

두려움 없는

고구마 한 조각을 먹고 느껴보세요

맛있다

혼자 있을 때는 부끄러움을 압니다

삶을 살펴보면, 각 잎마다 어린 수염이 있습니다.

그림 "오늘 밤 호 아저씨는 깨어 있습니다" ( 화가 응우옌 까오 투옹의 유화 ).

"한 잎 한 장과 한 가닥의 비단으로 삶을 바라본다"는 것은 시인 체란비엔을 비롯한 문필가들의 사상을 일깨우는 것입니다. 그들은 당이 제시한 문화예술 강령에 따라 "민족, 과학, 대중"의 넓은 길을 따라 막연한 과거를 떨쳐내고 문학예술의 새로운 지평으로 나아갔다는 사실에 자부심을 느낍니다.

체란비엔이 호치민 아저씨에 대해 쓴 시를 다시 읽어보니, 그를 진심으로 존경하게 됩니다. 그는 당대 최고의 지성인이었을 뿐만 아니라 위대한 사상가이자 굳건한 혁명 전사이기도 했습니다. 호치민 아저씨에 대한 그의 작품은 영원히 베트남 혁명시의 정수로 남을 것입니다.

판 더 카이

원천: https://baohatinh.vn/van-hoc/hinh-anh-bac-ho-trong-tho-che-lan-vien/248690.htm